香港史新編

15
Peckham, Robert. "Hygienic Nature: Afforestation and the Greening of Colonial 20
Hong Kong.' Modern Asian Studies 49:4 (July 2015): 1-33.
Pedersen, Susan. "The Maternalist Moment in British Colonial Policy: The Controversy
over 'Child Slavery' in Hong Kong, 1917-1941." Past & Present 171 (2001): 161-202.
Poon, Pauline. "The Cultural Meaning of Hakka Architecture in Hong Kong and
Guangdong." Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society 49 (2009) :
21-55.
Poon, Shuk Wah. "Dogs and British Colonialism: The Contested Ban on Eating Dogs
in Colonial Hong Kong." Journal of Imperial and Commonwealth History 42:2 (December
2013): 308-328.
25
Sallnow-Smith, Nick. "The Shaping of Hong Kong's Central Business District." 30
Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society 47 (2007) : 5-32.
附錄香港歷史學術研究中英文論著書目(1997-2015)
5
10
15
20
25
30
Serizawa, Satohiro. "Edible Mercy: Charity Food Production and Fundraising Activities
in Hong Kong." In Food and Foodways in Asia: Resource, Tradition and Cooking, edited by
Sidney C.H. Cheung and Tan Chee-Beng, 83-95. London; New York: Routledge, 2007.
Sinn, Elizabeth. "Xin Xi Guxiang: A Study of Regional Associations as a Bonding
Mechanism in the Chinese Diaspora: The Hong Kong Experience." Modern Asian Studies
31:2 (1997) : 375-397.
Smart, Alan and Ernest Chui. "Expansion and Exclusion in Hong Kong's Squatter
Resettlement Program: The Ratchet of Exclusion into Temporary and Interim Housing."
In Homing Devices: The Poor as Targets of Public Housing Policy and Practice, edited by
Marilyn M. Thomas-houston and Mark Schuller, 181-198. Lanham, Md.; Toront: Lexington
Books, 2006.
Smart, Alan. "Housing Support for the 'Undeserving': Moral Hazard, Fires, and
Laissez-faire in Hong Kong." In Ethnographies of Social Support, edited by Markus
Schlecker and Friederike Fleischer, 17-37. New York: Palgrave Macmillan, 2013.
Solomon, Tom. "Hong Kong, 1894: The Role of James A. Lowson in the
Controversial Discovery of Plague Bacillus." Lancet 350 (May 1997) : 59-63.
Sutphen, Mary P. "Not What, but Where: Bubonic Plague and the Reception of Germ
Theories in Hong Kong and Calcutta, 1894-1897." Journal of the History of Medicine and
Allied Sciences 52:1 (1997): 81-113.
Teather, Elizabeth K. "Deathspace in Hong Kong, Guangzhou and Seoul: A Review
of Recent Research, 1995-2001." Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic
Society 41 (2001): 329-339.
Tsang, Carol. "Hong Kong's Floating World: Crime and Disease at the Edge of
Empire." In Disease and Crime: A History of Social Pathologies and the New Politics of
Health, edited by Robert Peckham, 21-39. New York: Routledge/Taylor & Francis Group,
2014.
Tsang, Carol. "Knowing Chinese Women: Richard Tottenham and Colonial Medicine
in Interwar Hong Kong." Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society 53
(2014) 167-181.
Waters, Dan. "The Craft of the Bamboo Scaffolder." Journal of the Hong Kong
Branch of the Royal Asiatic Society 37 (1998) : 19-38.
1023
香港史新編下冊
HONG KONG HISTORY: NEW PERSPECTIVES VOLUME II
Wong, Yuk-lin Renita. "Going Back' and Staying 'Out': Articulating the Postcolonial
Hong Kong Subjects in the Development of China." Journal of Contemporary China 30
(2002): 141-159.
Yip, Ka-che. "Colonialism, Disease and Public Health: Malaria in the History of Hong
Kong." In Disease, Colonialism and the State: Malaria in Modern East Asia History, edited
by Ka-che Yip, 11-30. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2009.
Yip, Ka-che. "Science, Culture and Disease Control in Colonial Hong Kong." In
Science, public health and the state in modern Asia, edited by Liping Bu, Darwin H.
Stapleton and Ka-che Yip, 15-32. Oxford: Routledge, 2012.
Yip, Ka-che. "Segregation, Isolation, and Quarantine: Protecting Hong Kong from
Diseases in the Pre-war Peiod." Journal of Comparative Asian Development 11:1 (June
2012) 93-116.
Yip, Ka-che. "Transition to Decolonialization: the Search for a Health Policy in Post-
War Hong Kong, 1945-85." In Public Health and National Reconstruction in Post-war
Asia International Influences, Local Transformations, edited by Liping Bu and Ka-che Yip,
13-33. Oxford: Routledge, 2015.
Yip, Ngai Ming. "Urban Social Movements and Housing in Hong Kong: From
Antagonism to Guided Participation." Issues & Studies 35:6 (1999) : 144-166.
5
10
15
六·文化史
(一)中文書籍
20
丁潔:《《華僑日報》與香港華人社會,1925-1995》。香港:三聯書店(香港) 25
有限公司,2014年。
也斯著、黃淑嫻編:《也斯的五〇年代:香港文學與文化論集》。香港:中華
書局(香港)有限公司,2013年。
文潔華:《粵語的政治:香港粵語文化的異質與多元》。香港:香港中文大學
出版社,2014年。
30
