mr
Enclosure
paper of particulars regard. ing the pension of Mr thing. Kam Ning, Chinese Interpreter in the Magistracy.
I have the honour to be,
Sir
Your Most Obedient Humble Servant, Willaim Rohing
(A. 132.)
Enclosure
COLONIAL PENSIONS, &c.
135
1898
PARTICULARS required to be furnished in reference to Persons recommended for Superannuation, Compensation or Compassionate Allowances, or Gratuities on retirement.
(In filling up this Paper refer to the Instructions on page 4.)
1. Name of Applicant. Sung Kams ning
2. Office or Sititation First Chinese Interpreter, Magistrasy Jension (Jumporary) of 8 445.71.
3. Recommended for
4. Ago 34 years.
5. Service in Years and Months
6. Annual Salary or Wages...
7. Emoluments...
14 years.
(Average)
X
$ 1114.28
Total amount of Salory or Wages and Emoluments on which $/114.28
Supermumuution, &e, is claimed,
inporary fir
8. Cause of lietirement....Abolition of Office
9. Dates of Commencement and Termination of the several Appointments held by Applicant, with their Emoluments, distinguishing Salary from other Allowances and specifying such Allowances.
Title of Appointinent.
Date of Commence- ment,
Date nf Termination.
Nature
Annual Allowances, Salary.
&c.
of Allowances, &c.
Clark to dranion Furryn 10,8-8110-10-88
480.
St Club, Harbour Dept 11.10,83 5.1.88 720.
22? Chine Suterpretes
dragistracy
6.1.88 20.2.93 864.
17
"
21.2.93 1.10.95 1152.
× This pereien is
122 July
140,-21.5,96,
granted on the conditions set clamar xii (?) of the Pancion Minute dated