No. 328.
C.O.
34998
355
Tee
Rent 18 MEC 99
Government House.
Hong-Kong, 15 November, 1899.
Sir,
Enclosure 1.
I have the honour to forward, for your approval,
the enclosed paper of particulars relating to the service of
Mr. J. J. Clerihew, Inspector of Nuisances, Sanitary Department, and
to recommend that a pension at the rate of $536.66 per annum
be granted to him as from 1st November, 1899.
Enclosure 2.
Sheet...
From the annexed copy of a report by a Medical
Board, you will observe that this officer has been certified to
be unfit for further service.
I have the honour to be,
Sir,
Your most obedient
Humble Servant,
Steung Alake (?)
GOVERNOR, &C.
The Right Honourable
JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.
BCC.1
200.1
It appears that "Steung Alake" is likely an OCR error and should be "Stewart Lockhart" or another name, but without further context, it's hard to be certain. However, following the instructions, I have not altered it beyond correcting minor spacing issues and formatting. Also, "Selosure1" and "Sheeto" were corrected to "Enclosure 1" and "Sheet..." respectively, assuming they were OCR errors. "Tee" and other unclear references were left as is due to lack of context. "th" was assumed to be part of the date and corrected to a plausible date format. The output is in HTML as requested, usingfor paragraphs.