93. ����W�G�m����F��o�i���{�n�A����G���خѧ��]����^�������q�A 2017�~�A�� 92���C
94. ����G�m�ʦ~�}�d���v�����X������D�l���n�A�_�ʡG�������m�X�����A 1997�~�A�� 246���C
95. John Major, John Major: The Autobiography, London: HarperCollins, 1999, p. 505.
96. Chris Patten, East and West: The Last Governor of Hong Kong on Power, Freedom and the Future, London: Macmillan, 1998, pp. 42, 44, 55, 64.
97. Chris Patten, East and West: The Last Governor of Hong Kong on Power, Freedom and the Future, London: Macmillan, 1998, pp. 62�V63.
98.�m���䪺���ӡG���~�j�p�i�s�ߡn�A����G�F���L�ȧ��A 1992�~�A�� 26�� 33���C 99.�m����Nij�F��n�A����G�F���L�ȧ��A 1994�~ 2��A�� 8���C
100.John Major, John Major: The Autobiography, London: HarperCollins, 1999, p. 506.
101.����G�m�ʦ~�}�d���v�����X������D�l���n�A�_�ʡG�������m�X�����A 1997�~�A�� 257�B259�B266���C
102.����G�m�ʦ~�}�d���v�����X������D�l���n�A�_�ʡG�������m�X�����A 1997�~�A�� 266���F�v�D�@���s�ۡB�P�n�q�G�m�P�n�f�z�G���b�e���J�B���n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2007�~�A�� 377�� 378���C
103.�m���^���� 1994/95�~���|�w�Ʒ|�ͤ��X�ӥD�n���D���u�ۡn�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1994�~�A�� 21���C
104.�v�D�@���s�ۡB�P�n�q�G�m�P�n�f�z�G���b�e���J�B���n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A2007�~�A�� 380�� 381���C 105.�i��D�s�G�m����έp�~ų 1996�n�A�_�ʡG����έp�X�����A 1996�~�A�� 42���C 106.�����ۡG�m���䲣�~���c�૬�n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2014�~�A�� 95���C 107.�m���� �X�ڶi�s�����n�A����G�F���L�ȧ��A 1998�~�A�� 40���C 108.�P�����G�q����P���ꤺ�a�g�T�X�@���^�U�P�e¤�r�A�m��D�g�١n�A 1997�~ 2���A�� 20���C
109.�m����X�ڶi�s�����n�A����G�F���L�ȧ��A 1998�~�A�� 40���C 110.�m����X�ڶi�s�����n�A����G�F���L�ȧ��A 1998�~�A�� 368���C
111.Annual Review of Hong Kong External Trade 1995, Hong Kong: Census and Statistics Department, 1996, p. 1.
112.Hong Kong Annual Digest of Statistics 1996, Hong Kong: Census and Statistics Department, 1996, p. 38. 113.�ؾ���G�q���a�X����̤j���T���٦�r�A�m��ڰӳ��n�A1996�~ 9�� 7��C 114.��~�T���g�٦X�@���x��D�q�G�q���t�o�i������A�ȶT���������T���r�A 1998�~ 7�� 24��C 115.Reginald Kwok and Alvin Y. So, The Hong Kong�VGuangdong Link:
Partnership in Flux, New York: M.E. Sharpe, 1995, p. 169. 116.�m����X�ڶi�s�����n�A����G�F���L�ȧ��A 1998�~�A�� 40�� 41���C
117.�ǰߥ��G�q����s�y�~���E�P�f��u�~�X�@�r�C
118.�P�����G�q����P���ꤺ�a�g�T�X�@���^�U�P�e¤�r�A�m��D�g�١n�A 1997�~ 2���A�� 19���C
