CO129-289 - Individuals - 1898 — Page 253

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

REIGH

M. Cockburn

8 January

Chinese petition

The Enclosure: As prejudiced against the Chinese.

Dear Sir,

It is a tirade against the brief examination of Chinese. As a precaution, it needs to be translated in full.

Private Secretary's Office, Hongkong, 9 Jan 19

It is for Col: Off: water... I suppose I go back to 1/ ever Begge & by brine be sent 93.

For such action, if any, be required. This China D.

41

3.499.

leas viels treed it in a dela

Edit History

2026-06-23 12:18:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
REIGHM. Cockburn8 JanuaryChinese petitionThe Enclosure: As prejudiced against the Chinese.Dear Sir,It is a tirade against the brief examination of Chinese. As a precaution, it needs to be translated in full.Private Secretary's Office, Hongkong, 9 Jan 19It is for Col: Off: water... I suppose I go back to 1/ ever Begge & by brine be sent 93.For such action, if any, be required. This China D.413.499.leas viels treed it in a dela
Baseline (Original)
REIGHM. Cockburn8 JanuaryChinese petitionenThe Encen: As preletechdear14ВіддаOFFI2,48& PEC 9 JAN 19duitCluniere4theof - Too improper queenneedtranslate in full. detoAve.oHongkong.plague.It is a tirade against the Cock brieve examination of Chinese Enteas a precautionPrivate Secretiveces!It is Col: Off: watter I suppose I go backt to 1/ ever Begge & by brine be sent 93.Kfor sue! action, if any, be required. Thi 5 China D.413.499.leas viels treed it in a dela
2026-06-23 12:18:56 · Baseline
View content

REIGH

M. Cockburn

8 January

Chinese petition

en

The Encen: As preletech

dear

14

Відда

OFFI

2,48

& PEC 9 JAN 19

duit

Cluniere

4the

of - Too improper queen

need

translate in full. de

to

Ave.

o

Hongkong.

plague.

It is a tirade against the Cock brieve examination of Chinese Ente

as a precaution

Private Secretiveces!

It is Col: Off: watter

I suppose I go back t

to

1/

ever

Begge & by brine be sent 93.

K

for sue! action, if any,

be required. Thi 5 China D.

41

3.499.

leas

viels

treed

it

in

a

dela

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.