文潔華編:《香港嘅廣東文化》。香港:商務印書館(香港)有限公司,2014年。
1024
附錄 香港歷史學術研究中英文論著書目(1997-2015)
文潔華編:《粵語的政治--香港語言文化的異質與多元》。香港:香港中文
大學出版社,2014年。
王宏志:《本土香港》。香港:天地圖書有限公司,2007年。
王宏志:《歷史的偶然:從香港看中國現代文學史》。香港:牛津大學出版
5 社,1997年。
10
15
王國華編:《香港文化發展史》。香港:中華書局(香港)有限公司,2014年。
王國華編:《香港文化導論》。香港:中華書局(香港)有限公司,2014年。
朱耀偉、梁偉詩:《後九七香港粵語流行歌詞研究》。香港:亮光文化有限公
司,2011年。
朱耀偉、鄭狄麟編:《眾聲對唱:香港流行樂隊組合(1984-1990)研究資料
彙編》。香港:香港浸會大學香港流行歌詞研究計劃,2000年。
朱耀偉:《光輝歲月:香港流行樂隊組合中文歌詞(1984-1990)的文化研
究》。香港:香港浸會大學香港流行歌詞研究計劃,1998年。
朱耀偉:《香港流行歌詞研究:70年代中期至90年代中期》。香港:香港浸
會大學香港流行歌詞研究計劃,1997年。
朱耀偉:《香港粵語流行歌詞研究》。香港:亮光文化有限公司,2011年。
朱耀偉:《詞中物:香港流行歌詞探賞》。香港:三聯書店(香港)有限公司,
2007年。
20
朱耀偉:《繾綣香港:大國崛起與香港文化》。香港:匯智出版有限公司,
2012年。
25
30
朱耀偉編:《音樂敢言:香港中文歌運動研究》。香港:匯智出版有限公司,
2001年。
朱耀偉編:《音樂敢言之二:香港原創歌運動研究》。香港:Bestever Consultants
Ltd,2004年。
社,
吳俊雄、馬傑偉、呂大樂編:《香港·文化·研究》。香港:香港大學出版
,2006年。
吳俊雄、馬傑偉、呂大樂編:《香港·生活·文化》。香港:香港大學出版
社,2011年。
吳俊雄、張志偉、曾仲堅編:《普普香港:閱讀香港普及文化,2000-
2010》。香港:香港教育圖書公司,2012年。
吳俊雄、張志偉編:《閱讀香港普及文化,1970-2000》。香港:牛津大學出
1025
1026
香港史新編下冊
HONG KONG HISTORY: NEW PERSPECTIVES VOLUME II
版社,2002年。
吳倫霓霞、余炎光:《中國名人在香港:30、40年代在港活動紀實》。香港:
香港教育圖書公司,1997年。
吳偉明:《日本流行文化與香港:歷史·在地消費·文化想像·互動》。香
港:商務印書館(香港)有限公司,2015年
。
李谷城:《香港《中國報》研究》。香港:華夏書局,2010年。
李谷城:《香港中文報業發展史》。上海:上海古籍出版社,2005年
李谷城:《香港報業史新論》。香港:著者,1999年。
。
李谷城:《香港報業百年滄桑》。香港:明報出版社有限公司,2000 年。
李培德編:《日本文化在香港》。香港:香港大學出版社,2006 年。
周佳榮、侯勵英、陳月媚主編:《閱讀香港:新時代的文化穿梭》
港教育圖書公司,2007年。
。
5
10
香港:香
周佳榮編:《百年傳承:香港學者論中華書局》。香港:中華書局(香港)有
限公司,2012年。
周家建、張順光:《坐困愁城:日佔香港的大眾生活》。香港:三聯書店(香 15
港)有限公司,2015年。
林啟彥、黃文江編:《王韜與近代世界》。香港:香港教育圖書公司,2000年
林淑儀主編:《翼動漫花筒:香港漫畫歷史展覽(2009-2012)》。香港:香港
。
藝術中心,2012年。
施仁毅、龍俊榮編:《港漫回憶錄:香港漫畫五十年的集體回憶》。香港:豐 20
林文化傳播有限公司,2014年。
。
。
計紅芳:《香港南來作家的身份建構》。北京:中國社會科學出版社,2007年
袁小倫:《粵港抗戰文化史論稿》。廣州:廣東人民出版社,2005年。
袁小倫:《戰後初期中共與香港進步文化》。廣州:廣東教育出版社,1999年。
馬松伯:《香港報壇回憶錄》。香港:商務印書館(香港)有限公司,2001年。
馬傑偉、吳俊雄、呂大樂編:《香港文化政治》。香港:香港大學出版社
2009年。
25
高添強:《九巴同行八十年,1933-2013》
。
香港:三聯書店(香港)有限公
司,2013年。
高添強:《高山景行:香港仔華人永遠墳場的建立與相關人物》。香港:華人 30
永遠墳場管理委員會,2012年。
附錄 香港歷史學術研究中英文論著書目(1997-2015)
5
10
15
20
25
司
張少強、梁啟智、陳嘉銘編:《香港·城市,想像》。香港:匯智出版有限公
,2014年。
張圭陽:《金庸與明報傳奇》。台北:允晨文化實業股份有限公司,2005年。
張美君、朱耀偉編:《香港文學@ 文化研究》。香港:牛津大學出版社,
2002年。
張美君、朱耀偉編:《香港文學@香港文化》。香港:牛津大學出版社,
2002 年。
梁秉鈞、許旭筠、李凱琳:《香港都市文化與都市文學》。香港:香港故事協
會,2009年。
陳少華:《香港文化現象》。香港:獲益出版事業有限公司,2008年。
陳平原、陳國球、王德威編:《香港:都市想像與文化記憶》。北京:北京大
學出版社,2015年。
陳昌鳳:《香港報業縱橫》。北京:法律出版社,1997年。
陳清偉:《香港電影工業結構及市場分析》。香港:電影雙周刊出版社,2000年。
陳清僑:《情感的實踐:香港流行歌詞研究》。香港:牛津大學出版社,1997年。
陳智德:《解體我城:香港文學1950-2005》。香港:花千樹出版有限公司,
2009年。
陳漢樑:《香港百年紀念郵票》上、下冊。香港:明報出版社,1997年。
。
陳鳴:《香港報業史稿(1841-1911)》。香港:華光報業有限公司,2005年
彭志銘:《小狗懶擦鞋:香港粗口文化研究》。香港:次文化有限公司,2007年。
彭志銘:《次文化語言:香港新方言概論》。香港:次文化有限公司,2010年。
彭志銘:《旺角詞話:香港街坊雜談話滄桑》。香港:次文化有限公司,2009年。
智海、歐陽應霄編:《路漫漫:香港獨立漫畫25年》。香港:三聯書店(香港)
有限公司,2006年。
華琛、華若璧:《鄉土香港:新界的政治、性別及禮儀》。香港:中文大學
出版社,2011 年。〔英文版:Watson, James L. and Rubie S. Watson. Village Life in
Hong Kong: Politics, Gender, and Ritual in the New Territories. Hong Kong: The Chinese
University Press, 2004.〕
黃少儀、李惠珍編:《完全《13点漫畫》圖鑑:李惠珍的創作》。香港:吳興
30
記書報社,2003年。
黃少儀、楊維邦編:《香港漫畫圖鑑》。香港:樂文書店,1999年。
1027
1028
香港史新編下冊
HONG KONG HISTORY: NEW PERSPECTIVES VOLUME II
黃少儀:《廣告,文化,生活:香港報紙廣告,1945-1970》。香港:樂文書
店,1999年。
黃少儀:《廣告,價值,消費:香港電視廣告廿年,1970-1989》。香港:龍
吟榜有限公司,2003 年。
黃仲鳴:《香港三及第文體流變史》。香港:香港作家協會,2002年。
5
黃仲鳴主編:《香港文學大系·通俗文學卷》。香港:商務印書館(香港)有
限公司,2014年。
黃志華、朱耀偉、梁偉詩:《詞家有道:香港16詞人訪談錄》。香港:匯智
出版有限公司,2010年。
黃坤堯主編:《香港舊體文學論集》。香港:香港中國語文學會,2008年。
黃淑嫻等編輯:《香港影片大全,第一卷:1913-1941》。香港:市政局,
1997年。
黃愛玲、李培德編:《冷戰與香港電影》。香港:香港電影資料館,2009年
黃愛玲編:《邵氏電影初探》。香港:香港電影資料館,2003年。
楊國雄:《吳灞陵的香港報業史料》。香港:著者,2007年。
。
10
楊國雄:《香港戰前報業》。香港:三聯書店(香港)有限公司,2013年。
楊國雄:《舊書刊中的香港身世》。香港:三聯書店(香港)有限公司,2014年。
游子安、卜永堅主編:《問俗觀風:香港及華南歷史與文化》。香港:華南研
究會,2009年。
趙衛防:《香港電影史1897-2006》。北京:中國廣播電視出版社,2007年。
劉登翰:《香港文學史》。香港:香港作家出版社,1997年。
潘毅、余麗文編:《書寫城市:香港的身份與文化》。香港:牛津大學出版
社,2003年。
鄧兆華:《粵劇與香港普及文化的變遷:《胡不歸》的蛻變》。香港:香港中文
大學音樂系粵劇研究計劃,2004年。
O
鄭嬋琦編:《老夫子漫畫研究計劃》。香港:香港藝術中心,2003年
鄭寶鴻:《百年香港中式飲食》。香港:經緯文化出版有限公司,2013年。
鄭寶鴻:《百年香港華人娛樂》。香港:經緯文化出版有限公司,2013年。
鄭寶鴻:《香江冷月:香港的日治時代》。香港:香港大學美術博物館,2006年。
鄭寶鴻:《香江知味:香港的早期飲食場所》。香港:香港大學美術博物館,
2003年。
15
20
25
30
附錄 香港歷史學術研究中英文論著書目(1997-2015)
5
10
15
鄭寶鴻:《香江風月:香港的早期娼妓場所》。香港:香港大學美術博物館,
2003年。
鄭寶鴻:《百年香港華人娛樂》。香港:經緯文化出版有限公司,2013年。
黎明海、劉智鵬編:《與香港藝術對話,1960-1979》。香港:三聯書店(香港)
有限公司,2014年。
黎明海、文潔華編:《與香港藝術對話,1980-2014》。香港:三聯書店(香港)
有限公司,2015年。
黎明海編:《功夫港漫口述歷史(1960-2014)》。香港:三聯書店(香港)有
限公司,2015年。
謝均才編:《我們的地方,我們的時間:香港社會新編》。香港:牛津大學出
版社,2002年。
鍾寶賢:《香港影視業百年》。香港:三聯書店(香港)有限公司,2004年。
羅卡:《香港電影跨文化觀》。北京:北京大學出版社,2012年。
羅貴祥、文潔華編:《雜嘜時代:文化身份,性別,日常生活實踐與香港電影
1970s》。香港:牛津大學出版社,2005年。
蘭靜:《近代香港外來移民與香港社會文化發展》。新北市:花木蘭文化出版
社,2013年。
20
25
30
(二)英文書籍
Bickley, Gillian. The Development of Education in Hong Kong 1841-1897: As
Revealed by the Early Education Reports of the Hong Kong Government 1848-1896.
