(Copy:)
ranslation.
(
Sub Enclosure to Enclosure 2.
September 2. 1889
(Kuang Asii, 15.8.8)
390
On the 2/5th August the Yamon
had the honour to receive a note from your
Excellency
in which reference
was made
to a communication which had recently.
reached
you from the Governor of HongKona . In this it was stated that soldier under the
orders
of
the Canton Authoritico had crossed
into British territory
and
had there.
the
re on
I " July last arrested two residents of the
ig kamchai Colony Wie Lin-ch's and Teing Ya-shee
and his and had taken them to Kowloon where
овану
still detained in cor
were Q
they we
in confinement. You asked that the Canton Authorities should
be instructed to release the two men
immediately and send them back to
Hongkong,
and
You
added that if the Chinese e Authorities had any charges
to bring against them, the proper &
courie
was