CO129-289 - Individuals - 1898 — Page 12

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Grade Assistant

Master in Queen's College.

Hongpo

2

The Crown Agents have been instructed to engage him, on his signing the usual agreement, with a free passage to the colony on the next Government steamer bearing after August 15.

  1. You will perceive from the enclosed copy of the letter offering him the appointment that it was thought better to make the appointment permanent, at a slightly higher rate of pay than was proposed in your despatch referred to above.
  1. You will be good enough to give Mr. James a formal letter of appointment when he arrives in the Colony, stating that you appoint him on the conditions embodied in the enclosed letter.

Thane, etc.!

Edit History

2026-06-23 12:02:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Grade AssistantMaster in Queen's College.Hongpo2The Crown Agents have been instructed to engage him, on his signing the usual agreement, with a free passage to the colony on the next Government steamer bearing after August 15.You will perceive from the enclosed copy of the letter offering him the appointment that it was thought better to make the appointment permanent, at a slightly higher rate of pay than was proposed in your despatch referred to above.You will be good enough to give Mr. James a formal letter of appointment when he arrives in the Colony, stating that you appoint him on the conditions embodied in the enclosed letter.Thane, etc.!
Baseline (Original)
Grade AssistantMaster in Quien's Collegel.Hleypo2The Crown have been instructed Agents wil Ar desiredtobarde him, an his signing the usual agreement, with a frefemage to the colony G the next camement steamer bearing after August 15.3.You will perceive from the encloedeoty of the letter offering hin the affomitment that t was thought better to make the affentient灌fermanent, at a slightly higher rate offey proposed inthanwa your despatch referred to above.will be4.You will good enough to give Mr. James a formal letter of affecitment when be arrives in the Colony, stating that you affant human the conditions embodied in the enclosed letter.Thane, et..!
2026-06-23 12:02:56 · Baseline
View content

Grade Assistant

Master in Quien's Collegel.

Hleypo

2

The Crown

have been instructed Agents wil Ar desired

tobarde him, an

his

signing

the usual

agreement, with a

fre

femage to the colony

G

the next camement

steamer bearing after August 15.

3. You will perceive from the encloedeoty

of the letter offering hin the affomitment that

t

was

thought better

to make the affentient

灌

fermanent, at a slightly

higher rate offey

proposed in

than

wa

your despatch referred

to above.

will be

4. You will

good enough to give Mr. James a formal letter of affecitment

when be arrives in the

Colony, stating that

you affant human

the conditions embodied

in the enclosed letter.

Thane, et..!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.