Mary
Enclosure 2.
30 Novembre 1894
Monsieur Le Gouverneur,
J'ai l'honneur d'exprimer à Votre Excellence mes remerciements pour le service funèbre célébré en la Cathédrale Française de Hongkong en mémoire de feu mon Collègue Monsieur Jembanci Smart, Attaché à Votre Excellence comme Aide-de-Camp.
Nous avons été vivement touchés de la part que Monsieur le Général Commandant les Troupes a prise à cette triste cérémonie, en détachant un détachement du Régiment de Yorkshire avec la musique.
Nous sommes profondément reconnaissants de cette marque de sympathie internationale.
Veuillez agréer, Monsieur le Gouverneur, l'assurance de ma haute considération.
(Signé) Le Roux
Consul de France
10 JAN 1894 Hongkong
468