Hong Kong: Proverse Hong Kong, 2002.
Bordwell, David. Planet Hong Kong: Popular Cinema and the Art of Entertainment.
Cambridge: Harvard University Press, 2000.
Chan, Sui Jeung. Calendar of Tradition Chinese Festivals and Local Celebrations. Hong
Kong: Wan Li Book Co., 2001.
Cheung, C. H. Sidney and Siumi Maria Tam. Culture and Society of Hong Kong: A
Bibliography. Hong Kong: Department of Anthropology, The Chinese University of Hong
Kong, 1999.
1029
1030
香港史新編■下需
HONG KONG HISTORY: NEW PERSPECTIVES VOLUME II
Chu, Yiu-wai Stephen and Esther Cheung. Between Home and World: A Reader in
Hong Kong Cinema. Hong Kong: Oxford University Press, 2004.
Chu, Yiu-wai Stephen. Lost in Transition: Hong Kong Culture in the Age of China.
Albany: State University of New York Press, 2013.
Fu, Poshek and David Desser. The Cinema of Hong Kong: History, Arts, Identity.
Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
Fu, Poshek. Between Shanghai and Hong Kong: The Politics of Chinese Cinemas.
Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2003.
Hampton, Mark. Hong Kong and British Culture. Manchester: Manchester University
Press, 2015.
Lim, Patricia. Discovering Hong Kong's Cultural Heritage. Hong Kong: Oxford
University Press, 1997.
Louie, Kam. Hong Kong Culture: Word and Image. Hong Kong: Hong Kong
University Press; London: Eurospan, 2010.
5
10
Mathews, Gordon and Tai-lok Lui eds. Consuming Hong Kong. Hong Kong: Hong 15
Kong University Press, 2001.
Morton, Lisa. The Cinema of Tsui Hark. Jefferson, N.C.: McFarland, 2001.
Snow, Donald B. Cantonese as Written Language: The Growth of a Written Chinese
Vernacular. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2004.
Stokes, Lisa Odham. City on Fire: Hong Kong Cinema. New York: Verso, 1999.
Yau, Shuk-ting Kinnia. Japanese and Hong Kong Film Industries: Understanding the
Origins of East Asian Film Networks. New York: Routledge, 2010.
20
(三)中文論文
25
丁潔:〈香港早期中文報紙的版面和特色--以《香港中外新報》為例〉,《香
港中國近代史學會會刊》,12期(2014年7月),頁24-37。
王光明:〈冷戰年代與香港文學--20世紀五〇年代香港現代詩〉,《現代中
文文學學報》,8卷2期及9卷1期(2008年1月),頁171-180。
王宏志:〈"借來的地方,借來的時間":香港為南來的文化人所提供的特殊
30
附錄 香港歷史學術研究中英文論著書目(1997-2015)
文化空間(上篇)〉,梁元生、王宏志編:《雙龍吐艷:滬港之文化交流與互動》
香港:滬港發展聯合研究所,香港亞太研究所,2005年,頁109-144。
。
5
10
15
20
25
30
王宏志:〈怎樣去界定香港文學:香港文學史書寫的一個最基本問題〉,《現
代中文文學學報》,8卷2期及9卷1期(2008年1月),頁21-39。
吳偉明:〈日本漫畫對香港漫畫界及流行文化的影響〉,《21世紀》,72期(2002
年8月),頁105-112。
李谷城:〈香港《中國日報》的社址變遷〉,林啟彥、李金強、鮑紹霖編:《有
志竟成:孫中山、辛亥革命與近代中國》。香港:香港浸會大學人文中國學報編
輯委員會:香港中國近代史學會,2005年,卷二,頁661-682。
李瑞騰:〈香港文學史建構的預備作業》,《現代中文文學學報》,8卷2期&9
卷1期(2008年1月),頁74-80。
周佳榮:〈香港近十年來文博事業的發展〉,《當代史學》,8卷3期(2007年
9月),頁69-73。
金惠俊:〈西西《我城》中以空間為中心的香港想像與方式〉,《現代中文文學
學報》,12 卷2期(2015年6月),頁106-124。
金惠俊:<香港專欄散文的嬗變興未來〉,《現代中文文學學報》,8卷2期&9
卷1期(2008年1月),頁297-310。
姚偉雄:〈被社會壓抑的尚武思維:漫畫《龍虎門》的技擊符號結構〉,
《E+E》,5期(2002年9月),頁50-55。
容世誠、李焯然等:<香港唱片業與粵語通俗文學〉,李焯然主編:《漢學縱
橫》。香港:商務印書館(香港)有限公司,2002年,頁136-137。
容世誠、黃愛玲:〈從《璿宮豔史》到《璿宮豔史》:荷裏活電影與50 年代
粵語戲曲片〉,黃受玲編:《國泰故事》,香港:香港電影資料館,2002年,頁
。
190-199 ·
容世誠、黃愛玲:<歡樂青春,香港製造:林鳳與邵氏粵語片〉,黃愛玲編:
《邵氏電影初探》。香港:香港電影資料館,2003年,頁183-193。
袁勇麟:〈散文的多元化與開放性--以2000年至2007年《香港文學》為
考察對象〉,《現代中文文學學報》,8卷2期&9卷1期(2008年1月),頁
270-281 •
高嘉謙:〈刻在石上的遺民史:《宋台秋唱》與香港遺民地景〉,《台大中文學
報》,41 期(2013年6月),頁277-316。
1031
香港史新編■下需
HONG KONG HISTORY: NEW PERSPECTIVES VOLUME II
梁秉鈞:〈一九五七年,香港〉,《現代中文文學學報》,9卷2期(2009年7
月),頁183-195。
梁秉鈞:〈胡金銓電影:中國文化資源與六○年代港台的文化場域〉,《現代
中文文學學報》,8卷1期(2007年1月),頁100~113。
許子東:〈香港短篇小說中的"北方記憶"與"革命想像"〉,《現代中文文學
學報》,8卷2期及9卷1期(2008年1月),頁132-140。
5
許翼心:〈早期中文報刊與近代香港文學的開拓〉,《現代中文文學學報》 , 8
卷2期&9卷1期(2008年1月),頁201-212。
許寶強:〈從犬儒到狗智:當代香港的文化政治〉,羅永生編:《文化研究與
文化教育》。香港:進一步多媒體有限公司,2010年,頁80-97。
陳建忠:〈在浪遊中回歸:論也斯環台遊記《新果自然來》與一九七〇年代
台港文藝思潮的對話》,《現代中文文學學報》,11卷1期(2013年6月),頁
118-137°
10
陳效能:〈香港服裝西化的歷程及其社會意義〉,朱燕華、張維安編:《經濟
與社會:兩岸三地社會文化的分析》。台北:生智文化事業有限公司,2001年, 15
頁259-268。
陳國球:"選學"與"香港"---香港小說選本初探》,《現代中文文學學報》,
8卷2期&9卷1期(2008年1月),頁81-98。
陳智德:〈起源及其變體--香港作家、香港文學與香港新詩〉,《現代中文
****), ,8卷2期&9卷1期(2008年1月),頁158-170。
陳智德:〈都市的理念:三〇年代香港都市詩〉,《現代中文文學學報》,6卷
2期、7卷1期(2005年6月),頁176-194。
彭小妍:〈文學史的編撰與香港文學在華文文學中的定位〉,《現代中文文學
學報》,8卷2期&9卷1期(2008年1月),頁 40-50。
20
曾卓然、吳廣泰:〈香港報告文學中的歷史價值 -- 舒巷城《艱苦的行程》 25
