189
may
arrive at the Exchange Office of Hongkong
in the following quarter,
supplementary
shall be entered on lists suppl.
to the last list of the month of June.
Art. 10.
When the lists shall show irregularities which the
receiving office shall not be able to rectify, that office shall demand an explanation from the dispatching office, which shall
give such explanation with as little delay as possible.
Pending the receipt of the explanation, orders
found to be erroneous in the list should be suspended.
A copy of each Exchange list shall be returned by the receiving
office to the dispatching office, but before returning such
copy,
the receiving Exchange office shall enter therein the names
of the respective offices of payment of
the money orders enumerated in the list.
And in the lists from the United States returned by
the Hongkong Office, the latter office shall also enter the paying
offices.
Art. 11.
The orders issued by each country on the other shall be subject,
as regards payment, to the regulations
of the country of destination.
It is agreed that all money
orders paid in either country shall be retained in the
accounting in which they are paid.
Art. 12.
When it is desired that any error
in the name or address of the payee, shall be corrected, or that the amount
of a money order shall be repaid to the remitter, application must be
made by the remitter to the Postal Administration.