CO129-219 Foreign Office 1884 — Page 218

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I am to request that you will suggest to The Earl of Derby that Granville be instructed to transmit to Lord Derby a copy of the despatch which he proposes, with Lord Derby's concurrence, to address to the Acting Minister found at Canton.

I am to request that in laying before Lord Derby you will suggest to him that the Governor of Hong Kong should be instructed to correspond with Dr. Hance for the purpose of devising the best practical means of maintaining communication with such Chinese prisoners as may be surrendered under the Treaty, and to ascertain whether torture is or is not inflicted.

I am,

Your most obedient humble servant.

217

Edit History

2026-06-22 09:56:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I am to request that you will suggest to The Earl of Derby that Granville be instructed to transmit to Lord Derby a copy of the despatch which he proposes, with Lord Derby's concurrence, to address to the Acting Minister found at Canton. I am to request that in laying before Lord Derby you will suggest to him that the Governor of Hong Kong should be instructed to correspond with Dr. Hance for the purpose of devising the best practical means of maintaining communication with such Chinese prisoners as may be surrendered under the Treaty, and to ascertain whether torture is or is not inflicted. I am, Your most obedient humble servant. 217
Baseline (Original)
a you Granville to transmit to to be laid before The Earl of Derby a copy of despatch which he proposes with Lord derby, Concurrence to address to the acting Mitishe found at Canton. I am to request theat in laying before and derby you with suggest to him that the foremor of Hougtong this letter should 217 should be instructed to in correrfiondence the place himusel of witte Dr Hance for the purpose of devising best practical means of maintaining communication with such Churise. prismers as as may be surendered under the n as to aventain Treaty whether Torture is or is not inflicted. I am, In you most obeduint humble servant.
2026-06-22 09:56:29 · Baseline
View content

a

you

Granville to transmit to to be laid before The Earl of Derby a copy of despatch which he proposes with Lord derby, Concurrence to address to the acting Mitishe found at Canton.

I am to request theat in laying before and derby you with suggest to him that the foremor of Hougtong

this letter

should

217

should be instructed to

in correrfiondence

the

place himusel of witte Dr Hance for the purpose of devising

best practical means of maintaining communication

with such Churise.

prismers as

as may

be

surendered under the

n as

to aventain

Treaty whether Torture is or is not inflicted.

I am, In

you most obeduint humble servant.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.