12703j 15
BEGE Y JUN J
No.129.
Government House.
Hong-Kong, 6th. May, 1898,
the alvarea of further
but
from 15th May last, Leciofstate the Sec. ofttate sear
reason for
vaz
что
that
ス
efficient
commuting the pansin 17 of the Pension which is not
under Rule no..
Minut unless (which
Min is
stated in the desp") W. Gif Ling
going away from Hangkung to some place, such as in the interior where it would be difficult Offhina, to arrange for the payment of pension; but if he is so joning away, approve the [It is extravagant to commute this is hardly
pensin
likely
a
this poor man is to live 5 years]
bein
maku
A
affrave
easy the word
tr.d
sir,
7 June
1/6
Append on by madonstanding
C.PL 13
at once
wclosure 1.
Enclosure 2. 23rd April,
1898.
I have the honour to forward for your ap-
proval the enclosed paper of particulars relating to the service of Mr. Yip Ling Mui, Clerk and Interpreter at the
Victoria Gaol, and to recommend with the concurrence of the
Members of Executive Council, that a commuted pension of
$3,510 be granted to him.
From the annexed copy of a Medical Certifi- cate, you will observe that this. Officer is unfit for fur-
ther service, and having regard to his long services I trust
no objection will be raised to the commutation of his pen-
sion.
I have the honour to be,
sir,
Your most obedient
Humble Servant,
W Beach
Major-General,
Administering the Government.
The Right Honourable
Joseph Chamberlain,M. P.
&C.
8e07
&C. 1