CO129-327 - Individuals - 1904 — Page 258

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

##

and to screen whom I have been ordered by the "Some government to take my pension"

  1. In the letter addressed to you by Sir Lyttelton on the 8th January last you were informed that Sir Lyttelton had no alternative but to call upon you to return to Hong Kong to meet specific charges to be framed against you, but that in view of the state of your health Mr Lyttelton would not be disposed to insist on your return for this purpose unless satisfied by a medical certificate that your doing so might be so injurious to your health that should it unfortunately appear that your health would not permit of your return to the Colony, Sir Lyttelton would be prepared, notwithstanding the charges made against you, in consideration of your long service, to permit you to retire on the pension to which that service might entitle you.
  1. The permission to retire from the office under the Govt of the Colony held by

Edit History

2026-06-24 02:13:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
## and to screen whom I have been ordered by the "Some government to take my pension" In the letter addressed to you by Sir Lyttelton on the 8th January last you were informed that Sir Lyttelton had no alternative but to call upon you to return to Hong Kong to meet specific charges to be framed against you, but that in view of the state of your health Mr Lyttelton would not be disposed to insist on your return for this purpose unless satisfied by a medical certificate that your doing so might be so injurious to your health that should it unfortunately appear that your health would not permit of your return to the Colony, Sir Lyttelton would be prepared, notwithstanding the charges made against you, in consideration of your long service, to permit you to retire on the pension to which that service might entitle you. The permission to retire from the office under the Govt of the Colony held by
Baseline (Original)
道 and to screen whom I Hered by the " Stome govemment to take my pension" 2. In the letter adden 5 you by sher Lyṭṭett o instructions on the 8th January last you informed that ches were in Lyttelton had no alternative but to call upon you t retum to Stong kong to meet specific charges to be framed against you but that in view gyv State of д Lyttelton health Mr would not be disposed to insistusern you retum for this purpose { unter satisfied by. 255 medical certifiate that your doming so mortoes to serious nok that should it unfortunately appear that your health with would not termit om setum to the думи the Istory Midyttelton would be prepared, notwithstanding, the charges made against you, in consideration of your long servia, to permit the pension you to reture on to which that service might entitle you. 3. The permission. G retire from the office under the fort of the Colony held by
2026-06-24 02:13:17 · Baseline
View content

道

and to screen whom I

Hered by the

" Stome govemment to

take

my

pension"

2. In the letter adden

5 you by sher Lyṭṭett o

instructions on the 8th

January last you

informed that ches

were in

Lyttelton had no alternative

but to call upon you

t

retum to Stong kong to meet specific charges

to be framed against you

but that in view gyv

State of

д

Lyttelton

health Mr

would not be

disposed to insistusern

you

retum for this purpose

{

unter satisfied by.

255

medical certifiate that

your doming

so mortoes

to serious nok

that

should it unfortunately

appear that your

health

with would not termit

om setum to the

думи

the Istory

Midyttelton would be prepared, notwithstanding,

the charges made against

you,

in consideration of

your long servia, to permit the pension

you

to reture on

to which that service might

entitle you.

3. The permission.

G

retire from the office under

the fort of the Colony held by

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.