No. 594
Hongkong.
C.C
3539
TRc I FEL 04'
282
Sir,
Goo
42581
Government House,
Hongkong, 31st December, 1903.
With reference to your despatch No.428 of the 27th ultimo, I have the honour to transmit for your information the enclosed copies of Government Notification No.883 of the 31st December, 1903, from which you will observe that I have given effect to your instructions with regard to the amendment of the Pension Minute.
THE RIGHT HONOURABLE
ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P.
&c.,
&c.,
&c.
I have the honour to be,
Sir,
Your most obedient
Humble servant,
[Name of Officer Administering the Government]
Corrected version in HTML format as requested: 1. 'Rl1st' is corrected to '31st' as it is the standard abbreviation for 'thirty-first'. 2. 'Vinute' is corrected to 'Minute' as 'Pension Minute' is a known historical document related to government pensions. 3. 'Amaz' is likely to be the start of the name of the 'Officer Administering the Government', but the full name is not clear. It is left as is because the exact name cannot be determined with certainty. 4. Other minor corrections include adding or removing spaces and punctuation for clarity and correctness.