1941 年 12 月 8日凌晨4時45 分,日本向英、美宜戦。
上午8時,日軍戰機空襲啟德機場,炸毀五架戰機和八架民航
機,其後日機炸毀深水埗和昂船洲之炮台・
《香港作戰要領》
1. 戰爭伊始·即以戰機摧毀香港附近的空軍部隊和艦艇。
2. 第 21 軍從陸地正面攻佔香港 •
3. 先攻九龍半島·再攻香港島・
4. 根據情況,由香港島南岸登陸或只是封鎖港島,
5. 使用兩個師的基幹兵力・
潤伏在港的黑社會在 12 月 8 日晚上到處製造混亂,躍火燒車站、米
店、破壞運輸雄輛·擄掠補給物霞,又以手電筒向日本艦艇發放訊號
情報。最後在九龍最高的半島酒店掛起日本太陽旗。
香港娅牌史
關於香港歷史的十個课题
124
「抵抗」
從六日到十八日
125
128-129 of 165
日軍陳語列表中譯R
五
四
E
I
X
小惠
福岡
T
廣島
、、、.- -. -
HIROSHIMA
有關X日的暗語表
昭和十六年(1941 年)11 月17 日
大本營陸軍部
大本營海南部
|--4--4-16
FUKUOKA
川 | MIYAZAKI
九
八
t
六
YOKOHAMA
橫濱
KOKURA
+
HINODE
|日之出
....
備考 凡例:原意的[x]以[1
KE HINODE] [YAMAGATA] IE
-
MURORAN
NAGOYA
請表
田海
牛尾湯
白沙灣
野山
大老山
景山
飛山
!
大熊仔
大上阵
九意潽
牛角
溶痲壞
燒船螭
寶兒山
馬
厚里洲
本驒山
BETE
主要分局 (塞括部分主要軍用)
九興四路/面
太古
方山
高山
輸出
專連臣角
大潭水清
大潭灣
山
自甲午戰爭成功後,日本對外戰爭多以偷襲形式進行,故
保密非常重要。上圖是日本發動太平洋戰爭日期的文件,皆
以都市名來做為代號,順序分別有「空間」(六)、「名古屋」
(七)、「山形」【八)、「久留米」(九) 「東京」(十),最後
開戰日定在 12月8日·代號是「山形」。
+
•
早上9時,日軍分左、中、右三隊突襲香港,沿途未有守
軍·長驅直入至英軍嚴防的城門醉酒灣防線前。12 月 9日晚
上9時,第223 分隊隊長土井下令夜襲英軍251高地,駐守
護陣地的加拿大營長被俘,陣地很快便全面失守。10日上午
'「澤溫潘防』:從醉酒灣區牛冠海的一系列防工事。
↑ 開戰前香港防禦情形
赤柱半岛
根據瀬島騾三的回憶錄《幾山河》,「HINODE」指「ㄨ日」,即是道攻
日。以「YAMAGATA」表示,即進攻日為 12 月8日・
|名古屋
YAMAGATA
山形
KURUME
久留米
TOUKEU
香港極簡史
關於香港歷史的十個躐髓
126
「抵抗」
從六日到十八日
127
130-131 of 165
NAREON ALLY.
