To
His Excellency Major General M. G. Cameron, C.B. Acting Governor of the Colony of
Hongkong
and its Dependencies,
Commander in Chief and
Vice Admiral of
the
same
and to Henry Ernest Hodehouse, Esquire, Police Magistrate of the said Colony
I Li Loi (李來義) of them: Tak in the Province of Kwang Tung a Colonel in the service of His Imperial Majesty the Emperor of China being the officer specially deputed in that behalf do desire and request the arrest of Chizung a chuen (Chinese: 陳泉 or 陳全) otherwise called Leung Afoo
Au Subject
or
a
Chinese
being within the
Colony of Hongkong. Aus Sallege that the said Chizung a chuen
otherwise