586
Regulations in connection with Interpretation in this Colony, which have been
amended in accordance
with Your Lordship's suggestions.
2.
pointy
The suggested sentence intended to home th the distinction between
Cadets and Student
Interpreters appeared to
marking too strongly
me as
the inferiority of the latter, and therefore likely to hurt
The
of those
the susceptibilities of
inclined to enter this new
branch
of the service. I have, therefore, somewhat altered the phraseology, and I trust that in its present-
form the regulation equally precludes the possibility of misunderstanding.
I have the honour to be,
My Lord, Your Lordship's Most Bedient
Humble Servant,
Gudavaux