↑ 1941年12月8日,日豪越過中港邊界,正式開屐佔領香港-
HC
式
10 時·金山失守,城門水塘陣地完全失陷。同日中午,港駕
楊慕琦(Sir Mark Young)下令在九龍所有英軍撤往港島。
日軍用兩天時間完成了戦前規劃要十天才能完成的目標。
13 日上午9 時,日軍向楊慕琦遞招降,但為楊拒絕。
於是,日軍不斷從九龍對岸向港島炮轟和空襲。17日,日軍再
次招降,楊仍是拒絕。18日晚上7時,在大火濃煙的掩護下,
日軍八千人分別在鯉魚門、太古和北角一帶登陸。19日下午,
日軍搶佔港島東面的渣甸山、畢拿山和柏架山一帶,英軍反攻
黃泥涌峽的行動失敗。當日晚上和20日下午,日軍分別向跑
馬地和淺水灣進攻,20 日,日軍攻佔香港最大的大潭水塘,
截斷了全港的食水供應。22日,金馬倫山高地失守,日軍沿
↑ 若林雍一所在的日軍第 228 聯
隊進攻醉酒灣防線,若林棄一 找到了生碉堡,觀測站以及各 碉堡之間的偵查和射擊死角, 在重炮的掩護下,若林榮一座 隊攻下,並在城門金山刻下满 字「若林隊占領」,
↑ 1942 年12 月25日,日本政府
於香港中環一棟大廳懸掛「香港 新生一周年」的條糰。
日軍佔領香港三年零八個月,以恐怖手段高壓統治香港,日本震兵隊
經常對香港市民濫拖醮刑,包括潑水、火璣、電刑、夾棍、吊飛機、
跪刑、鞭打、新首等等;市民遇到日軍要敬禮,並作九十度彎腰鞠躬。
日軍也常以满判游擊隊為名,施用酷刑迫使市民供出有關情報。日軍
也通過「軍票」強迫市民用港幣兌換,大規模掠尋港人的財產。同時
又實施耀食配給制度,並開著太平洋籤爭的失利·在佔領的農後意月
廢止白米配給制度,黑市米價急劇上升,一般市民只能以雜霜甚至樹
皮來維持生命。
香港極簡史
闊的燾灣歷史的十個颛髓
128
「抵抗」
從六日到十八日
129
132-133 of 165
馬己仙峽道直下,威脅中區。23日,在淺水灣酒店的英軍被
迫退至赤柱,港島英軍被切斷成東西兩部。25日,日軍炮轟
域多利兵房、灣仔峽、歌賦山。下午4時,楊慕琦發佈停戰的
命令。晚上6時30分,楊慕琦簽署了投降文薑。
日軍的戰略要求
需要日數 實際日數
3
1.5
不顧身保衞家團的戰士,肯定他們對香港的貢獻。
從「六日戰爭」到「十八日的戰爭」再到「三年零八個
月」,香港的本地人和客家人聯袂「抵抗」外敵,守土衛國、
血灑香江、不認輸、不屈服,展現香港人愛家愛國的大無畏精
神一辈
突破香港邊境
闔境突破到推進到大帽山東西線
鋼結兵力,預備攻打英靈醉酒灣防線-
日軍主力集結後,在炮兵的掩護下,向英軍醉酒
灣防禦線推進,準備近距離攻擊英軍·
7
0.5
攻克英軍醉酒灣防線-
發動對英軍醉酒灣防線的攻擊,突破九龍北端的 防禦。
(7)
回
登陸香港島的作戰準備——準備登陸香港島。
7
5
攻克香港島——掃蕩香港島。
3 : 8
就在日本人進攻香港的同時,一支游擊隊在日本人來到前
便已着手蒐集英國人的武器,並在英國人撤走後安定了離島上
的生活秩序。在日佔時期,他們分成不同隊伍,營救了一大批
文化人和外籍人士,並在新界的土地和海域與日軍、土匪周
旋,控制了比日軍佔領更大面積的土地,繼續書寫着香港「抵
抗」的故事。這支部隊通過稅站自給自足,並在日本投降後,
或北撤或解散。這支主要由客家人組成隊伍名為「東江縱隊港
九獨立大隊」。1998 年,一本港九獨立大隊烈士名冊由時任
行政長官董建華置於香港大會堂的紀念辭,讓市民認識這班奮
↑ 東江縱際港九獨立大隊。
香港極簡史
關於香港歷史的十個躐髓
130
「抵抗」
從六日到十八日
131
134-135 of 165
chapter 09
香港小 文化大
化,如何「影響」華南以至全球華人· 文明交融,同時也提出現代城市的獨有風格的香港文 相互影響-互相作用,這一章-我們說說既體現中西 化交匯融合,各族群交流、溝通,東西方文化在此處 的移民文化:以流行文化為主流,中西傳統和現代文 化發展的中國城市·香港走在時代之先,開創了特有 從十九世紀的轉口港開始,香港成了第一個走上現代
