No 6623
1. Lord
330
C. O. 16201
Paris. 15 Sept. 1883
RECEIVED 21 SEP 83,
I have the honour to transmit herewith to Your Lordship, extracted from the correspondence of this morning, the telegram received by the Minister of Marine from Hanoi, giving an account of the last military operations in Tonguin.
[Telegram from the Ministre de la Marine]
Le Ministre de la Marine a reçu de l'Hanoi le Télégramme officiel suivant, daté du 14 Septembre, 6 heures du soir :
Après l'affaire du 15 août et malgré l'inondation, un détachement d'infanterie de marine, 3 de tirailleurs annamites, une batterie et les canonnières ont remonté dans la direction de Sou-Tai, sous le commandement du général Bouët. La droite était appuyée par les Pavillons-Noirs alliés.
Le 1er sept, la position fortifiée de Day a été attaquée et prise. Il a fallu un combat acharné; un assaut à la baïonnette a été nécessaire. Les troupes ayant de l'eau jusqu'à la poitrine ont montré un élan remarquable. L'ennemi, au nombre de quatre mille, a été culbuté partout; les renforts qu'il recevait de Son-Tai étaient retardés par le feu des canonnières.
Le 3 sept, on a établi à Palan, à l'endroit où le Day se jette dans le grand fleuve, un poste fortifié.
Les pertes de l'ennemi sont de mille hommes. On a pris trois drapeaux et beaucoup d'armes. Les positions enlevées sont gardées par la troupe.
Nos pertes françaises sont :
2 officiers et 14 hommes tués.
3 officiers et 35 hommes blessés, dont 20 légèrement.
Les annamites et les auxiliaires ont subi des pertes proportionnelles.
[Correspondance Havas]
Page 63
[FR. Plunkett]