✡
Printed for the use of the Foreign Office. November 27, 1884. .
C. O.
330
20360
REC:
REGR 28 NOV 84
}
C
CONFIDENTIAL.
M. le Comte,
No. 1.
M.Waddington to Earl Granville.~(Received November 22.)
Londres, le 21 Novembre, 1884. PAR une lettre en date du 11 courant, en réponse aux éclaircissements que j'avais eu l'honneur de fournir à votre Excellence, relativement à la nature du blocus de Formose, vous m'avez fait part des vues et des résolutions du Gouvernement de la Reine dans cette question.
Il en résulte que le Gouvernement Français ne serait pas fondé à faire rentrer ce blocus dans la catégorie des blocus pacifiques, les mesures de cette nature n'impliquant pas, au profit des forces bloquantes, le droit de prise sur les navires étrangers.
Le Gouvernement de la Reine estime, en conséquence, que depuis la Déclaration du 23 Octobre dernier, la France se trouve en état de guerre avec la Chine et il est disposé à reconnaître à la première de ces Puissances tous les droits que le blocus entraîne pour des belligérants au regard des neutres.
Néanmoins, en raison des circonstances et des limites restreintes qui sont assignées actuellement aux opérations Françaises, le Gouvernement de la Reine est décidé à ne pas publier une déclaration spéciale de neutralité, tant que les hostilités resteront localisées et que la Chine et la France s'abstiendront d'exercer eu haute mer les droits de visite et de prise.
Mon Gouvernement a pris, avec tout le soin qu'elles méritent, connaissance des déclarations de votre Excellence. Sur la question de principe il a le regret de ne pouvoir se rallier aux vues du Gouvernement de la Reine et croit devoir maintenir entièrement la doctrine dont je me suis fait l'interprète auprès de votre Seigneurie, par ma lettre du 5 de ce mois. Cette réserve faite sur le point de droit, le Gouvernement de la République prend acte, avec satisfaction, de la résolution prise par le Gouverne- ment de la Reine de ne pas édicter de déclaration de neutralité. Le désir de mon Gouvernement est de causer le moins de trouble possible aux intérêts du commerce étranger; il ne peut donc que se féliciter d'une mesure qui sauvegarde ces intérêts.
Il est bien entendu d'ailleurs que les dispositions résultant du blocus tel que l'entend le Gouvernement Français, restent limitées à Formose et que, jusqu'à nouvel avis, les Commandants des croiseurs de la République s'abstiendront d'exercer en haute mer les droits de visite et de capture sur les bâtiments étrangers,
Veuillez, &c. (Signé)
WADDINGTON.
No. 2.
Earl Granville to M. Waddington.
Foreign Office, November 24, 1884. M. l'Ambassadeur,
IN our conversation on the 17th instant, your Excellency spoke to me on the subject of the letter which I had the honour of addressing to you on the 11th instant, with regard to the French blockade of certain ports in the Island of Formosa,
Your Excellency stated that you understood from that letter that Her Majesty's Government preferred that the blockade should be considered as local though of a belligerent character.
[606]
མ་མཝ