與日本侵港史實辨〉,《香港中國近代史學會會刊》,12期(2014年7月),頁
44-54 °
程美寶:〈從"省港澳"到"粤港澳"------歷史失憶與現實定位>,賀照田、高
士明主編:《人間思想第一輯:作為人間事件的1949》。北京:金城出版社,2014
年,頁264-279。
30
黃仲鳴:〈由金牙二到三蘇- ·1930、40年代香港報刊的"怪論文學"〉,《文
1032
附錄 香港歷史學術研究中英文論著書目(1997-2015)
5
10
學研究》,4期(2006年) ,頁51-71。
黃仲鳴:<政治掛帥--香港方言文學運動的發起和落幕,《作家》,11期
(2001 年),頁106~120。
黃仲鳴:〈既艷且謔而不淫 --林瀋與高雄筆下的男女色相〉,《文學研究》,
2006秋之卷3期(2006年9月30日),頁115-125。
黃仲鳴:〈香港報紙副刊的三及第文學〉,《作家》,19期(2003年),頁
19-35°
黃蒂華:<香港文學對於"重寫"20世紀中國文學史的意義〉,《現代中文文
學學報》,8卷2期及9卷1期(2008年1月),頁51-60。
黃燕萍:〈"南來南國豈為錢"?--從50年代初香港的難民潮談到南來文
人在香港文壇的生存形態〉,《文學世紀》,4卷4期(2004年4月),頁51-54。
黃耀忠:〈從上海到香港--張愛玲的雙城故事(1941-1955年)〉,《當代史
學》,10卷1期(2009年3月),頁8-14。
5
葉蔭聰:〈旁觀者的可能:香港電影中的冷戰經驗與"社會主義中國"> 羅
15 小茗編:《製造"國民":1950-1970年代的日常生活與文藝實踐》。上海:上海書
店出版社,頁309-332。
20
25
30
趙雨樂:〈港粵文人的雅集與交遊〉,載氏著:《文化中國的重構:近現代中
國知識分子的思維與活動》。香港:香港教育圖書公司,2006年,頁154-176。
劉登翰:〈走向文學的自覺--20世紀五○年代以後香港文學的演變〉,《現
代中文文學學報》,8卷2期及9卷1期(2008年1月),頁61-73。
慕容羽軍:〈50年代的香港文學概述〉,《文學研究》,2007冬之卷期8(2007
年12月30日),頁167-179。
慕容羽軍:<50年代浮現的香港文學》,《文學研究》,2007夏之卷期6(2007
年6月30日),頁106-112。
樊善標:〈案例與例外--十三妹作為香港專欄作家〉,《現代中文文學學
報》,8卷2期及9卷1期(2008年1月),頁244-269。
樊善標:〈從香港《大公報·文藝》(1938-1941)編輯策略的本地面向檢
討南來文人在香港的"實績"說〉,《台灣文學研究》,6期(2014年6月),頁
281-316°
鄭煒明、龔敏:<20世紀三40年代港澳報章所見任劍輝之粵劇歷程〉,黃兆
漢主編:《長天落彩霞--任劍輝的劇藝世界》。香港:三聯書店(香港)有限公
1033
香港史新編■下需
HONG KONG HISTORY: NEW PERSPECTIVES VOLUME II
司,2009年,頁154~163。
鄭煒明、龔敏:<戰後至50年代初期香港《華僑日報》廣告所見任劍輝之演藝
情況〉,黃兆漢主編:《長天落彩霞--任劍輝的劇藝世界》。香港:三聯書店(香
港)有限公司,2009年,頁164-171。
鄭煒明:〈九七後的香港新詩創作及研究〉,《文訊雜誌》,217 期(2003 年 11
月),頁68-71。
5
鄭煒明:〈香港文學的歷史考察--一個文學工作者的觀點》,《文訊雜誌》,
217期(2003 年11月),頁37-39。
鄭詩靈:〈飲苦茶〉,朱燕華、張維安編:《經濟與社會:兩岸三地社會文化
的分析》。台北:生智文化事業有限公司,2001年,頁269-281。
魯曉鵬:〈一九五○年代香港詞壇:堅社與林碧城〉,《現代中文文學學報》
12卷2期(2015年6月),頁138-209。
鄺可怡:〈論戴望舒香港時期的法文小說翻譯(1938-1949)〉,《現代中文文
學學報》,8卷2期及9卷1期(2008年1月),頁311-344。
10
羅淑敏、吳妮娜:<馬家寶的寫實主義 --左翼思潮與香港本土藝術〉,《現
代中文文學學報》,11卷1期(2013年6月),頁 85-115。
15
關詩珮:〈知識生產的場域與村上春樹在香港的傳播》,《現代中文文學學
報》,8卷2期及9卷1期(2008年1月),頁359-390。
關詩珮:〈親近中國?去中國化?從晚清香港"總督"的翻譯到解殖民"特首"
的使用〉,《編譯論叢》,3卷2期(2010年9月),頁1-31。
20
1034
(四)英文論文
Carroll, John M. "Displaying and Selling History: Museums and Heritage Preservation 25
in Post-Colonial Hong Kong." Twentieth-Century China 31:1 (November 2005):76-103.
Chan, Catherine S. "An Old Object in a Futuristic World: Re-imagining Hong Kong
through its Clock Tower in the Eyes of Western Settlers and Local Citizens." East Asian
History and Culture Review 15 (June 2015):170-176.
Chan, Catherine S. "The Currency of Historicity in Hong Kong: Deconstructing 30
Nostalgia through Soy Milk." Journal of Current Chinese Affairs 44:4 (2015):145-175.
附錄香港歷史學術研究中英文論著書目(1997-2015)
5
10
15
Chan, Kwok Shing. "Negotiating the Transfer Practice of Housing in a Chinese
Lineage Village." Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society 38 (1998) :
63-80.
Chan, Kwok Shing. "Poonchoi: The Production and Popularity of a Rural Festive
Cuisine in Urban and Modern Hong Kong." In Food and Foodways in Asia: Resource,
Tradition and Cooking, edited by Sidney C.H. Cheung and Tan Chee-Beng, 53-66. London;
New York: Routledge, 2007.
Chan, Wai Keung. "Reinventing Hong Kong History: the Hong Kong Museum of
History." In History Education for 21st Century Chinese Communities, edited by Wing
Sang Lo, 287-289. Hong Kong: History Teaching Support and Research Center, Hong
Kong Shue Yan University, 2011.
Cheung, Sidney C. H. "Food and Cuisine in a Changing Society: Hong Kong." In The
Globalization of Chinese Food, edited by David Y.H. Wu and Sidney C.H. Cheung, 100-
127. Honolul: University of Hawai'i Press, 2002.
Chu, Yiu-wai Stephen and Eve Leung. "Remapping Hong Kong Popular Music:
Covers, Localisation and the Waning Hybridity of Cantopop." Popular Music 32:1 (January
2013): 65-78.
Chu, Yiu-wai Stephen and Sin Wai Man. "Between Legal and Cultural Colonialism:
The Politics of Legitimation of the Cultural Production in Hong Kong." Tamkang Review
20 (Spring and Summer 1995): 49-88.
25
30
Chu, Yiu-wai Stephen. "Brand Hong Kong: Asia's World City as Method?" Visual
Anthropology 24:1 & 2 (Jan 2011) : 46-58.
