I
BEI
edj ni geuso seenido ads to Is1909,set niT
¡Jasnej gni edj to noksalX al'T aude add to eonivo¬‡ notne
tus gaidose lo szogtug add 101,soiton aniwollot edd zevezi
-:asoned toe nom svend ani760073
=00113 oved get evend serij Jaetons sonis zeened
anco vidymong eved asoned tae,sæit to avionesixe edt 1o Juo
Janed 10152nd and enoletedt „tericper not2e000 as 18#10]
ef adj snideiloos ai fatesoque,tod I tenuJO13 20İved
de'i jo e9sivnea edd tenudez anived .0 1019grd off .ydasnyo
ras czi,pek (2009d0 .yjasnyɑ nino ent solatan ni ‚gnet Ine
-sunyi mel edt betalaas ,090 pn013 29019d edò aɛ dwond,tuzt
Jeens djix bejzevni nego gnived od tas sno? 、isgħ‚e¥ ‚vi
2002 300 al .xjzsov) poed add qu ezien oj təldsas ar9# 319#03
cillo maid of tszien 919* povedo bne isð „ij „ne) vjzenyű
28* doid* .enigni eds to eniells end tegenes redjegod kne
j' tie anvedo „nudo „pad „yjzeny) aniy adj ni „essey ni nedj
roaeg kayojne eniged sat kas voilto daid no1 tejbelse s19#
to mucidataeanocet adj szuboso vilsen el einT „zesntqged tos
.... ibsified add ni the ;101sand edƒ ya kat‡9006 enem nga eide
„Joetxe feeliki edƒ of leysigeit snow ydilios ins rotaim nisdų
serie 1019que end,jon no amor so of Jdquo gnidj e nedjedl
30 Jnanyoljre add ni toe ‚eroidetner#0997 nisdt of tenejati
y: wor bisi alum ent rewollo] eyewie noneqet edd „eletoillo
vo 242d car .99897 beyctos noiten eiode end gonel .ner ezadd
aloda edd nem ezed) lo anoidstnerrosen ent of painetail
*2018* ǝo elice; edt toe 9589) vojne od telosne zem noijsa
Juspeet wol ynev e moni eroo evet Isgen92 add ‚I
tedd,bez gnev leel I reddɔvë .Ilame yrov zi vjilide ve tas
vik÷j89197 ever toolo smee edt lo sredjono „saanidƆ or
to nem jedt vngne [ae] I .noizzenggo kas vjlauno tenellus
redtona
'י
139:
148
another race should so unreasonably illtreat us. I therefore,
have aroused the anger of the public, and have raised up the
flag of justice, aiming solely at destroying the Manchus and
re-establishing the Chinese. I hope that brave men, men
strong enough to defend a city, and men of exceptional
ability who will serve to be pillars of the state, and men
who have a mind for reform and who have received a Western
education, and men whose ability has already been known in
China as high above that of others, I hope that these men
will not conceal their merits, but will come and distinguish
themselves, like an owl protruding out of a bag. If you have
any good recommendations to make, come into my camp to
discuss any important affairs. I shall with all civility
receive you. Then you and I will be close friends, as the
fish is to the water, then we shall be able to do wonderful
deeds, which will be engraved on stone. Or if you are expert
in some art or have any other qualification which is accept-
able to us, we shall be able to give you an office according
to your ability and wisdom; so that your skill shall not be
wasted. If you feel modest, then someone will be summoned to
introduce you, and I will get ready a roll of silk (as a
present) and will request you to join us. I shall have a
place to accommodate the able men, we shall be very glad to
have the opportunity of meeting one another. Then also you
may become prominent, and your name be recorded in the Leng
In Kuk, in justice to your great ability. I hope that you
will do your best to make an effort. An opportunity is seldom
met with. We must not lose this opportunity of assembling all
true heroes. I therefore issue this notice for general
information.
Ming Dynasty, 1st Year
Month
Day.