Iton
Tei
$250.
3
$1.50
418
How Tsang How thang
A
Tei = Tei Chi Pük
Wong Kam 1
30 cents
Mak Si
2.
71.10
Tsün
$1.50
7'sin
A T'sim
Paid to On 3
$1.50
a or
Paid to tai 4 fr.00
lous
= Ho Wai-pong
Paid to Hoi 9 $4.50
Hoi
Lok
2 $1.00 paid
rg.
hg
tong. In wring
to Agan
Kan
a
3 $11.50 paid by wing.
Paid to Dr.
25 cents
4533, 1497, 4563, 150211
4568.
Total $150.25
True translation
Awo. Brewine.
24th July 1897
A Hoi
Mg Lam 83 ling 瑞
4533, 4563, 4568 = $45.33, $45.63, $45.68 are the totals of the sums on this side of the paper at different times
14971
13021
$149.70, $150.21 are the totals of all the sums on the paper at different times
This paper should
be read in connection with the paper marked H.