16
WONG SAM, 28, F., married woman, No. 74 Second Street, ground floor, re- ported sick on the 16th of May, took sick on the 15th of May, and died on the 20th of May at the temporary Hospital where she was removed to on reporting sick. She was the woman who originally came from No. 4 Sheung Fung Lane to 76 Second Street on the 12th May, and after moved to No. 74 Second Street, as a man named CHU KUм reported sick. Plague.
CHEUNG SAM, 28, M., gardener, No. 22 Sheung Fung Lane, ground floor, re- ported sick on the 19th of May, took sick on the 19th. This was not a case of plague and he eventually recovered.
CHUN KтM, 55, M., hawker, No. 4 Sheung Fung Lane, ground floor, reported sick on the 19th of May, took sick same day. He was removed to the temporary Hospital and eventually recovered. This man was the uncle of LEUNG Six and assisted in nursing her during the absence of the husband. Plague.
TONG LUM, 68, M., carpenter, No. 30 Second Street, 2nd floor, reported sick on the 25th May, had been sick since the 24th of May. Not plague. He was re- moved to the Ting Wah Hospital.
Caor Koi, 29, M., hawker, No. 4 On Wai Lane, 1st floor, reported sick on the 29th of May, had been sick since the 23rd of May, and died on the 1st of June. This man had been treated by an outside Chinese Doctor before reporting the case to us. 8 occupants resided on this floor. This lane had been washed out once by us previous to the man reporting ill. Disinfected by the usual process and occu- pants allowed to remain. Plague.
Chung Yren, 22, married woman, No. 94 Third Street, 1st floor, reported sick on the 31st of May. She had been sick since the 26th of May, and was removed to the temporary Hospital, where she died on the 1st of June. 15 persons oceu- pied this floor. No other cases were reported from them. Disinfected by the usual process and occupants allowed to remain. Plague.
CHUNG CHUNG, 13, M., schoolboy, No. 103 Second Street, 1st floor, reported sick on the 1st June, he had been sick since the 29th of May. Plague. This boy attended the school at No. 109 Second Street. 27 occupants resided on this floor. No further cases reported from them. Disinfected by usual process and occupants
allowed to remain.
KEUNG KWAN. 14, F., girl, No. 23 Third Street, ground floor, reported dead on the 3rd of June, had been sick since the 30th May. Plague. 18 occupants resided on this floor. No further cases were reported from them." Disinfected by the usual
and people allowed to remain. process
Ie Fai, 36, F., seamstress, No. 82 Third Street, ground floor, reported dead on the 3rd of June, said to have been sick since the 2nd of June. Plague. The other woman occupying this floor cleared out, but was traced by the Kai-fong. She remov- ed to the 1st floor leaving the ground floor empty. No further cases reported from this floor.
YUEN SAM, 63, M., coolie, No. 40 Third Street, 1st floor, reported sick the 4th of June and died the same day, sick since the 2nd of June. 13 people occupied this floor. Plague. No further cases reported from them. House washed out in usual manner.
LI KWAI, 78, M., coolic, No. 71 Second Street, ground floor, reported sick the 5th of June and died at 12 noon the same day. He had been sick since the 3rd of June. Plague. 10 occupants resided on this floor. This floor is used as a lecturing room.
Cheong It, 35, M., 56 Second Street, 3rd floor, reported dead on the 5th of June, said to have been sick one day. Plague. There was no furniture on this floor, which was used as a sort of coolie house. 18 persons occupied this floor. It overlooked the harbour and had plenty of ventilation, had a brick floor and was fairly clean. A few nights before this man took ill it is said that he stayed all night in a brothel in Shek Tong Tsui. No further cases were reported from this floor. Disinfected the floor by the usual process.
17-
CHAN NGAN, 22, married woman, No. 54 Second Street, 2nd floor, reported sick on the 5th of June and sick since the 2nd June, Not plague. Recovered.
MOK CHAN, 20, F., married woman, No. 5 Second Street, ground floor, re- ported sick on the 6th of June, had been sick since the 1st of June and died on the 8th of June. Plagne. She had been pregnant about 4 months and gave premature birth to a child on the 5th June. 23 people occupied this floor. No further cases reported from them. Disinfected this floor by the usual process.
LEUNG LAI, 33, M., boatmau, No. 55 Third Street, 1st floor, reported sick on the 6th of June, sick since the 5th June. Not plague. Recovered.
WONG KING, 25, M., coolie, No. 46 Centre Street, 2nd floor, reported sick on the 8th June, sick since the 7th of June. Not plague. Recovered.
MAN PING, 55, M., coolie, No. 73 Second Street, ground floor, reported sick the 11th of June, sick since the 9th of June, and died on the 17th of June. Not plague.
Soo K1, 57, M., rattan worker, No. 6 Tak Sing Lane, 2nd floor, reported sick on 18th June, sick since the 7th June, and died on the 14th of June. Plague. This man had been working at No. 10 Torcin Street up to the 5th of June when he removed to No. 6 Tak Sing Lane. Occupants resided on this floor. No further cases were reported from them.
CHI YING CHEONG, 2, M., child, No. 60 Third Street, 1st floor, reported sick the 13th June, took sick the same day as reported, died the 15th of June. Plague. Was not moved to Hospital but nursed by the mother. 14 people occupied this floor. No further cases reported from them. Disinfected this floor by usual process.
KUNG CHI WO, 20, F., broom maker, No. 30 Third Street, 1st floor, took sick and reported on the 14th June, died on the 15th June. Plague. 13 persons resided on this floor. Disinfected by usual process. No further cases reported from this
floor.
CHAN PUI, 16, M., cook, No. 99 Third Street, ground floor, reported dead on the 17th June. On the 16th of June he came from No. 120 Hollywood Road, where he had been employed, to visit one of the inmates of the above address; while there he took sick and died. Plague. 10 persons resided on this floor. Disinfected by the usual process. No further cases reported from this floor.
YUEN FAL, 26, M., coolie, No. 52 Third Street, 1st floor, reported sick on the 19th June, took sick on the 18th June, and eventually recovered. Plague. 21 persons resided on this floor. No further cases reported from them. Disinfected house by the usual process.
Lo NAM, 1, M., child, No. 1 Kwok Yin Fong, 1st floor, reported dead 24th June, sick since the 21st June. Not plague.
Lai HING, 50, M., coolie, No. 50 Third Street, 1st floor, reported sick on the 27th June, sick since the 26th of June, and died on the 29th of June. Plague. 14 occupants resided on this floor. No further cases reported from them. House disinfected in the usual manner.
LAI CHU, age 11, M., schoolboy, No. 109 Second Street, 1st floor, reported sick on the 7th of July, sick since the 6th of July, and died on the 7th July. occupants.
LAI TAK, 5, M., schoolboy, No. 109 Second Street, 1st floor, brother to the above, reported sick on the 7th July, sick since the 6th July and died on the 8th July. These two were removed to the temporary Hospital when the cases were reported. During the day the younger boy was removed to Kennedy Town Hospital at the request of the parents, where he died the following morning. The elder boy died the same day as it was reported at the temporary hospital.
CHAN FUNG, 17, M., coolie, No. 67 Third Street, 2nd floor, reported dead on the 26th of May. He came from the Aberdeen Brick Works sick on the 23rd of May to the above address. The fellow lodgers failed to make any report until he was dead. Plague. 17 persons resided on this floor. No further cases reported from them. House disinfected in the usual manner.
234
: