(Copy)
To His Excellency Major General
M.G. Cameron, C.B. Acting Governor of the Colony of Hongkong and it's Dependencies, Commander in Chief and Vice Admiral of the same
and to Sir
Edmund
Wodehouse, Esquire, Acting Police Magistrate of the said Colony.
I, Li hei (Chinese name) of the Tak (2) in the province of Kwang Jung in China, a Colonel in the service of His Imperial Majesty the Emperor of China, being the Officer especially deputed in that behalf do desire and request the arrest of Ching Sam, subject of China, being within the Colony of Hongkong
and I allege that the said Ching Sam has committed sundry crimes against the laws of China
Page 260