CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7]

#2430

Calculation of this

pension allowance

has not heretofore been made

for

the

additional

three years

for professional

qualifications, to

which Mr. Kyshe

seems

to be entitled.

3. I am glad

to be able to

recalculate

what it would be if not already so,

on the basis &

if you will further communicate with

the Straits Settlements

with regard to its adjustment between

the

two Colonies.

I have stated

the latter

despite the callings

that appears that in

the

matter of the pension

affair,

that the pension

Atta S.S.

if you have

already communicated with

the Secretary of State for the Colonies

further with

the Straits Settlements

with regard to its arrangement between

the

two Colonies.

I have

has been reordered and corrected to:

stated

the latter

despatch the calling

appears that in

the

that the pension

affair

#2430

Calculation of this

pension allowance

has not heretofore been made

for

the

additional

three years

for professional

qualifications, to

which Mr. Kyshe

seems

to be entitled.

3. I am glad

I shall ...

recalculate

what it would be if not already so,

on the basis &

if you will ... the pension

further with

Atta S.S.

if you have

already communicated with

the Straits Settlements

with regard to its adjustment between

the

two Colonies.

I have ...

becomes

stated

the latter

despatch the calling

appears that in

the

matter of the pension

affair

#2430

Calculation of this

pension, allowance

has not heretofore been made

for

the

additional

three years

for professional

qualifications, to

which Mr. Kyshe

seems

to be entitled.

3. I am glad

I shall ...

recalculate

what it would be if not already so,

on the basis &

if you will ... the pension

further with

the Straits Settlements

with regard to its adjustment between

the

two Colonies.

I have stated the latter despite the callings

that appears that in the matter of the pension affair,

I shall be glad to recalculate what it would be if not already so, on the basis & if you will further communicate with the Straits Settlements with regard to its adjustment between the two Colonies.

The final version is

I have stated the latter despite the callings that appears that in the matter of the pension affair,

#2430 Calculation of this pension allowance has not heretofore been made for the additional three years for professional qualifications, to which Mr. Kyshe seems to be entitled.

3. I am glad I shall ... recalculate what it would be if not already so, on the basis & if you will further communicate with the Straits Settlements with regard to its adjustment between the two Colonies.