l'avenir, les traités directicient inter-
- venus on à intervenir entre la France
Et la tour de tué.
Cuticle III.
En recommvaissance le l'attitude contiti--
- ante du Gouvernement du Celeste Empire.
Et pour rendre hommage à la sapsa patristique
Ly de son Excellence by Hung Tchangs hégori-
- ateur de cette convention, la France renonce
à demander une indemnité à la Cline.
In retour la thene s'engage à ad-
: - mettre sur toute l'étendue de ses frontière
Méridionales limitrophes du Tonkin, le
l
-libre trafic de marchandise, entre Remus
it la France, d'une part, et la Chine
302
de l'autre, réglé par tin traité de Cour -
J
- Merce et de tarifs à intervenir, dans
l'esprit le plus conciliant, de la part des negociateurs Chinois, et dans des lenditions aussi avantageuses que possible, pour
le commerce Français.
Le g.
Article IV.
gouvernement fraciçais s'engage à W'employer accuse txpression de nature
a
à porter atteinte au prestigeden Celeste Empire, dans la rédaction du traité definitif, qu'il va contracter avec l' Runar, et qui abrogera les traité's
antérieurs relatip aus Tonkin.
T
i