CO129-219 Foreign Office 1884 — Page 133

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Journal Dini 20 Mart 1884

Le ministre de la marine et des colonies a reçu le télégramme suivant :

Gouverneur à marine. - Paris.

Saigon, 18 mars, 12 heures, soir. Revenu hier du Cambodge avec flottille Cochinchine; accueil très cordial du roi, qui a protesté, à chaque occasion, dévouement à France. Réceptions et fêtes magnifiques. Remis les cadeaux de la colonie de Cochinchine.

Togies Affaires pièces, Sommes tombées d'accord pour la création d'un tribunal mixte spécial, auquel serait attribués connaissance des délits et contraventions en matière de contributions indirectes et composé de dix fonctionnaires français, dont président avec voix prépondérante, et de deux mandarins.

Cette convention, signée 13 mars, détermine également en quatre-vingt-dix-neuf articles les règles de procédure à suivre devant tribunal; cet arrangement complèterait heureusement traité 1883, qui protège insuffisamment nos nationaux et Européens dans leurs différends avec Asiatiques, et ne donne à administration française aucune action sur sujets cambodgiens.

Nouvelle prise Bac-Ninh arrivée à Phnom-Penh, toutes maisons pavoisées et illuminées, trois salves flottille Cochinchine auxquelles a répondu artillerie cambodgienne; le roi Norodom a exprimé joie profonde et vœux sincères pour succès définitif de nos armes au Tonkin.

Page 132

C O. 4918

RECP

COCOS DE VAR 84;

Edit History

2026-06-22 09:50:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Journal Dini 20 Mart 1884 Le ministre de la marine et des colonies a reçu le télégramme suivant : Gouverneur à marine. - Paris. Saigon, 18 mars, 12 heures, soir. Revenu hier du Cambodge avec flottille Cochinchine; accueil très cordial du roi, qui a protesté, à chaque occasion, dévouement à France. Réceptions et fêtes magnifiques. Remis les cadeaux de la colonie de Cochinchine. Togies Affaires pièces, Sommes tombées d'accord pour la création d'un tribunal mixte spécial, auquel serait attribués connaissance des délits et contraventions en matière de contributions indirectes et composé de dix fonctionnaires français, dont président avec voix prépondérante, et de deux mandarins. Cette convention, signée 13 mars, détermine également en quatre-vingt-dix-neuf articles les règles de procédure à suivre devant tribunal; cet arrangement complèterait heureusement traité 1883, qui protège insuffisamment nos nationaux et Européens dans leurs différends avec Asiatiques, et ne donne à administration française aucune action sur sujets cambodgiens. Nouvelle prise Bac-Ninh arrivée à Phnom-Penh, toutes maisons pavoisées et illuminées, trois salves flottille Cochinchine auxquelles a répondu artillerie cambodgienne; le roi Norodom a exprimé joie profonde et vœux sincères pour succès définitif de nos armes au Tonkin. Page 132 C O. 4918 RECP COCOS DE VAR 84;
Baseline (Original)
Journal Dini 20 Mart 1884 Le ministre de la marine et des colonies a féçu le télégramme suivant : Gouverneur à marine. - Paris. Saigon, 18 mars, 12 heures, soir. Revenu bier du Cambodge avec flottille Cochinebine; accueil très cordial du roi, quí a protesté, à chegue ecbeque, dévouement á France. Réceptions et fêles magnifiques.- Remis les cadeaux de la colonie de Ozhin- cu ne. --- Togies Affx.res piées, Somoves tom:bós d'accord 10: création d'un tribaual mixie spë sal, auquef bereit aftribués consais sance des délits et contraventions en mavère de contributions indirectes et composé de dix fonctionnaires français, dont président avec voix.prépondérable, et de dent mandarins. Cette convention, signée 13 mars, decermine également en quatre-vingt-dix-neuf articles les règles de procédure à suivre devant tribu Dal; cet arrangement complèterait heureuse. ment traité 1883, qui protège inenffisamment nos nationaux et Européens dans leurs diffs- rends avec Asiatiques, et ne donne à admi- nistration française aucune action eur sujets cambodgiene. Nouvelle prize Bac-Ninh arrivée à Promh- Parb, toutes maisons pavoisées et illuminées, trois salves flottile Cochinchine auxquelles a répondu artillerie cambodgienne; le roi No- rodom a exprimé joie profonde et vœux sin- cères pour succès définitif de nos armes au Tonkin. 132 C O. 4918 RECP COCOS DE VAR 84;
2026-06-22 09:50:58 · Baseline
View content

Journal Dini 20 Mart 1884

Le ministre de la marine et des colonies a

féçu le télégramme suivant :

Gouverneur à marine. - Paris.

Saigon, 18 mars, 12 heures, soir. Revenu bier du Cambodge avec flottille Cochinebine; accueil très cordial du roi, quí a protesté, à chegue ecbeque, dévouement á France. Réceptions et fêles magnifiques.- Remis les cadeaux de la colonie de Ozhin- cu ne. --- Togies Affx.res piées, Somoves tom:bós d'accord 10: création d'un tribaual mixie spë sal, auquef bereit aftribués consais sance des délits et contraventions en mavère de contributions indirectes et composé de dix fonctionnaires français, dont président avec voix.prépondérable, et de dent mandarins.

Cette convention, signée 13 mars, decermine également en quatre-vingt-dix-neuf articles les règles de procédure à suivre devant tribu Dal; cet arrangement complèterait heureuse. ment traité 1883, qui protège inenffisamment nos nationaux et Européens dans leurs diffs- rends avec Asiatiques, et ne donne à admi- nistration française aucune action eur sujets cambodgiene.

Nouvelle prize Bac-Ninh arrivée à Promh- Parb, toutes maisons pavoisées et illuminées, trois salves flottile Cochinchine auxquelles a répondu artillerie cambodgienne; le roi No- rodom a exprimé joie profonde et vœux sin- cères pour succès définitif de nos armes au Tonkin.

132

C O. 4918

RECP

COCOS DE VAR 84;

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.