Chu, Yiu-wai Stephen. "Can Cantopop Industry be Creative? The Transmission and
Transformation of Hong Kong Popular Songs." In Chinese Culture: Transmission and
Transformation, edited by Wang-chi Wong et al., 443-475. Hong Kong: The Chinese
University Press, 2009.
Chu, Yiu-wai Stephen. "The Transformation of Local Identity in Hong Kong
Cantopop." Perfect Beat: The Pacific Journal of Research into Contemporary Music and
Popular Culture 7:4 (Jan 2006): 32-51.
Fu, Poshek, David Desser and Lori Hitchcock. "The Cinema of Hong Kong: History,
Arts, Identity." Journal of Modern Literature in Chinese 6:1 (January 2005): 175-183.
1035
香港史新編■下需
HONG KONG HISTORY: NEW PERSPECTIVES VOLUME II
Fu, Poshek. "Between Nationalism and Colonialism: Mainland Emigrés, Marginal
Culture, Hong Kong Cinema, 1937-1941." In Constructing Nationhood in Modern
East Asia, edited by Kai-wing Chow, Kevin M. Doak, Poshek Fu, 247-277. Ann Arbor:
University of Michigan Press, 2001.
Guilford, C. Michael. "A Look Back: Civil Engineering in Hong Kong, 1841-1941." 5
Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society 38 (1998) : 81-101.
Hamm, John Christopher. "Local Heroes: Guangdong School Wuxia Fiction and Hong
Kong's Imagining of China." Twentieth-Century China 27:1 (2001) : 71-96.
Hampton, Mark. "British Legal Culture and Colonial Governance: The Attack on
Corruption in Hong Kong, 1968-1974." Britain and the World 5 (September 2012): 223-
239.
Hampton, Mark. "Early Hong Kong Television, 1950s-1970s: Commercialisation,
Public Service, and Britishness." Media History 17 (August 2011): 305-22.
Hampton, Mark. "Projecting Britishness to Hong Kong: The British Council and
Hong Kong House, 1950s-1970s." Historical Research 85 (November 2012) : 691-709.
Hase, P. H. "Beside the Yamen Nga Tsin Wai Village." Journal of the Hong Kong
Branch of the Royal Asiatic Society 39 (1999): 1-82.
Hase, Patrick. "The Royal Asiatic Society (Hong Kong Branch) and its Journal." The
Journal of Resources for Hong Kong Studies 1 (1998) : 17-43
Hayes, James W. "Manuscript Documents in the Lfie and Culture of Hong Kong
Villages in Late Imperial China." Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic
Society 50 (2010): 165-244.
Hon, Tze-ki. "A Rock, a Text and a Tablet: Making the Song Emperor's Terrace a Lieu
De Memoire." In Places of Memory in Modern China: History, Politics, and Identity, edited
by Marc Andre Matten, 133-165. Leiden: Brill, 2012.
Hsu, Amanda Yuk-Kwan. "Reading Hong Kong Literature from the Periphery of
Modern Chinese Literature: Liu Yichang Studies as an Example." Journal of Modern
Literature in Chinese 10:1 (July 2010): 177-186.
Kluver, Randy. "Comic Effects: Postcolonial Political Mythologies in the World of Lily
Wong." Journal of Communication Inquiry 24:2 (2000) : 195-215.
10
15
20
25
30
Kwan, Uganda Sze-pui. "Hong Kong Films in Singapore." Intriguing ASIA (Ajia
1036
附錄香港歷史學術研究中英文論著書目(1997-2015)
5
10
15
yugaku) 116 (2008): 161-181.
Kwan, Uganda Sze-pui. "The Reception of Matsumoto Seichō in 1980s' Hong Kong."
The Studies of Matsumoto Seichō 14 (2013) : 100-124.
>>
Kwan, Uganda Sze-pui. "Transnational Mobility, Translation, and Transference: The
Cultural Identities of British Interpreters in Two Colonial Asian Cities (1840-1880) .'
In Translation and Global Asia: Relocating Networks of Cultural Production, edited by
Uganda Sze-pui Kwan and Lawrence Wang-chi Wong, 281-316. Hong Kong: Research
Centre for translation, The Chinese University of Hong Kong, 2014.
Lai, Linda. "Hong Kong Cinema in the 1930s: Docility, Social Hygiene, Pleasure-
seeking and the Consolidation of the Film Industry." Screening the Past: An International
Electronic Journal of Visual Media and History 11 (2000). [http://www.latrobe.edu.au/
screeningthepast/&#62;]
Lai, Whalen. "A Minor Hong Kong Legend: Pei-tu." Ching Feng 40:2 (June 1997):
81-92.
Lee, Chin-Chuan, Zhongdang Pan, Joseph Man Chan, and Clement Y. K. So. "Through
the Eyes of US Media: Banging the Democracy Drum in Hong Kong." Journal of
Communication 51:2 (2001) : 345-365.
Lee, Ho Yin and Lynne DiStefano. "From Zero Sum Game to Arranged Marriage:
The Struggle between Built Heritage Conservation and Urban Development in Post-
20 colonial Hong Kong." In Urban Heritage, Development and Sustainability: International
Frameworks, National and Local Governance, edited by Sophia Labadi and William Logan,
196-213. NY: Routledge, October 2015.
25
30
Lee, Ho Yin, Lynne DiStefano and Katie Cummer. "Corner Delight: Hong Kong
Composite Buildings of the 1950s and 1960s." In Hong Kong Corner Houses, Michael
Wolf, 8-20. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2011.
Lee, Ho Yin. "Chinese Eyes on British Tanks: Historical Verification of a War
Heritage." Surveying & Built Environment 21:2 (December 2011) : 12-20.
Lo, Shuk-ying. "Monuments to Hong Kong World War II Dead, 1945-2005." Journal
of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society 46 (2006) : 75-100
Lung, David, Lynne DiStefano and Ho Yin Lee. "Hong Kong." In Living Heritage:
Vernacular Environment in China, edited by Kai-Yin Lo and Puay-Peng Ho, 204-231.
1037
1038
香港史新編■下需
HONG KONG HISTORY: NEW PERSPECTIVES VOLUME II
Hong Kong: First Asia Resources, 2001.
Man, Eva. "A Museum of Hybridity: The History of the Display of Art in the
Public Museum of Hong Kong and Its Implications for Cultural Identities." In Visual
Anthropology, edited by Paul Hockings, 90-105. Routledge: Taylor & Francis, January,
2011.
Man, Eva. "The Notion of 'Orientalism' in the Modernization Movement of Chinese
Painting of Hong Kong Artists in 1960s: The Case of Hon Chi-fun." Filozofski Vestnik
22:2 (August 2001) : 161-178.
Sinn, Elizabeth. "Emerging Media: Hong Kong and the Early Evolution of the
Chinese Press." Modern Asian Studies 36:2 (2002) : 421-465.
Sinn, Elizabeth. "Fugitive in Paradise: Wang Tao and Cultral Transformation in Late
Nineteenth Century Hong Kong." Late Imperial China 19:1 (1998) : 56-81.
5
10
Siu, Kin Wai Michael. "Lanterns of the Mid-Autumn Festival: A Reflection of Hong
Kong Cultural Change." Journal of Popular Culture 33:2 (1999) ; 67-86.
Sun, Yi-Feng and Shuk-Han Wong. "Special Issue: Cultural Transformation in the
1950s: From Mainland China to Hong Kong." Journal of Modern Literature in Chinese 11:1
(June 2013): 9-14.
Sun, Yi-feng. "Transition and Transformation: With Special Reference to the
Translation Practice of Eileen Chang in the 1950s Hong Kong." Journal of Modern
Literature in Chinese 11:1 (June 2013): 15-32.
Tapp, Nicholas. "Post-Colonial Anthropology Local Identities and Virtual Nationality
in the Hong Kong-China Region." Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic
Society 39 (1999): 165-193.
Waters, Dan. "Safeguarding One's Fortunes: The Importance of Tun Fu 83." Journal
of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society 39 (1999) : 83-114.
