CO129-289 - Individuals - 1898 — Page 276

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I am writing to enquire whether you are a Hongkong employee and if you are to continue your Contribution to the Widows' Pension Fund, and whether you will continue with your contributions to that Fund at the rate of 4% p.a of your final Salary or at the rate of 4% of your actual salary. I am also asking whether you have received any portion of your Pension which is payable from the 1st January last.

On receipt of your reply, the C.A. will be instructed to pay you your Pension accordingly at 3/8 the Dollar, together with such Arrears as may be due to you.

Edit History

2026-06-23 12:19:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I am writing to enquire whether you are a Hongkong employee and if you are to continue your Contribution to the Widows' Pension Fund, and whether you will continue with your contributions to that Fund at the rate of 4% p.a of your final Salary or at the rate of 4% of your actual salary. I am also asking whether you have received any portion of your Pension which is payable from the 1st January last.On receipt of your reply, the C.A. will be instructed to pay you your Pension accordingly at 3/8 the Dollar, together with such Arrears as may be due to you.
Baseline (Original)
I alaOn to enquire whether are a Hongkong and if to continue Contribution to the Wod Pension Fund, Jo whether you with your contributions 6 that Fund at the rate of 4p.a of your friend Salary or at the rate of 4p.c of your aud I am also 66Passion,ark whetherhave you get received any portion ofPension your which is payable рет the 1st January 3 on the receipt of your replylast. the C.Aurte be instructed270 to pay you your Pension accordingly at 3/8 the Dollar together with as may be suchduaArrears to you.b P L"
2026-06-23 12:19:47 · Baseline
View content

I ala

On

to enquire whether

are

a

Hongkong

and

if

to continue

Contribution to the

Wod Pension Fund,

Jo

whether

you

with

your

contributions

6 that Fund

at

the rate

of

4p.a of your friend Salary or

at the

rate of

4p.c of your

aud

I am also

66

Passion,

ark whether

have

you

get

received

any portion of

Pension

your

which is payable

рет

the

1st January

3 on the receipt of your reply

last.

the C.A

urte

be

instructed

270

to pay you your

Pension

accordingly at 3/8 the Dollar

together with

as

may

be

such

dua

Arrears

to you.

b P L

"

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.