10th to the 31st of August last, you will not be required to refund that half salary under the 3rd clause of your Leave Certificate.
Lord Knutsford is, however, unable to allow you the cost of your passage to England, which was promised to you only on the conditions laid down in the letter from this Dept. of the 16th of January last, namely that you should return to the Colony to complete the five years.
797