Waters, Dan. "The Hungry Ghosts Festival in Aberdeen Street, Hong Kong." Journal
of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society 44 (2004) : 41-55.
Watson, James L. "Living Ghosts: Long-haired Destitutes in Colonial Hong Kong." In
Hair: Its Power and Meaning in Asian Cultures, edited by Alf Hiltebeitel and Barbara Miller,
177-193. Albany: State University of New York Press, 1998.
Watson, James L. "McDonald's in Hong Kong: Consumerism, Dietary Change, and
15
20
25
30
附錄香港歷史學術研究中英文論著書目(1997-2015)
5
10
15
the Rise of a Children Culture." In Golden Arches East: McDonald's in East Asia, edited by
James L. Waton, 77-109. Stanford: Stanford University Press, 1997.
Wong, Siuyi Wendy and Lisa Cuklanz. "Critiques of Gender Ideology in Hong Kong
Comic Arts, 1966-1999." Journal of Gender Studies 11:3 (2002): 253-266.
Wong, Siuyi Wendy and Lisa Cuklanz. "The Emerging Image of the Modern Woman
in Hong Kong Comics of the 1960s & 1970s." International Journal of Comic Art 2:2 (2000)
: 33-53.
Wong, Siuyi Wendy. "Establishing the Modern Advertising Languages: Patent Medicine
Newspaper Advertisements in Hong Kong, 1945-1970." Journal of Design History 13:3
(2000): 213-226.
Wong, Siuyi Wendy. "Fifty Years of Popularity of Theresa Lee Wai-chun and Miss 13-
Dot: Changing Identities of Women in Hong Kong." Journal of International Comic Art
16:2 (2014) 582-596.
Wong, Siuyi Wendy. "Globalizing from Japan to Hong Kong and Beyond." In Manga:
An Anthology of Global and Cultural Perspectives, edited by Toni Johnson-woods, 332-
350. New York: Continuum, 2010.
Wong, Siuyi Wendy. "Globalizing Manga: From Japan to Hong Kong and beyond."
Mechademia: Emerging Worlds of Anime and Manga 1 (2006) : 23-45
Wong, Siuyi Wendy. "Hong Kong Comic Strips and Japanese Manga: A Historical
20 Perspective on the Influence of American and Japanese Comics on Hong Kong Manhua."
Design Discourse Inaugural Preparatory Issue (2004) :22-37.
25
Wong, Siuyi Wendy. "Manhua: The Evolution of Hong Kong Cartoons and Comics."
Journal of Popular Culture 35:4 (2002): 25-47.
Wong, Siuyi Wendy. "The Rise of Consumer Culture in a Chinese Society: A Reading
of Banking Television Commercials in the 1970s of Hong Kong." Mass Communication
and Society 3:4 (2000): 393-413.
Zheng, Shusen. "Colonialism, the Cold War Era, and Marginal Space: The Existential
Condition of Five Decades of Hong Kong Literature." In Chinese Literature in the Second
Half of a Modern Century: A Critical Survey, edited by Pang-yuan Chi and David Der-wei
30 Wang, 31-38. Bloomington: Indiana University Press, 2000.
1039
香港史新編■下册
HONG KONG HISTORY: NEW PERSPECTIVES VOLUME II
七·宗教史
(一)中文書籍
甘穎軒:《全人醫治半世紀--香港浸信會醫院史》。香港:三聯書店(香港)
有限公司,2015年。
朱益宜:《玫瑰修女》。香港:公教報,2010年。
朱益宜著、周玉鳳譯:《關愛華人:瑪利諾修女與香港,1921-1969》。香港:
中華書局(香港)有限公司,2007年。〔英文版:Chu, Yik-yi Cindy. The Maryknoll
Sisters in Hong Kong, 1921-1969: In Love with the Chinese. New York: Palgrave
Macmillan, 2004; Paperback Edition, 2007.〕
吳麗珍:《香港黃大仙信仰》。香港:三聯書店(香港)有限公司,1997年。
巫美梅、劉銳宏:《拜祀衣紙札作與香港民間風俗》。香港:中華文教交流服
務中心,2011年。
李志剛:《馬禮遜牧師傳教事業在香港的延展》。香港:香港中文大學宗教與
中國社會研究中心,2007年。
5
10
15
李志剛:《基督教與近代中國人物》。台北:基督教宇宙光全人關懷機構,
2006年。
李志剛:《基督教與與香港早期社會》。香港:三聯書店(香港)有限公司,
2012年。
李志剛編:《辛亥革命與香港基督教》。香港:基督教文藝出版社有限公司,
2014年。
李金強:《自立與關懷:香港浸信教會百年史,1901-2001》。香港:商務印
書館(香港)有限公司,2002年。
20
李金強:《聖道東來:近代中國基督教史之研究》。台北:基督教宇宙光全人 25
關懷機構,2006年。
李金強主編:《香港教會人物傳》。香港:香港華人基督教聯會,2014年。
邢福增、劉紹麟:《天國·龍城:香港聖公會聖三一堂史(1890-2009)》。香
港:基督教中國宗教文化研究社,2010年。
邢福增:《此世與他世之間:香港基督教墳場的歷史與文化》
文藝出版社有限公司,2012年。
。
香港:基督教 30
1040
5
10
附錄 香港歷史學術研究中英文論著書目(1997-2015)
邢福增:《香港基督教史研究導論》。香港:建道神學院,2004年。
邢福增:《願你的國降臨:戰後香港"基督教新村"的個案研究》。香港:建
道神學院,2002 年。
周佳榮、黃文江:《香港聖公會聖保羅堂百年史》。香港:中華書局(香港)
有限公司,2013年。
夏其龍編:《天主作客鹽田仔:香港西貢鹽田仔百年史蹟》。香港:香港中文
大學天主教研究中心,2010年。
梁家麟:《福音與麵包:基督教在50年代的調景嶺》。香港:建道神學院基
督教與中國文化研究中心,2000年。
梁德華主編:《利物濟世:香港道教慈善事業總覽》。香港:香港道教聯合
會,2011年。
陳智衡:《太陽旗下的十架:香港日治時期基督教會史(1941-1945)》
港:建道神學院,2009年。
。
香
15
20
陳慎慶編:《諸神嘉年華:香港宗教研究》。香港:牛津大學出版社,2002年。
陳蒨:《潮籍盂蘭勝會:非物質文化遺產、集體回憶與身份認同》。香港:中
華書局(香港)有限公司,2015年。
游子安主編:《香江顯跡:嗇色園歷史與黃大仙信仰》。香港:嗇色園,
2006年。
游子安主編:《道風百年:香港道教與道觀》。香港:蓬瀛仙館道教文化資料
庫:利文出版社,2002年。
游子安主編:《爐峰弘善:嗇色園與香港社會》。香港:嗇色園,2008年。
湯泳詩:《"社會良心"抑"搞事份子":香港基督教工業委員會歷史之研究》。
香港:基督教中國宗教文化研究社,2007年。
湯泳詩:《一個華南客家教會的研究:從巴色會到香港崇真會》。香港:基督
25 教中國宗教文化研究社,2002年。
湯詠詩:《驀然回首-----香港婦女基督徒教會幹事口述歷史》。香港:香港婦
女基督徒協會,2007年。
黃彩蓮:《香港閩南教會研究》。香港:建道神學院,2005年。
黃慧貞、蔡寶瓊:《華人婦女與香港基督教:口述歷史》。香港:牛津大學出
