I recognize the 7 wounds on my relative. They were sword and spear wounds. He took him to the family where he died the following day. I saw my other brother lying on the ground. I found about 7 wounds on him. He was taken home and is still alive. I should recognize all the men who were present at the attack on my relative.
I identify the 1st prisoner, his name is Yeung Kwong. On the 22nd November, 1880, I saw him with a sword in his hand. I saw him cutting my grandfather. I identify the 2nd prisoner, his name is Kung Jin Sz. On the 22nd November, 1880, I saw him with a sword in his hand cutting my grandfather.
I identify the 3rd prisoner, his name is Young Shui. On the 22nd November, 1880, I saw him with a sword in his hand cutting my grandfather. I identify the 14th prisoner, his name is Yang Kun Jak. On the 22nd November, 1880, I saw him with a sword in his hand; he was cutting at the bodies that were on the premises.
I identify the 5th prisoner, his name is Yeung Kem Young. On the 22nd November, 1880, I saw him with a spear in his hand; I saw him spear the bodies on the ground. I identify the 6th prisoner, his name is Young Kwok Tai (also known as Young a Toby in some records, but the name is not entirely clear). On the 22nd November, 1880, I saw him with a sword in his hand cutting at the bodies.
Page 152
宗曲榜四刁公楼