DOMESTIC.
for Individual.
Sign office
Date.
1884
1 Feb
previous Paper.
2763
65°
egent Paper.
1
Hong Kong
No.
2005
(Subject.)
C. S.
2005
200
RECP
REGE 2
87/
Smuggling of Opium into China from Macao
Transmits copy Memo received from Portuguese Minister requesting cooperation dist. M. Govt with regard to an agreement for preventing
- Proposes to refuse to interfere
(Minutes.)
Mr. Bramstore
The Portuguese Government have impeded the negotiations by trying to get their right to Macao definitely recognized It would be satisfactory for Hongkong, if other political Considerations permitted
only can judge) that gentle influence only be used.
the British Ambassador at Peking in favour of Portugal.
But I suppose we must
? Excuse Say that Sir # Holland Carens
Lord Salisbury's proposed answer.
S.W.
324.
[ ? Ask privately whether the last para. of the enclosure is correctly translated ]
for might ascertain unofficially whether it is impossible & indicate smooth Matters at Pekin for Postal - 80.24/3 August kon
However, to follow the exact instructions given and to improve the formatting and readability:DOMESTIC.
for Individual.
Sign office
Date.
1884
1 Feb
previous Paper.
ay 2763 65°
egent Paper.
1 Stong Kong No. 2005
(Subject.) C. S. 2005 200 ¡RECP REGE 2 87/
Smuggling of Opium into Chira from Macao
Transmits cefry Memo received from Portuguese Minister requesting cooperatin dist. M. Govt with regard to an agreement for preventing - Proposes to refuse to interfere
(Minutes.)
Mr. Bramstore
The Portuguese Government have impeded the negociations by trying to get their right to Macas definitely recognized It would be satisfactory for Hongking, if other political Considerations permitted
only can judge) that gentle influence only be used.
the British Ambassador at Peking in favour of Portugal.
But I suppose we must ? Excuse Say that Sir #. Holland Carens
Lord Salisbury's proposed answer. S.W. 324.
[ ? Ask privately whether the last para. of the enclosure is correctly translated ]
for might ascertain unofficially whether it is imposible & indicate smoth Matters at Pekin for Postizal - 80.24/3 Aguṛt kon
Let's correct and reformat it according to the given rules.DOMESTIC.
for Individual.
Sign office
Date.
1884
1 Feb
previous Paper.
2763 65°
regent Paper.
1 Hong Kong No. 2005
(Subject.) C. S. 2005 200 RECP REGE2 87/
Smuggling of Opium into China from Macao
Transmits copy Memo received from Portuguese Minister requesting cooperation dist. M. Govt with regard to an agreement for preventing - Proposes to refuse to interfere
(Minutes.)
Mr. Bramstore
The Portuguese Government have impeded the negotiations by trying to get their right to Macao definitely recognized. It would be satisfactory for Hongkong, if other political Considerations permitted (only can judge) that gentle influence only be used.
the British Ambassador at Peking in favour of Portugal.
But I suppose we must? Excuse Say that Sir #. Holland Carens
Lord Salisbury's proposed answer. S.W. 324.
[ ? Ask privately whether the last para. of the enclosure is correctly translated ]
for might ascertain unofficially whether it is impossible & indicate smooth Matters at Pekin for Postal - 80.24/3 August kon
Here is the corrected version in HTML format as requested:DOMESTIC.
for Individual.
Sign office
Date.
1884
1 Feb
previous Paper.
2763 65°
regent Paper.
1 Hong Kong No. 2005
(Subject.) C. S. 2005 200 RECP REGE2 87/
Smuggling of Opium into China from Macao
Transmits copy Memo received from Portuguese Minister requesting cooperation dist. M. Govt with regard to an agreement for preventing - Proposes to refuse to interfere
(Minutes.)
Mr. Bramstore
The Portuguese Government have impeded the negotiations by trying to get their right to Macao definitely recognized. It would be satisfactory for Hongkong, if other political Considerations permitted (only can judge) that gentle influence only be used.
The British Ambassador at Peking in favour of Portugal.
But I suppose we must? Excuse Say that Sir #. Holland Carens
Lord Salisbury's proposed answer. S.W. 324.
[ ? Ask privately whether the last para. of the enclosure is correctly translated ]
for might ascertain unofficially whether it is impossible & indicate smooth Matters at Pekin for Postal - 80.24/3 August kon