!
A
***
1.2
COPY.
Enclosure 3.
Victoria Gaol.
C.O.
204
14286
RECE (Rec 27 JUN 98
1st.October, 1897.
1:
Sam Yin states.-
156 *
I see the entry on list H produced 572 586
This means that every day I paid Tse Leung $1.55 for
two Indian Sergeants. I am not quite sure how the money were di
vided between them, one got 80 cents and the other 70 cents a
day. I began the payment a long time ago. About 2 years ago I
paid the money to Tse Leung for them. A Leung asked me for the
money for them.
No.586 was dismissed from the Police about the
end of last year, after that no payment was made in his behalf.
I continued to pay money for 572 up to the 11,1897. 3rd.moon of this year. Then he said that he did not want any
more money. I do not know for what reason. From the 3rd.moon
of last year I did not pay any more money for 572.
(Sa.)
岑言
1.e.Sam Yin.