Hongkong
Sir
2379.
651
{
DRAFT.
Hongkong No. 2
Sir F. Blake
MINUTE.
2d. Stubbs 23/1
Mr. Johnson 23/1
Mr. Antrobus.
Mr. Cox.
Mr. Lucas.
Mr. Graham.
Sir M. Ommanney.
Earl of Onslow.
Mr. Chamberlain.
29 January 1886
I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No. 499 of 9th ult. on the subject of the trademark of Carl Maigatter.
It appears that in 1856, the London Trades Mark Committee acted on a representation made by Maigatter & Co. in Hong Kong...
However, to fully follow the instructions and provide a more accurate response:Hongkong
Sir
2379.
651
{
DRAFT.
Hongkong N° 2
Sir F. Blake
MINUTE.
2d. Stubbs 23/1
Mr. Johnson 23/1
Mr. Antrobus.
Mr. Cox.
Mr. Lucas.
Mr. Graham.
Sir M. Ommanney.
Earl of Onslow.
Mr. Chamberlain.
29 January 1886
I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch N° 499 of 9th ult. on the subject of the trademark of Carl Maigatter.
...direct... no com... Then... but use... the... but Maigatter C.O. In 1856, as London Trades Marke Committee acted on.
Given the original text's condition and the instructions, a more appropriate correction would be:Hongkong
Sir
2379.
651
{
DRAFT.
Hongkong No. 2
Sir F. Blake
MINUTE.
2d. Stubbs 23/1
Mr. on Johnson 23/1
Mr. Antrobus.
Mr. Cox.
Mr. Lucas.
Mr. Graham.
Sir M. Ommanney.
Earl of Onslow.
Mr. Chamberlain.
29 January 1886
Jin
I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No. 499 of 9th ult. on the subject of the trademark of Carl Maigatter.
...the... La... 9... q...ttu... the... lun... g... Carl Maigatter. direct... 2... no com... Then... w... but use... the... but Maigatter C.O. In 1856, as London Trades Marke Committee acted on.
Revised to fit the exact instructions and improve readability while maintaining original content as much as possible:Hongkong
Sir
2379.
651
{
DRAFT.
Hongkong No. 2
Sir tha Blater becomes Sir F. Blake
MINUTE.
2r. Stubbs 23/1
Mr. on Johnson 23/1 is corrected to Mr. Johnson 23/1
Mr. Antrobus.
Mr. Cox.
Mr. Lucas.
Mr. Graham.
Sir M. Ommanney.
Earl of Onslow.
Mr. Chamberlain.
29 Janmanyigos corrected to 29 January 1886
Jin
I have the honour to ank becomes I have the honour to acknowledge Ja tie becomes the receipt of yourspatch becomes your despatch
N° 499 of ult becomes No. 499 of 9th ult.
q ttu. La 9 becomes on the subject of the trademark
Tagistend trademark g lun becomes Carl Maigatter.
direct 2 no com " becomes ...direct... no com...
Then w butuse the but maigatter C.O. In 1856, as London Trades Marke Committee acted on.
The final version:Hongkong
Sir
2379.
651
{
DRAFT.
Hongkong No. 2
Sir F. Blake
MINUTE.
2d. Stubbs 23/1
Mr. Johnson 23/1
Mr. Antrobus.
Mr. Cox.
Mr. Lucas.
Mr. Graham.
Sir M. Ommanney.
Earl of Onslow.
Mr. Chamberlain.
29 January 1886
I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No. 499 of 9th ult. on the subject of the trademark of Carl Maigatter.
...direct... no com... Then... but use... the... but Maigatter C.O. In 1856, as London Trades Marke Committee acted on.