136-137 of 165
影
鄉
*香港電影金像獎是華語電影界的重要獎項之一,是香港電影在世界
地位的標誌。
#中西交匯
#香港非遺
#香港文學
#香港電影
# 流行文化
現代化下與傳統共存
從出土的新石器和青銅時代的遺物中,可清楚看到香港文
化同屬嶺南文化一支,開埠後,雖受到西方文化的猛烈衝擊、
但香港卻一直很好地保留嶺南文化的特色,除了以粵語為通用
語言,粵劇、粵語電影和歌曲也一直風行;而在社會風俗和生
活習慣方面,在港華人依然不改傳統信仰,其中信徒最多的是
佛、道兩教,各大寺廟道觀,都四時開放,任人參拜,信眾亦
會踴躍「簽香油」給神靈點燃香燈和茹素。諸教諸神大都導人
行善,勸人積德,濟困扶危,每年,香港人都歡塵傳統節日,
如元宵節的燈會、端午節的賽龍舟、清明節的掃墓、重陽節的
登高,其中,春節是最為熱鬧的,吃年夜飯、逛花市、探親訪
友都是必做的事情。香港甚至尚保留一些在內地已失傳的傳統
習俗,如搭棚演出的神功戲等,有些習俗甚至成為非物質文
化遺產。於 2017 年公佈首份「香港非物質文化遺產代表作名
錄」中,香港共有477個傳統非遺的項目。
香港文化真正全面走上文化大舞台是在上世紀 50 年代,
由於中國受到美國制裁,只能閉關建設。香港因其自由和富
裕,成了當時華人世界最現代的文化代表,在 50 至 70 年代
影響到東南亞和台灣地區。到80年代,更擴及整個中國大陸
和海外華人,為幾代人中國人貢獻文化產品。
↑ 香港獨有的神功戲戲棚,其搭谴技藝已列入非浙名單。圖為 2014 年腥村約的
甲午太平清醭大戲棚。
(圖片來源:Chong Fat / CC BY-SA 3.0,https://zh.wikipedia.org/wiki/ File:HK_DaJinOpera_MaTauen_2014.jpg)
在沒有劇院的年代,搭棚看大戲是香港街坊鄰里的消團娛樂,而神功
戲便是因應時膩,如洪聖誕、天后誕聘而安排的街坊節目。神功戲多
在空地舉行,戲棚是臨時搭建,是一門傳統的建築美學,利用簡單的
竹枝、核及饑片搭建而成的戲棚,帶有幾何,對稱、平衡、安全、及
觀眾欣賞的舒適度等各種考贏元鵞*這門技顯沒有文字記號,只體搭
棚師傅□經驗而作出精準判斷。
香港極簡史
關於香港歷史的十個躐髓
134
『影響」
香港小 文化大
135
138-139 of 165
↑ 香港的粵劇發展鼎盛,每年均有過百場大大小小的粵劇演出。
(圖片提供:黃懷跅)
香港極簡史
關於香港歷史的十個躐髓
136
「影響」
舞瀅小文化大
137
140-141 of 165
50 年代構建現代城市文化
以錢穡為代表的內地文人遷居香港,創辦「新亞書院」、
50 年代的香港從轉口港轉變為工業化城市,經濟的快速
發展、財富的迅速累積,所伸延出豐富的物質、巨大的生活壓
力以及現代城市精神的空虛,令符合大眾口味的通俗文化快速
蔓延生長,電影、電視、歌曲、小說等一大批帶有香港社會現
實特色的文化產品應運而生,衍生出一個新生的「香港文化」
體系。
同時,國共內戰剛結束,大量資金、文人和難民來港、大
大增強和豐富了香港經濟和文化。
「人文學會」等傳道授業解惑之所,新亞的唐君毅、徐復觀、
牟宗三等人在回應了中華文化現代化進程中的危機、困境等
問題後對備學的力挽狂瀾,使香港成為50-60 年代港台地區
「新儒家」的主要輿論陣地,為研究中國哲學的中外學者們,
開啟了另一個與哲學對話的平台。
早在抗日時期,張愛玲、蔡元培、許地山、戴望舒、蕭紅
等五位當代文學家、學者就曾經客居在香港島南區。這時期張
愛玲的 《天才夢》、蕭紅的《呼蘭河傳》、戴望舒的眾多詩作
均是在香港完成。此外,這個時期創辦了大量文藝報刊,例如
廖承志等人創辦的《華商報》、南來文藝青年創辦的《文藝青
年》、戴望舒等人創辦的《耕耘》雜誌等,這些刊物在促進香
港文化與內地文化交流的同時,對中國現代文學與香港本土文
學的發展均起到了推動作用。
↑ 徐復觀。
