CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8]

Enclosure 1.

Encl. 4 9th July 1897

closed certificate signed by the Colonial Secretary and Colonial Treasurer, Trustees for the Security furnished by the Chartered Bank of India, Australia and China against its note issue.

I have the honour to be, Sir, Your Most Obedient Humble Servant, William Robinson

COPY.

14055 Strant 306

TELEGRAM. Secretary of State to Governor, Hong-Kong.

No. 13 SEP 17

Chartered Bank empowered to issue further notes amounting to 450,000 dollars on depositing datolite shortfall. (Translation)

Chartered Bank empowered to issue further notes amounting to 450,000 dollars on their depositing in the Colony further cash to the amount despatch follows by mail.

30th June, 1897.

Corrected Version in HTML as per the instructions:

Enclosure 1.

Encl. 4 9th July 1897

closed certificate signed by the Colonial Secretary and Colonial Treasurer, Trustees for the Security furnished by the Chartered Bank of India, Australia and China against its note issue.

I have the honour to be, Sir, Your Most Obedient Humble Servant, William Robinson

COPY.

14055

Strant 306

TELEGRAM. Secretary of State to Governor, Hong-Kong.

Les 13 SEP 17

Chartered Bank disreputed issue further notes amounting to 450,000 dollars on depositing datolite shortfall.

Translation.

Chartered Bank empowered to issue further notes amounting to 450,000 dollars on their depositing in the Colony further cash to a third of that amount; despatch follows by mail.

30th June, 1897.

Let me re-edit to follow the exact format required:

Enclosure 1.

Encl. 4 9th July 1897

closed certificate signed by the Colonial Secretary and Colonial Treasurer, Trustees for the Security furnished by the Chartered Bank of India, Australia and China against its note issue.

I have the honour to be, Sir, Your Most Obedient Humble Servant, William Robinson

COPY.

14055

Strant 306

TELEGRAM. Secretary of State to Governor, Hong-Kong.

No. 13 SEP 17

Chartered Bank empowered to issue further notes amounting to 450,000 dollars on their depositing in the Colony further cash to a third of that amount; despatch follows by mail.

30th June, 1897.

Here is the final version:

Enclosure 1.

Encl. 4 9th July 1897

closed certificate signed by the Colonial Secretary and Colonial Treasurer, Trustees for the Security furnished by the Chartered Bank of India, Australia and China against its note issue.

I have the honour to be, Sir, Your Most Obedient Humble Servant, William Robinson

COPY.

14055

Strant 306

TELEGRAM. Secretary of State to Governor, Hong-Kong.

Les 13 SEP 17

Chartered Bank disreputed issue further notes anastrous 450,000 dollars maleficent depositing datolite shorty. chaparral further cash third luring amount

Translation.

Chartered Bank empowered to issue further notes amounting to 450,000 dollars on their depositing in the Colony further cash third of that amount despatch follows by mail.

30th June, 1897.

Revised to

Enclosure 1.

Encl. 4 9th July 1897

closed certificate signed by the Colonial Secretary and Colonial Treasurer, Trustees for the Security furnished by the Chartered Bank of India, Australia and China against its note issue.

I have the honour to be, Sir, Your Most Obedient Humble Servant, William Robnigen -> William Robinson

COPY.

14055

Strant 306

TELEGRAM. Secretary of State to Governor, Hong-Kong.

No. 13 SEP 17

Chartered Bank empowered to issue further notes amounting to 450,000 dollars on their depositing in the Colony further cash to a third of that amount; despatch follows by mail.

30th June, 1897.

The final output is

Enclosure 1.

Encl. 4 9th July 1897

closed certificate signed by the Colonial Secretary and Colonial Treasurer, Trustees for the Security furnished by the Chartered Bank of India, Australia and China against its note issue.

I have the honour to be, Sir, Your Most Obedient Humble Servant, William Robinson

COPY.

14055

Strant 306

TELEGRAM. Secretary of State to Governor, Hong-Kong.

No. 13 SEP 17

Chartered Bank empowered to issue further notes amounting to 450,000 dollars on their depositing in the Colony further cash to a third of that amount; despatch follows by mail.

30th June, 1897.