30 版社,2010年。
廖迪生、盧惠玲編:《風水與文物:香港新界屏山鄧氏稔灣祖墓搬遷事件文獻
1041
香港史新編■下需
HONG KONG HISTORY: NEW PERSPECTIVES VOLUME II
彙編》。香港:香港科技大學華南研究中心,2007年。
廖迪生:《香港天后崇拜》。香港:三聯書店(香港)有限公司,2000年。
劉紹麟:《中華基督教會合一堂史:從一八四三年建基至現代》。香港:中華
基督教會合一堂,2003年。
劉紹麟:《香港華人教會之開基:一八四二至一八六六年的香港基督教會 5
史》。香港:中國神學研究院,2003 年。
潘玉娟:《汪彼得牧師在香港工作之初探》。香港:基督教中國宗教文化研究
社,2002年。
蔡志祥、韋錦新、呂永昇編:《儀式與科儀:香港新界的正一清醮》。香港:
香港科技大學華南研究中心,2011年。
司
蔡志祥:《打醮:香港的節日和地域社會》。香港:三聯書店(香港)有限公
,2000 年。
蔡志祥、韋錦新編:《延續與變革:香港社區建醮傳統的民族誌》。香港:中
文大學出版社,2014年。
鄧家宙:《香港佛教史》。香港:中華書局(香港)有限公司,2015年。
鄭煒明:《中國民間信仰之研究史--香港卷》。香港:香港大學饒宗頤學術
館,2015年。
黎志添、游子安、吳真:《香港道教:歷史源流及其現代轉型》。香港:中華
書局(香港)有限公司,2010年。
10
15
黎志添主編:《香港及華南道教研究》。香港:中華書局(香港)有限公司,
2005年。
20
黎志添主編:《香港道教科儀歷史與傳承》。香港:中華書局(香港)有限公
司,2007年。
盧龍光、楊國強:《香港基督教使命和身份尋索的歷史回顧》。香港:基督教
中國宗教文化研究社,2002年。
25
賴品超、何慶昌、邢福增:《使命傳承:香港靈糧堂及子堂發展史》。香港:
香港靈糧堂,2010年。
1042
謝永昌、蕭國健:《香港民間神靈與廟宇探究》。香港:香港道教聯合會,
2010年。
謝永昌、蕭國健:《香港廟神志》。香港:香港道教聯合會,2010年。
謝永昌:《香港天后廟探究》。香港:中華文教交流服務中心,2006年。
30
5
10
15
20
25
30
附錄香港歷史學術研究中英文論著書目(1997-2015)
魏克利、陳睿文:《萬代要稱妳有福:香港聖公會聖馬利亞堂史(1912-
2012)》。香港:基督教中國宗教文化研究社,2014年。
瀨川昌久著、錢杭譯:《族譜:華南漢族的宗教、風水、移居》。上海:上海
書店出版社,1999年。
龔立人、陳澤群:《福利與信仰:香港教會推行"慈惠"之果效研究報告》
香港:基督教中國宗教文化研究社,2002年。
(二) 英文書籍
Chu, Yik-yi Cindy ed. The Diaries of the Maryknoll Sisters in Hong Kong, 1921-1966.
New York: Palgrave Macmillan, 2007.
Ha, Louis and Patrick Taveirne eds. History of Catholic Religious Orders and
Missionary Congregations in Hong Kong. Hong Kong: Centre for Catholic Studies, The
Chinese University of Hong Kong, 2009.
Kwong, Chunwah. Hong Kong's Religions in Transition: Confucianism, Taoism,
Buddhism, and Christianity, and the Restructuring of Their Public Roles during Hong
Kong's Incorporation into Mainland China, 1984-1998. Waco, Tex.: Tao Foundations, 2000.
Leung, Beatrice and Shun-hing Chan. Changing Church and State Relations in Hong
Kong, 1950-2000. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2003.
Nedilsky, Lida V. Converts to Civil Society: Christianity and Political Culture in
Contemporary Hong Kong. Waco, Texas: Baylor University Press, 2014.
Ticozzi, Sergio. Historical Documents of the Hong Kong Catholic Church. Hong
Kong: Hong Kong Catholic Diocesan Archives, 1997.
Wolfendale, Stuart. Imperial to International: A History of St. John's Cathedral, Hong
Kong. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2013.
(三) 中文論文
卜永堅:〈抗租與迎神:從己卯年(1999)香港大埔林村鄉十年一度太平清醮
1043
1044
香港史新編■下需
HONG KONG HISTORY: NEW PERSPECTIVES VOLUME II
看清代林村與龍躍頭鄧氏之關係〉,《華南研究資料中心通訊》,18期(2000年1
月),頁1-7。
何穎琪:〈香港日佔時期(1941-1945)赤柱拘留營的基督教會〉,李金強、劉
義章主編:《烈火中的洗禮:抗日戰爭時期的中國教會,1937-1945》。香港:建
道神學院,2011年,頁179-195。
吳梓明:〈香港華人教會的發展--聖公會諸聖堂個案研究〉,黃文江、郭
偉聯、劉義章:《法流十道:近代中國基督教區域史研究》。香港:建道神學院,
2013年,頁63-88。
李志剛:〈抗日戰爭時期基督教在新生活運動所起的作用及香港基督教的響
應〉,《基督教與中國文化研究中心通訊》,55期(2011年6月),頁4-22。
李志剛:〈香港張祝齡牧師的本色化理念及實施〉,李金強、湯紹源、梁家
麟編:《中華本色--近代中國教會史論》。香港:建道神學院,2007年,頁
173-190°
5
10
李志剛:〈香港張祝齡牧師的本色化理念及實施〉,李金強、湯紹源、梁家麟
編:《近代中國基督教本色化的歷史回顧》。香港:香港浸會大學近代史研究中 15
心;建道神學院基督教與中國文化研究中心,2005年,頁173-190。
李志剛:〈孫中山之革命與老師區鳳墀长老之關係〉,林啟彥、李金强、鮑紹
霖編:《有志竟成:孫中山、辛亥革命與近代中國》。香港:香港浸會大學人文中
國學報編輯委員會、香港中國近代史學會,2005年,下冊,頁640-655。
李金強:<20世紀上半葉中國教會自立運動---以香港浸信會為個案的研
究〉,《近代中國基督教史研究集刊》,4期(2001年),頁41-55。
20
李金強:〈抗戰時期的香港教會:以旅港潮人中華基督教會為例〉,李金強、
劉義章主編:《烈火中的洗禮:抗日戰爭時期的中國教會,1937-1945》。香港:
建道神學院,2011年,頁159-178。
李金強:〈香港基督教才子--歐陽佐翔牧師(1919-2002)的生平與事奉〉,
《近代中國基督教史研究集刊》,7期(2006/2007年),頁68-75。
李金強:〈基督徒商人--呂明才(1888-1956)父子及其貢獻〉,黃文江、
張雲開、陳智衡編:《變局下的西潮---基督教與中國的現代性》。香港:建道神
學院,2015年,頁685-698。
25
邢福增:〈1949年前香港教會的發展--宏觀歷史的考察(1842-1949)〉, 30
《近代中國基督教史研究集刊》,4期(2001年),頁5-40。
附錄 香港歷史學術研究中英文論著書目(1997-2015)
邢福增:〈文以載道--戰後(1950-1960年代)香港基督教文字出版事業的
發展與評檢>,黃文江、張雲開、陳智衡編:《變局下的西潮--基督教與中國的
現代性》。香港:建道神學院,2015年,頁543-566。
邢福增:〈擴張境界--香港島基督教發展的區域布局(1842-1941)〉,黃
5 文江、郭偉聯、劉義章:《法流十道:近代中國基督教區域史研究》。香港:建道
神學院,2013年,頁23-46。
10
15
20
周佳榮:<香港聖公會--從教區到教育>,黃文江、郭偉聯、劉義章:《法
流十道:近代中國基督教區域史研究》。香港:建道神學院,2013年,頁47-62。
郭鴻標:〈香港神學研討會:巴特神學的再思後記》,《神學與生活》,22期
(1999年),頁175-179。
湯紹源:〈上世紀遺事--從長洲教會的開發說起,李金強、湯紹源、梁
家麟編:《中華本色--近代中國教會史論》。香港:建道神學院,2007年,頁
275-300°
黃玉明:〈五六十年代香港教會社會事工概念的轉化和承擔〉,《建道學刊》
15期(2001年1月),頁393-430。
1
黃玉明:<香港教會女性牧職的發展歷史初探〉,滕張佳音主編:《華人女教牧
今貌:香港、台灣、北美三地統計研究》。香港:建道神學院,2011年,頁47-82。
黃玉明:〈香港教會的社會參與教導(1982-1997):聖公會、宣道會及香港基
督徒學會的個案研究〉,《建道學刊》,30期(2008年7月),頁73-128。
廖迪生:〈由"聯鄉廟宇"到地方文化象徵:香港新界天后誕的地方政治意
義〉,林美容、張珣、蔡相輝編:《媽祖信仰的發展與變遷:媽祖信仰與現代社會
國際研討會論文集》。台北:台灣宗教學會:財團法人北港朝天宮,2003 年,頁
79-94 °
劉紹麟:〈香港倫敦會華人教會自立過程的分析〉,李金強、湯紹源、梁家
