WOG
.97002 JBÁJ no babasdangge ad basa (Jlusillib
.2*78897 On
.218097 on
GOP Y.
Enclosure 4.
C. O.
16594
1363
Letter to Consul-General, Canton.
Rece Rect 17
MAV
05
Jedd egeanoj yne Jødð 29nizet (ongoiV sdt
noolwol sild of navo bebned so lisde eldsynq enooed nejlsened ysa
JABAgIMA 794 278iich 997dJ såð Jed♪ Jud ¡anojau 10 n9ncraziano)
gnujneqat sdt 19J)8 10Josqaal se9nido sdt of nong ni bisq ed
gavenedw,vik229090 JI 2nebianos 19dJul 9H .19189J2 do89 10
ya Bo[7]A NJUoć oj beyavnoo 678 2797vodki anedjucĉ Ene anedjnow
#oʻl sjenaq92 vienijao Jqex ed ilede (od) Jædd 1916912 91ke edt
.gnizing aiduonj ena Jagveng of 19bno ni nedjo dose
4 readings #
Dear Mr. Scott,
Government House,
Hongkong, December 25th., 1904.
Campbell's and the Viceroy's drafts are
directed towards two distinct ends. The first is to secure the
Viceroy's beneficent purpose of providing for the examination
and due protection of the labourers and the second is to ensure
to the Chinese Government repayment of the expenses direct and
indirect that they may incur on behalf of the Transvaal Mining
Companies. In the first matter (dealt with in clauses 1, 5, 6 and 7 of the Viceroy's and in clauses 1, 2 and 3 of Campbell's
draft) the Hongkong Government is desirous of affording every
assistance to that of China. The second matter (dealt with in
Clauses 3 and 4 of the Viceroy's and in clauses 4 and 5 of
Campbell's draft) mainly affects the Mining Companies. I enclose
another draft of the Protection clauses which, while it would be
more acceptable to this Government than the Viceroy's, should reet his views. The principal difference is that while allowing inspection of the emigration depôt from time to time, and of the Emigrant Ships before sailing, by a Chinese Official we under- take the responsibility of seeing that indentured labourers of Chinese nationality that have not passed through the Canton depôt are not sent to South Africa. With this arrangement we are
able to adhere to the principle we have always upheld that a
1 am Chinese Official shall not reside within the Colony.
somewhat doubtful whether we should not provide in the agreement for Emigration Agencies at Treaty Ports other than Canton that
nay
شود