of October 1836 and prescribed medicine for him. I visited the said Leung a Chun at his residence No. 61 East Street on the 10th, 11th, 12th, and 13th day of October and during those days he was unable to walk except with difficulty, and with great pain.
The said Leung a Chun has partially recovered from his said illness but he is still suffering from rheumatism and both his legs are shrivelled.
And I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the provisions of an Act made and passed in the sixth year of the reign of his late Majesty, King William the Fourth entitled "An Act to repeal an Act of the present session of Parliament entitled an Act for the more effectual abolition of oaths and affirmations taken and made in various departments of the State and to substitute declarations in lieu thereof, and for the more entire suppression of voluntary and extra-judicial oaths and affidavits and to make other provisions for the abolition of unnecessary oaths."
Declared by the said Fung Jai Jeun at Victoria Hongkong the 9th day of March One thousand eight hundred and eighty-seven, having first been interpreted to him in the Chinese language by Ng Took, interpreter to Messrs Denny, Mossop & Co., Solicitors, HongKong.
馮齊全
Before me,
Mr. Moughtin
Leung a Chun
Sub Enclosure 3 to Enclosures.In the Police Court of Hongkong
27 JUL 87
In the matter of an application for the rendition of King Sam U a Shan and Leung a Chun under Ordinance No. 2 of 1880
I, Mahi of Victoria in the Island of Hongkong, Widow, do hereby solemnly and sincerely declare and say as follows:
I am a hairdresser and since the 2nd moon of last year have been uninterruptedly living at No. 61 East Street, Victoria aforesaid.
I am well acquainted with the prisoner who is charged in this case under the name of Leung a Chun. The said prisoner has always been known to me by the name of Leung a Chun and until he was arrested in this case, I never heard him called by any other name.
The said Leung a Chun has occupied the front room on the top floor of No. 61 East Street ever since I have resided there up to the time of his arrest.
The said Leung a Chun suffers from rheumatism in his legs and during the 9th moon of last year, he was so ill that he was confined to his bed and unable to walk except with very great pain and difficulty.
I can depose from my own knowledge that the said Leung a Chun never left the Colony.