25 麟編:《中華本色--近代中國教會史論》。香港:建道神學院,2007年,頁
30
261-274 °
劉義章、張雲開:<寧養的靈性基礎--基督教靈實協會的個案〉,黃文江、
張雲開、陳智衡編:《變局下的西潮---基督教與中國的現代性》。香港:建道神
學院,2015年,頁305-320。
劉義章:〈基督教靈實協會在香港將軍澳區的發展〉,李金強、湯紹源、梁
家麟編:《中華本色--近代中國教會史論》。香港:建道神學院,2007年,頁
1045
香港史新編下冊
343-372 °
HONG KONG HISTORY: NEW PERSPECTIVES VOLUME II
蔡志祥:〈祖先的節日、子孫的節日:香港新界粉嶺圍彭氏的洪朝、清明和太
平清醮〉,《溫州大學學報(社會科學版)》,23卷4期(2010年),頁17-25。
蔡志祥:〈開山宿老與英雄:歷史記憶與香港的移民、定居與糾紛的傳說>,
賴澤涵、傅寶玉編:《義民信仰與客家社會》。台北:南天書局有限公司,2006
年,頁247-276。
蔡志祥:<儀式與身份轉換:香港新界北約地區的醮>,譚偉倫編:《中國地
方宗教儀式論集》。香港:香港中文大學崇基書院宗教與中國社會研究中心,2011
年,頁325-348。
5
蔡志祥:〈模作他者:以香港新界東北吉澳島的節日、儀式和族群為中心〉
《歷史人類學學刊》,9卷2期(2011年),頁65-88。
,
10
鄭煒明、龔敏、羅慧、余穎欣、陳德好、林愷欣:<香港朱大仙信仰的來源、
建醮與展望〉,《民間文學年刊》,3期(2009年),頁161-178。
盧龍光、湯詠詩:<香港基督教口述歷史研究述評〉,《近代中國基督教史研
究集刊》,5期(2002/2003 年),頁66-78。
鄺振華:〈九七回歸與香港教會的社會角色〉,《近代中國基督教史研究集
刊》,4期(2001年),頁56-70。
羅婉嫻:〈倫敦傳道會與19世紀末香港西方醫療體制在華人社區的發展〉,
《近代中國基督教史研究集刊》,6期(2005年6月),頁17-30。
15
20
1046
(四)英文論文
Ali, Jason R. and Ronald D. Hill. "Feng Shui and the Orientation of Traditional
Villages in the New Territories, Hong Kong, China." Journal of the Hong Kong Branch of
the Royal Asiatic Society 45 (2005): 27-39.
Brown, Deborah A. "The Roman Catholic Church in Hong Kong: Freedoms
Advocates Struggles with the SAR Government in Electoral Politics and Education."
American Asian Review 2001 19 (4): 19-61.
Chu, Yik-yi Cindy. "From the Pursuit of Converts to the Relief of Refugees: The
Maryknoll Sisters in Twentieth Century Hong Kong" The Historian 15:2 (2002):353-376.
25
30
附錄香港歷史學術研究中英文論著書目(1997-2015)
5
10
Dawar, Lina. "Social Security Systems of Hong Kong, Singapore, and Taiwan." Asian
Profile 28:4 (2000) : 273-285.
Der, Edmund. "A Bibliographical Review of Resources on the Life of Florence Tim
Oi Li (1907-1992) ." Anglican and Episcopal History 67:2 (1998): 227-237.
Lam, Anthony. "The Difficulties of the PIME Fathers in Hong Kong during World
War II." In Baptist by Fire-The Chinese Church during the Sino-Japanese War (1937-1945)
, edited by Kam-keung Lee and Yee-cheung Lau, 361-378. Hong Kong: Alliance Bible
Seminary, 2011.
Minford, John. "Bizarre Circuses, Barbaric Costumes: Hong Kong and the Aspirations
of Translation." Journal of Modern Literature in Chinese 10:2 (December 2011): 8-33.
Roper, Geoffrey. "The History and Design of the Lin Fa Kung Temple, Tai Hang,
Hong Kong." Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society 47 (2007) :
81-90.
Sweeting, Anthony. "E. J. Eitel's Europe in China: A Reappraisal of the Messages
15 and the Man." Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society 48 (2008) :
89-109.
20
25
Ticozzi, Sergio. "The Catholic Church and Nineteenth Century Village Life in Hong
Kong." Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society 48 (2008): 111-149.
Wong, Man Kong Timothy. "A Survey of English and Chinese Source Materials
Related to the History of Christianity in Hong Kong." Ching Feng 41:1 (March 1998) : 1-40.
Wong, Man Kong Timothy. "Local Voluntarism: The Medical Mission of the London
Missionary Society in Hong Kong, 1842-1923." In Healing Bodies, Saving Souls: Medical
Missions in Asia and Africa, edited by David Hardiman, 87-113. Clio Medica: The
Wellcome Series in the History of Medicine; Amsterdam: Rodopi, 2006.
Wong, Man Kong Timothy. "On the Limits of Biculturality in Hong Kong:
Protestantism as the Case Study." Fides et Historia: Journal of the Conference on Faith and
History 35:1 (2003) : 9-25.
Wong, Man Kong Timothy. "The China Factor and Protestant Christianity in Hong
Kong: Reflections from Historical Perspectives." Studies in World Christianity: The
30 Edinburgh Review of Theology and Religion 8:1 (2002) : 115-137.
1047
香港史新編下册
HONG KONG HISTORY: NEW PERSPECTIVES VOLUME II
八、教育、學術思想史
(一)中文書籍
孔憲鐸:《我的科大十年》。香港:三聯書店(香港)有限公司,2002年。
方駿、熊賢君:《香港教育通史》。香港:齡記出版有限公司,2008年。
吳家瑋:《同創香港科技大學:初創時期的故事和人物誌》。香港:商務印書
館(香港)有限公司,2006年。
5
吳梓明:《五十年來崇基學院的基督教教育》。香港:香港中文大學崇基學院
宗教與中國社會研究中心,2001年。
周佳榮、丁潔編:《陶行知與香港"中業"教育》。香港;書作坊,2010年。
周愛靈著、羅美嫻譯:《花果飄零:冷戰時期殖民地的新亞書院》。香港:商
務印書館(香港)有限公司,2010年。
林亦英、施君玉:《學府時光:香港的歷史面貌》。香港:香港大學美術博物
館,2001 年。
高錕著、許迪鏘譯:《潮平岸闊:高錕自述》。香港:三聯書店(香港)有限
公司,2005年。〔英文版:Kao, Charles K. A Time and a Tide: A Memoir. Hong Kong:
Chinese University Press, 2011.〕
張慧真、孔強生:《從十一萬到三千:淪陷時期香港教育口述歷史》。香港:
牛津大學出版社,2005年。
10
15
20
梁家麟編:《菁莪樂育我真光--真光創校一百三十年校史》。香港:九龍真
光中學校董會、香港真光中學校董會,2002年。
梁慶樂:《緣何沉淪--香港中學中國歷史課程研究(1990-2005)》。 香港: