122
Cempt C0. 4418
Jernal le Corps 12 Mars 1826
REGD 15 MAR 84
Sournal Officiel
Extract
L'agence Havas a reçu la dépêche suivante :
Haï-Phong, 11 mars, 8 h., matin.
La colonne du général de Négrier avance rapidement. Elle a déjà eu le contact de l'ennemi, ce qui a donné lieu à un premier combat, dont tout le succès a été pour nos troupes.
Les pluies ont cessé,
L'amiral Courbet est parti avec le Bayard et le Parseval, pour aller réoccuper Quinh-Khoï, fortin situé sur le canal de Thai-Binh.
Le paragraphe relatif au départ de l'amiral Courbet contient une erreur de rédaction qui saute aux yeux. S'il n'y avait qu'une faute de nom, on pourrait l'attribuer à une mauvaise transmission, Quinh-Khoi n'existant pas sur les cartes du Tonkin; mais, où la dépêche commet une erreur capitale, c'est quand elle dit que l'amiral Courbet est parti avec le Bayard, cuirassé, qui cale plus de 7 mètres et le Parseval, aviso qui en cale plus de 4, pour aller occuper un point situé sur le canal de Thai-Binh, connu également sous le nom de Cua-Coo et faisant communiquer le Thai-Binh et le fleuve Rouge, où il n'y a pas plus de 3 mètres d'eau et où peuvent s'engager seuls les bateaux de rivière et les canonnières.
in
Inclosure
+
122
Cempt
C 0.
4418
Jernal le Corps 12 Mars 1826 4
\REGD 15 MAR 84
Sournal Officiel
Extract
L'agence Havas a reçu la dépêche suivante :
Haï-Phong, 11 mars, 8 h., matin.
La colonne du général de Négrier avance rapidement. Elle a dojà eu le contact de l'ennemi, ce qui a donné lica à un premier combat, dont tout le succès a été pour nos troupes.
Les pluies ont cessé,
L'ammiral Courbet est parti avec le Bayard et le Par- seval, pour aller réoccuper Quinh-Khoï, fortin situé sur Je canal de Thai-Binh.
Le paragraphe relatif au départ de Pamiral Cour- bel contient une erreur de rédaction qui saute aux yeux. S'il n'y avait qu'une faute de nom, on pour- rait l'attribuer à une mauvaise transmission, Quinh-Khoi n'existant pas sur les cartes du Ton- kin; mais, où la dépêché commet une erreur capi- tale, c'est quand elle dit que l'amiral Courbet est parti avec le Bayard, cuirassé, qui cale plus de 7 mètres et le Parsecal, aviso qui en cale plus de 4, pour aller occuper un point situé sur le canal de Thai-Binh, connu également sous le nom de Cua- Coo el faisant communiquer le Thai-Binh et lo fleuve Rouge, où il n'y a pas plus de 3 mètres d'eau et où peuvent s'engager seuls les bateaux de ri- vière et les canonnières.
No comments yet.
Private notes are available after approval.