23
611
une grossierêtéibule. Je voulus porter plainte: te policeman
122 declara "you are not the plaintiff, the Chinaman is the
plaintiff !!!! Je dois faire remarquer que le policeman et le chinois sont venus ensemble a pied en causant et en riant jusqu'▲ à la station.
9. La deposition d'un employé de Yee Sang Fat dans la Charge room a eu cela de remarquable qu'elle a été très exacte sur tous les points; cet employé n'a point déclaré que j'avais ́eté l'agresseur, il a dit seulement qu'apres une discussion "they
fought together".
Quand je voulus parler, je fus a plusieurs reprises ramené au silence toujours avec la même grossièreté par l'
officier de police qui fit remarquer que je n'avais pas de temoins, comme si les déclarations de ma femme et de moi n'avaient aucune valeur a côté de celles de 6 chinois surpris
pendant qu'ils battaient un europeen
10 ́ Desireux avant tout d'éviter le scandale d'un procès qui serait reproduit et commente aussi bien à Hongkong qu'en Indo Chine et en France; d'autre part ayant mon courrier anglais a expédier; inquiet pour ma femme de toutes ces commotions; enfin dans mon humiliation goûtant l'ironie amère de me voir battu, insulte, arrête et accuse, je me prêtai à un arrangement par lequel le chinois consentit a retirer sa plainte si je lui versais 5 dollars; ces 5 dollars en compensation de deux petites vitres, brisses par le chinois lui-meme dans son acces
de fureur.
11. L'après midi du Samedi, je suis retourne a la station de police pour voir M. Badeley, qui etait absent, l'officier de la Charge room auquel je demandai quelques details, s'emporta violament et me fit jeter à la porte avec dacrisde "Go away,
go away or I will arrest you".
elle est, resumee avec la plus grande exactitude, cette
déplorable affairs.