C.J.C. N:36.
From Director
of
Public works,
Hong Kong,
5th January, 1945.
107
of Military Correspondence Clerk
Hawkley requests that it may be distributed as suggested.
1917.
According to C.O.O. Tryon's Memo, Re: Renewal of Agreement, I have the honour to inform you that the present agreement will expire on the
31st instant. My chief's abovenamed work has been supervised by me and Mr. ... his brother-in-law. The current work falling to these two officers during this four years has been very heavy, for in conjunction with this office, a large amount of arrears has accumulated in the Land and Grantage Department, though through no fault of theirs.
I am pained to say that the Clerical staff is now practically up to date. The bringing up to date of this Department is now a matter of great satisfaction to myself that we worked cheerfully.
We have grappled with somewhat disheartening arrears. Through doubtless ... as is the usual reward for services of this nature, ... beyond praising ...
Page 107 appears to be the original page number, and the text is kept as is.
...
#7 (appears to be a non-English text and is kept as is) ཡ མྨཾ #7ཙྩ
Here is the revised version in HTML format as requested:C.J.C. N:36.
From Director
of
Public works,
Hong Kong,
5th January, 1945.
107
of Military (Correspondence Clerk)
Hawkley requests that it may be distributed as suggested.
1917.
According to C.O.O. Tryon's Memo, Re: Renewal of Agreement, I have the honour to inform you that the present agreement will expire on the 31st instant.
My chief's abovenamed work has been supervised by me and Mr. ... his brother-in-law.
The current work falling to these two officers during this four years has been very heavy, for in conjunction with this office, a large amount of arrears has accumulated in the Land and Grantage Department, though through no fault of theirs.
I am pained to say that the Clerical staff is now practically up to date.
The bringing up to date of this Department is now a matter of great satisfaction to myself that we worked cheerfully.
We have grappled with somewhat disheartening arrears.
Through doubtless ... as is the usual reward for services of this nature, ... beyond praising ...
ཡ མྨཾ #7ཙྩ