628
船隻所及遵守所有扣留船隻之章程 舟師或管駕須遵卽在該船上高懸報病旗一面及將該船駛往扣留 見應入扣留船隻所查船醫官准可令将該船作爲扣留之船該船之 九凡在本港海面之船隻查其幣上有能傳染之症或照查船醫官之主
身故者其屍身任轉查船醫官處置或合船主處置船主必須遵依 十如有人在被扣留船上或經奉命駛入扣留船隻所之船或疫症醫所
已死後起計足三日始准免其扣留 上經有患該症或經有因該症而死者其船須離該地方或症愈或 該船由各地方來港而該地方於其開行時已有能傳染症流行或烱 遵照查船醫官命防避將衣服焚毁滅毒氣等件始可免其相留如 八凡船隻有可疑具有能傳染人之症者必須沒有查船醫官特照或經
口界之處 南界 地 在昂船洲西邊 奉有查船醫官命將船上人遷離其無者該船主卽遵照而行 七查船醫官可以隨時令將被扣留船上之人舁往疫症醫所各船隻如 禀查船醫官或船政廳委員如該官;有所查詢必須核實詳細陜說 該所經行之路程與水手搭客體質如何等事及別款所需事故詳 六凡船隻有可疑其有能傳染人之症者其船主或管理該船之人須將 色石柱雨行接連對岸之中處 界止 北界 係海道圖列三丈水深之處 疫症醫所設在下開之 連東西二界 東界 由昂船洲南邊一白色號標起向南一直至南 五各船主等須隨時遵俅船政廳所命將其船駛往下列該扣留船隻界 有九龍水瓿煤炭廠建在其由東斜向南之處接 内各方 西界 由昂船洲西邊至靑洲西邊一帶在海道圖號爲港
接載人物等件 該船上人來往及互通消息又不得逕由或轉由該或該船上之人 醫官特照並遵守其話誡不得附近該船英尺三十碼之内並不得與 十二凡船隻被扣留時除查船醫官及其座船内之人外餘人若無查船
內之人及物件改置處 十三凡在疫症醫所之人倘無查船醫官特點并遵守所誥誡不得擅 離該處並不得與各船艇等來往及互通消息又不得將該疫症醫所
並經蕸守其誥始准離船 物件離脫該 船須待至該船主或管理該船之人奉有查船醫官特照 離該船艙不得與岸上或船艇等來往及互通消息又不得發人及
請不得人疫症醫所與近其界英尺三十碼之内及與疫症醫所内之 十四除查船醫官及特委之入外除人倘無查船醫官特照並遵守其誥 (互通消息又不得逕由或轉由該醫所內之人接帶等物
十一凡船隻有可疑其有能傳染人之症者到港口時起計其人不得擅
海均得自主 十六以上章程不得有國家船舱外國兵船内各事倘管駕官有事出
船上所犯者卽船主或管駕人皆有應得之罪 十七凡有同犯以上章程之人罪有應得倘所犯有關涉該坐者或在該
倘爲勢所迫准可勒令悞違故違其命者遵守其命 留之船或在疫症醫所内之人並准其令人由該船內或該醫所內 十五總緝捕官及所委行扣留船隻章程各員例得准其令人離脫被 發人機帶人物等件或將人物停正該處或將人物發回該處該官員
.
Enclosure 3.
WEC?
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 260.
The subjoined amended Quarantine Regulations are published for general information.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 27th June, 1885.
ORDINANCE No. 9 or 1883.
FREDERICK STEWART,
Acting Colonial Secretary.
297
An Ordinance enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, entitled The Merchant Shipping Consolidation Ordinance, 1879, Amendment Ordinance, 1883.
[20th July, 1883.]
BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereoi.
as follows:---
1. Ordinance 8 of 1879 is hereby amended by striking out the words of Section 25 and substi-
iting in place thereof the words :
The Governor in Comucil may from time to time make, and when made, revoke, add to, or alter "such regulations as the Governor in Conneil may deem necessary for maintaining and enforcing au "effectual quarantine in the ports and waters of the Colony, and for the setting apart of suitable "places in available situations for Quarantine Stations, and providing for the detention and seclusion
in such places of persons arriving on board vessels subjected to quarantine."
"Any person offending against any such regulations shall be liable on summary conviction before "a Police Magistrate to a penalty not exceeding $2,000 or to imprisonment with or without hard tabour for any torm not exceeding 12 months, or at the discretion of the Police Magistrate to both "penalty and imprisonment, and the Captain Superintendent of Police and any officers that he may "appoint for the purpose of enforcing quarantine, shall have the same powers to prevent the commus- "sion of breaches of such regulations, and to arrest, recapture, or detaiù offenders against them as may "be used by any person for the prevention of any felony, or the arrest, recapture, or detention of a
2. Ordinance 16 of 1882 is hereby repealed, provided that such repeal shall not affect the past operation of the said Ordinance, or anything done or suffered thereunder, or any liability or punishment in respect thereof.
Sec, 25 of Ordinance
8 of 1879 amended.
Governor in Council
may make Quaran-
tine Regulations.
Penalty for breach
of Quarantine Regu- lations and powers of Police to arrest,
Sze.
tiepeal.
Regulations made by the Governor in Council under the Provisions of Section 1 of Ordinance 9 of 1883.
1. All previous regulations made under the Provisions of Section 1 of Ordinance 9 of 1883 are hereby revoked.
2. In these Regulations the term Health Officer means the Health Officer of the Port or any other Medical Officer duly authorized to act for, or assist him; the term Vessels, includes Steamers, Sailing Vessels, Junks, and Lorchas, and British and Foreign Ships of War, as well as Merchant Vessels of all kinds; the term port or place at which any infectious or contagious disease prevailed means a port or place proclaimed to be such by order of the Governor in Council and published in the Gazette from the date of such proclamation.
3. Every vessel arriving in the waters of this Colony
(a.) After a voyage of less than 5 days from any port or place at which any infectious or contagious disease prevailed at the time of such vessel's departure therefrom; or
(.) Having at the time of arrival, or having had within 5 days of the time of arrival, any
case of any infectious or contagious disease on board; or
(c.) The master of which shall have on board any passengers who are less than 5 days from any port or place where any infectious or contagious disease prevailed when such passengers departed therefrom;