↑ 銭樓。
從1946 年到 1950 年間,從內地流入香港的金達幾十億港元,帶動
宁紡鐵業、製造業、金融業、地產業、建築鹽、旅遊業、交通運輸業
的興起。
香港極簡史
關於香港歷史的十個躐髓
138
「影響」
舞瀅小文化大
139
142-143 of 165
↑ 張愛玲
80 年代文化輻射全中國
Kurt
↑ 戴望舒
萬千國人,成為他們的成長回憶。《大時代》等現代題材電視
劃,便成為剛打開國門的中國人了解香港城市的一扇窗口・
在華語流行音樂方面,香港是當仁不讓的華語音樂中心,
粵語流行曲在内地的大街小巷播放。由張明敏、譚詠麟到四大
天王等樂壇明星,都是家喻戶曉的人物。歌曲磁帶封頁上的藝
人造型,亦成為內地年輕人競相模仿的對象。
同時,香港電影也紅遍大江南北。《倩女幽魂》、《新龍門
客棧》等,風靡全國,蜚聲海外。此外,港產電影也在開創了
「黃飛鴻」、「葉問」等武打功夫系列。和以刻劃小人物為主的
「無厘頭」系列。前者是俠義英雄主義的人物,在行俠仗義、
除暴安良之外,更有一種為國為民的民族情結:後者突出小人
物自立自強的精神,如周星馳演繹的小人物,從《逃學威龍》、
《喜劇之王》、《月光寶盒》到《長江七號》,表達的均是小入
物在人生困境、實現人生目標中需要的勤奮堅忍的精神。主
1948 年到港的金庸和本地出生的梁羽生等武俠小說家,
在港創作了帶有現代風格的武俠小說,奠定了香港在現代文學
史上的重要地位,並衍生了大量影視作品,是幾代海內外中國
人的共同記憶,其影響力經久不衰。
香港文化對內地的影響始於上世紀80年代中期,電視劇
《霍元甲》、《上海灘》和《射鵰英雄傳》在內地播出,風靡
香港極腩史
關於香港歷史的十個踝髓
「影響」
香港小 文化大
141
144-145 of 165
chapter 10
回歸之路
的故事
在同一天回歸中國呢?我們這一章就說一說「回歸」 期滿·那為甚麼属永久翻缸的香港島和九半島也會 割讓-而新界區則是租借的 - 到 1997 年 6 月 30 日 的- 根據中英的三條條約-香港島和九龍半島[永久
·香港回歸的故事和百年來中國復興的故事是一脈相承
L
146-147 of 165
NV
复
1 1997年6月30日午夜、香港主權交接。
# 五四運動
#香港回歸
# 五十年不變
#中英聯合聲明
#鄧小平
#戴卓爾夫人
不平等條約打開封閉國門
1898年展拓音港界址事桥
想備界限街以北,深豬可以剛 的新界地區,為期99年-
深圳
1840 年,英國發動了對中國的第一次鴉片戰爭,打開了
中國封閉的國門,很快打敗了清政府。1842 年迫使清政府簽
下《南京條約》,規定清政府「割土地面積為約七十五平方公
里的香港島給英國:今大皇帝准將香港—島給予大英國君主鳖
嗣後世襲主位者常還據守主掌,以便立法治理」。此條約是中
國近代歷史上第一份不平等條約。
1856年英國聯合法國發動英法聯軍之役,並於1860年
迫使清政府簽訂《北京條約》,規定清政府割土地面積為十一
平方公里的九龍給英國:「茲大清大皇帝即將(粵東九龍司地
方一區)該地界付與大英大君主並歷後嗣,並歸英屬香港界
內。」
在1860年3月,英國駐廣州領事巴夏禮派兵強佔了九龍。
3 月 21 日・巴要禮在廣州逼使兩廣總督勞崇光簽訂協定,將今
界限街以南的九龍半島「永租」給英國,每年租金為 500 兩,
白
直到 1860年10月英法聯軍攻入北京,清政府與英法分
別簽訂《北京條約》、《中英北京條約》第六款規定,將九龍
半島界限街以南的中國領土(包括昂船洲),由「永租」改為
「割讓」,「並歸英屬香港界內」。
新界
1657年-1869年北京的
英法駮軍火襲明體爽,陳鍵 九龍半島界隨街以南部分。
九龍
大剑山
香港島
1840年-18粒年《南京條 第一次鴉片剛學後加確書灣島·
↑ 香港被割讓地圖·
關於子虛烏有的《穿鼻草約》,1840 年 12 月7日英國全權代表義律
蘭克中國欽差大臣琇書,提出賠償煙價、增開通商口岸、割地、在香
