CO129-219 Foreign Office 1884 — Page 9

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

I am directed by Lord Granville to request that you will move the Earl of Derby to cause "Radcliffe" to be informed of the nature of the instructions which will be given to the Governor in the matter of Hongkong, and I am to add that Lord Granville proposes, in compliance with Mr Pender's request, to urge the Chinese Government to grant the same privileges to the Eastern Extension Co. at Foochow and Canton as are granted to the Chinese Co. at Hongkong.

I am, Sir,

your most obedient humble servant

Philip Wodehouse.

Edit History

2026-06-22 09:40:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I am directed by Lord Granville to request that you will move the Earl of Derby to cause "Radcliffe" to be informed of the nature of the instructions which will be given to the Governor in the matter of Hongkong, and I am to add that Lord Granville proposes, in compliance with Mr Pender's request, to urge the Chinese Government to grant the same privileges to the Eastern Extension Co. at Foochow and Canton as are granted to the Chinese Co. at Hongkong. I am, Sir, your most obedient humble servant Philip Wodehouse.
Baseline (Original)
I a амь cricted by dord granville to request that you will move the Earl при of Derby to cause this "Raddlife to be informed the nature of the instructions which will of be given to the Governor in the matter, 7 Hongkong and I am to add that 20rd Granville perposes, in compliance with Mr Pender's request urge 8 arge the Chinese fivemmaz is grant the same piirtyes prisleges to the Eastern Extension lo. at Forchow, anch Canton as an granted to the chinese to at Hanghong I am, Si, you most obedient humble servant Philip Wferie. a
2026-06-22 09:40:05 · Baseline
View content

I a

амь

cricted by dord granville to request that you will move the Earl при of Derby to cause this "Raddlife to be informed the nature of the instructions which will

of

be given to the Governor in the matter,

7 Hongkong

and I am to add that

20rd Granville perposes, in compliance with

Mr Pender's request

urge

8

arge the Chinese fivemmaz is grant the same piirtyes prisleges

to the Eastern Extension

lo. at Forchow, anch Canton as an

granted to the chinese to at Hanghong

I am, Si,

you most obedient humble servant

Philip Wferie.

a

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.