361
trouvait dans cette ville, et il a protesté contre le fait que le camp où il se trouve avec l'équipage
est sous les ordres d'un officier de l'Armée Britan-
nique.
Je dois ajouter que sur la demande du Consul de Russie et du Lieutenant Tyrkov des arrangements avaient été faits par le Gouverneur de Hongkong pour l'emploi de l'équipage à la construction de quelques travaux publics dans un endroit retiré au voisinage du camp, dont le travail devait être payé par le Gouvernement Colonial, mais aussitôt que les arrangements avaient été complétés, le Lieutenant Pini, qui avait alors suc- cedé au commandement de l'équipage, a préféré que ses
marins n'en profitassent pas.
Je suis chargé en même temps d'informer Votre Excellence que le Gouverneur de Hongkong a beaucoup de sympathie pour la position désagreable dans la- quelle se trouve le Lieutenant Pini et son équipage, et que tout ce qui est possible a été fait dans le passé et le sera à l'avenir pour rendre leur position
aussi peu ennuyeuse qu'elle pourrait être en vue du
maintien des précautions nécessaires pour veiller à ce
que les membres de l'équipage ne quittent pas la Colo-
nie.
(Signé)
Je saisis, &c.,
Charles Hardinge.
aussi