港「樹旗自治」等 14 條優略要求。璹善回覆客應賠款 500 萬兩白銀,
但拒絕割地,義律在 1841年1月 20 日 《给女王陛下臣民的通知ㄨ中。
稱他和琦善之間「達成了初步協定」,其中竟包括「把香港和海港
割讓給英國」,這就是所謂的《穿鼻草約》;而到1月 25 日英國軍艦
強行要上香港陸地和「正式舉行佔領該島的典禮」為止,中英雙方並
未簽署過任何條約。
香港娅牌史
關於香港歷史的十個课题
「復興
回耀之路
145
148-149 of 165
↑ 1960 年 10 月,張法聯軍攻入北京壎粵並火爐圓明菌。
(圖片來源:《知曩雜誌》)
H
M
↑ 1860年中英《北京條約》附儒 •
נות
目
f
了
圖局時
嶇
$ IBERIA
饿
ļ
不
言
而
而
DE LANDS
喻
↑ 由港人謝鼎泰據製的《時尾全關》,
(雪片來源:National Archives Catalog. https://catalog.archives.gov/ id/5634178)
香港極簡史
關於臺灣歷史的十個颜髓
回赠之路
150-151 of 165
147
1894 年中日甲午戰爭之後,各國在中國競相齡分自己
的勢力範圍,英國把長江中下游地區劃為自己的勢力範圍。
1898年3月,英國向清廷提出展拓香港界址的要求,同年6
月9日中英簽瞽 《屐拓香港界址專像》,將沙頭角海到深圳灣
之間最短直線距離以南、今九龍界限街以北地區連同附近 235
個島嶼,租借予英國,為期 99 年,到 1997 年 6 月 30 日期
滿,唯九龍寨城除外。後來就把英國租借的這部分地區稱為
「新界」,雖稱「租借」,但從來也沒有付過租金予歷屆政府·
辛亥革命之後的歷届政府均不承認晚清政府與西方列強所
簽訂的不平等條約,自然也包括涉及香港的三個條約。
辛亥革命後,北洋政府曾向西方列強提出收回租界和失地
的主張。一戰之後的巴黎和會,以戰勝國身份參加和會的中華
民國政府第一次向國際社會提出了收復包括香港在內、由列強
佔領的一切中國領土的要求。北洋政府根據各國約定尊重並遵
守「中華民國領土完整及政治上、經濟上、行政上獨立之原
則」,要求西方列強將所有的租借地歸還給中國。因為這些租
借地不僅是對中國領土完整的侵犯,而且也是這些列強所主張
在中國的勢力範圍。但是中國的要求被西方列強以和會不談
論中國問題及要求中國同當事國進行交涉等理由,加以拒絕,
同時,列強卻在日本的壓力下,強迫中國政府代表團答應日本
接收德國在中國山東的權益。得知結果後,國人強烈反對,國
內隨即爆發「五四運動」,而中國代表亦未在條約上簽字。
其時的中國是一個弱國,國內政治動盪,四分五裂,國際
地位低下,這些造成列強不在意中國政府的正當要求。
↑ 五四運動翔間的北洋大學进行隊伍。
(圖片來源:天津大學檔案體,https://bit.ly/3uhkOoY)
香港極簡史
關於燾港歷史的十個课题
回耀之路
149
152-153 of 165
曙光初現 靜待時機
特殊地位不變
在第二次世界大戰期間,中華民國政府以同盟國的身份和
英國立平等新約,第一次向英國政府提出收回香港的要求。當
時由於美國需要中國在遠東牽制日本,減輕美國在遠東的壓
力,美國總統羅斯福表示支持國民黨政府收回香港的要求,並
且同意向英國首相邱吉爾施壓,要求英國把香港歸還中國。邱
吉爾為了獲得美國的支援,表示可以將香港歸還中國·但是以
時機不成熟、二戰結束後再進行談判解決等為由拖延。到二
戰即將結束,邱吉爾卻違背承諾,說:「要把香港歸還中國,
請從我的屍身跨過去。」(Hong Kong will be eliminated
from the British Empire only over my dead body)
二戰後的中國雖為戰勝國之一,地位有所上升,但政治軍
事實力卻仍不如英國。此外,美國支持中國收回香港的要求也
在戰後大為降低,新上任的總統杜魯門對中國的態度遠沒有羅
斯福那樣親近,不願意在香港問題上向英國施加壓力。