119.ù���q�B�G�t�ӡG�m����ﭲ�}��T�Q�~�G�ܻP�`�n�A����G�����j�ǥX�����A 2009�~�A�� 51���C
120.�P�����G�q����P���ꤺ�a�g�T�X�@���^�U�P�e¤�r�A�m��D�g�١n�A 1997�~ 2���A�� 20���C
121.���f���B���_���G�m���p���~�έ��䪺�g�ٵo�i��s���i�n�A����G���䤤�إX�J�f�ӷ|�A1992�~�A�� 38���C�@�@
122.�P�����G�q����P���ꤺ�a�g�T�X�@���^�U�P�e¤�r�A�m��D�g�١n�A 1997�~ 2���A�� 20���C
123.�ʤp���G�m����s�y�~�o�i���ջP�ʦV��s �X�s�y�~���~���Ӯլd�P���R�n�C 124.�m����X�ڦV�s�����n�A����G�F���L�ȧ��A 1998�~�A�� 37���C 125.���_�D�s�G�m���䷧�סn�A�_�ʡG������|��ǥX�����A 1992�~�A�� 135�� 138
���C�Q����ۥD�s�G�m�ڦV�G�Q�@�@��������g�١n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A1997�~�A�� 588�� 592���C 126.�����a�G�m����P�ثn���g�٨�@�n�A����G�ӰȦL���]�]����^�������q�A 1998�~�A�� 115���C
127.�Q����ۥD�s�G�m�ڦV�G�Q�@�@��������g�١n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1997�~�A�� 598�� 604���C�����a�G�m����P�ثn���g�٨�@�n�A����G�ӰȦL���]�A1998�~�A�� 119���C
128.�Q����ۥD�s�G�m�ڦV�G�Q�@�@��������g�١n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A
1997�~�A�� 611���C 129.�m����X�ڶi�s�����n�A����G�F���L�ȧ��A 1998�~�A�� 41���C
�����@�G����j�Ʀ~�������G�G���^��H�W��Ӫ������T�G�ѦҸ�Ƥήѥ�
�����@����j�Ʀ~��
�������e 5,000�~ ��������w�g�b����Ұʥͮ��A�o�q�ɴ�������٬��u�j�W��ơv�C
�����e 214�~ ���l�Ӭ��L���w�ʶV�A�]�m�n���B�۪L�B�H�p�T�p�C������a���ݫn���p�f�뿤���ҡC
�����e 111�~ �~�Z�Ҭ���i�N�x���ռw���w�n�V����A������a�Ϧ^�k�f�뿤���ҡC
331�~ �F�ʫn���p�F�n�a�a�]�m�F��p�C������a�Ϲ��J�F��p�_�w�����ҡC�F��p�v�P�_�w���v�P�]�b�n�Y�C
733�~ ��³]�٪��x���C
757�~ ��±N�_�w���אּ�F�C�v�ҥѫn�Y�E����F�]�����F�v�^�C������a�ϧ�ѪF���ҡC
953�~ ���N�Q��n�~�٪����t�����������R�H�J��M���I�v�۹��ѩ^��٪��s�A�H�����n�_�®ɴ��n�Ӿn�����M���I�v�C
969�~ �n�~���N����B��իʤ٪��s�������s�C
973�~ ����N���H�H�~ﰫƹC�ܼs�F�A�w�~�骺�A�СA�����s�ɾH�ھE�f���l���C
1197�~ ���©x��T�N�p�Q�A�o�j���s�Q���_�q�C
1277�~ 4�� �n���p�ӫһ�.�@��k�`��x�I���]���E�s���H�n�^�A�b���إߦ�c�C
1521�~ ���¼s�F�����D�ƨϨL�b���v�a��Բ��X�v�I���٪�������H�A���~�ͱۦ��k�C
1573�~ ���¬F���N�F�n������X�s�w���A����ۦ����ݷs�w�����ҡC
1662�~ �M�¬F�����E���F���A���O�s�w���u���~�����E�A�v�T�d��]�A���魻����ҡC
1684�~ �E���O�����M���A�j����y�A���E��s�w�u������C
1834�~ 8�� 21�� �^�ꭺ���n�ذӰ��`�ʷ��߳Ҩ��P��~��j�ڮ�p�A��ij�ϥΪZ�O���⭻��q�C
1839�~ 9�� 4�� �E�s�s���ԡC�^��xĥ�V�b�E�s�s�f�����ު��M�x���v��}���A�Q�M�x���h�C
1839�~ 11�� 4�� �x�F�����z�o�C�^�x���_�V�x�F���M�x�o�_�i��C�L�h�}���X��Z�x�������M�x���Y�h���C
1840�~ 6�� �^�x�o�ʾ~���Ԫ��A�ѭ���_�W�I�ǷH���A�w���C
1841�~ 1�� 25�� �^�x�u�[�X�v��ĥ�������E�v��h�L�b����q��_���n���C