1949 年,中華人民共和國成立,解放軍準備就緒,駐紮
在深圳河對岸,有實力收回香港,並可隨時進攻。英國一方面
增強香港的防衛力量,同時也有緊急撤退的準備;另一方面又
宣佈承認中華人民共和國政府,並建立外交關係,成了西方國
家中第一個承認中華人民共和國政府的國家。
針對香港問題,中國政府多次表達不承認關於「割」
「租」香港的三個「不平等條約」,不承認英國殖民統治的「合
法性」,但中國政府最終沒有在 1949 年收回香港,當時美國
對中國實行封鎖政策,港口城市與國外的貿易幾乎斷絕,如再
收回香港,則這唯一通向國際社會貿易管道也必然斷絕,同
時,香港繼續由英國管治,對於中國所面臨的複雜形勢具有緩
衝作用。在考慮到香港的特殊性後,以毛澤東為首的第一代領
導人實行「長期打算、充分利用」”的政策。
1972 年中國致函聯合國,促成香港從殖民地名單中职
消。到在七十年代末期,按照租約,到 1997年7月1日,新
界就要還給中國,當租約期滿臨近,港府能批准土地的日期
越來越短,英國希望通過談判續約繼續統治香港·同時,英國
也清楚中國對香港的立場,並且明白英國在香港問題上與中國
對外公開表述香港是中國的領土,中國不承認帝國主義強加在中國的
三個不平等條約:現在解決香港問題,時機和條件還不成熟。等到條
件成熟的聘饑,將通過外交和平談判的方式解決。在未解決之前,暫
時維持現狀,並發揮香港的特殊作用。
香港娅牌史
關於香港歷史的十個躐髓
150
「復興
回耀之路
154-155 of 165
151
↑ 1949年10月1日,毛澤東主席宣佈中華人民共和國成立。
1984 年12 月中英兩國政府正式簽署了《中英聯合聲
明》,核心內容是解決香港回歸的問題,結束了 150多年香港
受到的殖民統治。香港正式於1997年7月1日回歸中國。當
↑ 1984 年中英兩國簽署《中英聯合聲明》。
(圖片來源:《知識鏟誌》)
對抗沒有多少優勢可言,於是提出「主權換治權」方案。但這
一方案為鄧小平為首的中國政府拒絕,中國堅持談判要在九七
收回香港主權的前提下進行。
在談判過程中,英國為了達到繼續管治香港的目的,施行
「經濟牌」、「信心牌」、「民意牌」、「國際牌」等策略,但都
沒有成功。英國立場從堅持香港主權到堅持治權、再到九七後
保持和香港的聯繫。
英國人認為中國近代百年的屈辱使得中國人對領土完整,民族尊嚴極
為看重-英國政府可以以承認中國對香港的主權、照顧中國人的民族
情蔽,來換取中國對香港治權的迴讀。
香港極簡史
關於香港歷史的十個躐髓
152
「彻具
回耀之路
156-157 of 165
153
↑(圖片: • Simeo!: 1 / CC BY 2.0 - https://zh.wikipedia.org/wiki/
File:Hong_Kong_Skyline_view_from_the_peak_2017.jpg)
香港極觸史
關於臺灣歷史的十週课髓
154
「機謎」
155
158-159 of 165
責任編藏 鍾阚
裝幀設計 ̇阿簡
排 牍時潔
印 務對林
排 甲
出版
中華書局(香港)有限公司
香港北角英皇道四九九號
北角工業大廈一樓B
T: (852) 2137 2338
傳真:(852)2713 8202
關於香港歷史的十個課題
香港極簡史
邱逸
電子郵件:[email protected]
網址:http://www.chunghwabook.com.hk
印刷
美雅印刷製本有限公司
香港觀塘榮業街六號
海濱工業大廈四樓A室
版次
2021年7月初版
©2021 中華書局(香港)有限公司
規格
發行
香港聯合書刊物流有限公司
16開(148mmx210mm)
香港新界荃灣欄士古道 220-248號
荃灣工業中心16檀
M: (852) 2150 2100
傳真:(852) 2407 3062
電子郵件:[email protected]
ISBN
978-988-8758-99-9
160-161 of 165