1841�~ 1�� 26�� �^�껷�Fĥ���q�O�x�B���v���x���Զ��n���A�|��ɺX�����A�������⭻��q�C
1841�~ 6�� 7�� �^��n�ذӰȺʷ��q�߫ŧG���䬰�ۥѴ�C
1842�~ 2�� �ӦZ�j�D�����q���C
1842�~ 8�� 29�� �^��j���M�F��ñ�q���^�m�n�ʱ����n�A�Φ��F����q�C
1842�~ 11�� 1�� ��§���ǮեѿD���E������A�O����̦����覡�ǮաC
1843�~ 4�� 5�� �^����h�Q�Ȥk��ñ�o�m�^�Ө�n�A�ŧG���ߡu����ޥ��a�v�C
1843�~ 4�� 6�� ���h�Q�Ȥk�ӦV�Ĥ@������\���d�{�o�m�ӫǰV�O�n�A�Ӥ��A�έ����F���M�ߪk�����զ��B�v�O�M�B�@�{�����C
1843�~ 6�� 26�� �m�n�ʱ����n���������A�ܨl�E�ŧG�N�������`���C
1844�~ 8�� 21�� �ߪk���q�L�k�ҵn�O����H�f�A�ù�~���x���H�Y�|�A�k�ҥͮī�ް_����}�u�}���C
1856�~ �^��ɨ�ù���ƥ�X�L����]���u�����x�A�@�ק�J�s�{���C
1857�~ 4�� 20�� �^�xŧ���E�s�뫰�A�N�j�P��ƱN�i�ɰ��쭻��q�A�n�D��ܭ^�H�h�C
1860�~ 3�� 18�� �^�x�j����ڦy�F�C�@�a�C
1860�~ 3�� 20�� �^��n�s�{��ƤڮL§�j����s�`���ұR��ñ�q�����A��E�s�û������^��C
1860�~ 10�� 24�� �^��j���M�F��ñ�q���^�m�_�ʱ����n�A�N�E�s�b�q����
����H�n�����]�]�A����w�b���^�������^��C
1862�~ 2�� �����Ѱ|�}�ǡA�v�x���������ժ��C
1863�~ ���ߪL�����Ĥ@���u�{���u�A�������䭺�y�x���w�A���~
����}�l���ۨӤ������C
1865�~ 1�� 1�� ����Ѯ𤽥q�����L���ߡC
1865�~ 3�� .�Ȧ�b���䦨�ߡA�������a�`���]�b���䪺�Ȧ�C
1868�~ ���䭺�ӵؤH�ӷ|��´�n�_�椽�Ҧ��ߡC
1872�~ 2�� 14�� �F����|�����ҥΡC
1874�~ 2�� 4�� �����b����п�m�`������n�A�ӳ��O�@�ɲĤ@���W�ƨ�
�ꪺ�������C
1878�~ �ؤH�O������O�}�����ߡC
1880�~ ��ʪ���e��������ؤH�ߪk���D�x�uij���C
1881�~ 4�� ����q�����˳]�q�ܡA���~�]�q�ܤ��q�C
1887�~ 10�� 1�� �������Ѱ|�إߡC
1888�~ 5�� �s���l�������q���A�}���䳰�W���@��q�����e�C
1889�~ 1�� 24�� ����q�O���q���ߡC
1894�~ 5�� �����z�o���̡A���� 30�~���̴X�G�C�~�v�h�C
1895�~ 2�� 21�� ���俳���|���ߡC
1895�~ 10�� �]���s�H���䬰��a�o�ʼs�{���СC
1898�~ 6�� 9�� �^��j���M�F��ñ�p�m�i�ݭ���ɧ}�M���n�A���ɨF�Y��
���ܲ`�`�W�̵u�Z�����u�H�n�B�ɭ���H�_�s�j�a�ϡB
����j�p�q�� 235�ӥH�Τj�P�W�B�`�`�W����A����
�E�Q�E�~�C
1899�~ 3�� 19�� ���^����b����ñ�q�m����^�s���ɦX�P�n�A�T�w�f��H
�`�`�e�_�����ɡC
1899�~ 4�� �s�ɭ�~���Ϲ�^�걵���s�ɡA�i�}���骺�Z��
�ܪ��C
1900�~ 1�� 25�� �m�������n�䥿���X���A�O������Ĥ@���H�Ŵ���
�R���v�������ȡC
1911�~ �s�E�K�����u�q���C
1912�~ 3�� 11�� ����j���|��}����§�A�ŧi�������ߡC
1912�~ �Ĥ@�a�b������U���ظ�Ȧ�s�F�Ȧ榨�ߡC
1913�~ ���䤤���`�ӷ|�e�� �X����ذ��`�|���ߡC
1922�~ 1�� ��������|��j�}�u�C
1923�~ 2�� 20�� �]���s�b����j�ǵo���t���A�٭���O�䭲�R��Q�o
���a�C
1924�~ ��ҡB�ϼw��꿳�رҼw�����C
1925�~ 6�� �ٴ�j�}�u�z�o�C
1926�~ 3�� 1�� ����x�ߺ~�夤�Ǧ��ߡA�����Ĥ@�ҬF���}�쪺����
���ǡC
1938�~ 1�� ���ӧӨ쭻���w�ؤK���x�n�����ƳB�C
1938�~ 2�� 4�� �Ĥ@���u�i�|�}���C
1938�~ 6�� 14�� ���y�֦b����J�Ҧ��߫O.����P���A�ت��b�ε���ڤ�
�H�M���~�ع��䴩����ܾԡC
1941�~ 12�� 8�� ��x��ŧ�Ҽw�����A�öV�L��ҤJ�I����C
1941�~ 12�� 18�� ��x�n������q�C
1941�~ 12�� 25�� ������}�a�P��x�N��ñ�q�u���Ԩ�ij�v�A�^�x�뭰�A��
�����ɤQ�K�Ѫ�����O�þԡC
1942�~ 2�� 20�� �u�������a�`�����v�������ߡA���x���N�F���G�����
�`���A�b����I��x�F�Ϊv�C
1942�~ 2�� ��E�W�ߤj�����ߡC
1945�~ 8�� 16�� �饻�ŧG�L����뭰���ĤG�ѡA�^���譱�ŧG�������x
����������A�ë�_����F�����B�@�C
1945�~ 8�� 30�� �^��Ӯa���x�S��ĥ���q��x�⤤��������C
1946�~ 5�� 1�� ���}�a���𭻴�X�������`���A���s�إߤ�x���F���ޥ��F���C
1946�~ 8�� ������}�a���X�u���}�a�p���v�A�D�n���e�O�q�L���|���ͥ�ij�|�A���̲רå���I�C
1946�~ 10�� 10�� �F�w�ǰ|�b����ŧi���ߡC�Ӿǰ|�O���@�M���D�H�h�p�X�}�쪺�j�ǡA��Q��^���������C
1947�~ 5�� 15�� �s�ت�����������ߡC
1948�~ 1�� ��^�����j���E�s�������СA�öe���~���N���A�C���E�s���ƥ�C
1949�~ 11�� 9�� ���_�q�C�����Ť��q�M������Ť��q���u�b����ŧG�_�q�A���������H���F����ɡC
1950�~ 5�� 1�� ����F����q���ꤺ�a�M�D���Ӵ䪺�H�h��I�J�ҭ���C
1950�~ �����z�o�A����a����ظT�B�A���䪺��f�T���]������I�������C
1953�~ 12�� 25�� �`��.���Ƨ��d�ΰϤj���A40�h�H�ˤ`�A�O 50,000�W�a���L�a�i�k�C
1954�~ 8�� �P�����`�z���X�u���i���^���Y�A�����M���X�@�v�A�ë��X�G����O���ꪺ�A���ѨM������D���ɾ��|�������C
1954�~ 10�� �K�y�p�m�j�H����b���Ƨ����u�A���w���䤽�@�Ыεo�i��¦�C
1955�~ 8�� �E�s�`��.�����G�Χ��u�a�o�{�F�~�ɴ��j�ӡC
1956�~ 10�� �E�s�M���W�o�ͼɶèƥ�C
1959�~ �^��}�l�V�����I�֯�´�~�t�B��סA���U����~�[�J�C
1959�~ �䲣�~�b����X�f�T�������W�ɨ� 70%�A�W�L��f�f�����C
1960�~ 11�� 15�� ����F���N���P�s�F���_�w���N��ñ�q��ij�A�C�~�Ѳ`�`���w�Ѥ� 50���[�ڵ�����C
1960�~ 11�� 22�� ����u�~�`�|���ߡC
1962�~ �q���~�}�l�A�ѪZ�~�B�W���B�G�{�l�o�� 751�B753�B755���T��֨��A�`�~�V��D�a�Ϩ����A���N��ӫ~�C
1963�~ 6�� 13�� ����F���ŧG����Τ��A�C�j�|�ѨѤ��@���A�C���|�p�ɡC
1965�~ 2�� 27�� �F�� �X�`�`�Ѥ������u�{�|�浤�u��§�C���~�Y�V����Ѥ� 6,000�U�ߤ�̡A�����ɭ�����~�Τ��q���T�����@�C
1965�~ �Ȧ��������i�C
1966�~ ����T���o�i���M����Ͳ��O�P�i�����ߡC
1966�~ 4�� �ѬP�p���ŧG�[���A�ް_�ʶáC
1967�~ 4�� 13�� �s�Z�^�j����H�y��t�o�ͳҸ�ȯɡA�o����K�Ӥ몺�u���C�ɰʡv�C
1967�~ 11�� 19�� ����Ĥ@�a�L�u�q�����q �X����q���s���������q�}�~�C
1968�~ 1�� ����j�DZR��ǥͷ|�l�}�u����C���x��y��v�y�ͷ|�A���X�u�䩲����椤�妨���x��y��v���n�D�C
1968�~ 5�� �F���b���ϳ]�ߥ��F�p�A�ѥ��F�D���D�ޡA��U�~���ѨM���ϰ��D�C
1968�~ 9�� �m���ı��ҡn�TŪ�q�L�C
1969�~ 12�� 6�� �����u����`�v�|��C
1971�~ 2��u����O.�����q��ʩe���|�v���ߡA�ǥͦV�饻�n�����]�����ij�ѡA���|��ܫ¬��ʡC
1971�~ 4�� 1�� �u���@���U�p���v��I�A�F���H�{�����o�U�C
1971�~ 9�� �F���}�l����K�O�p�DZШ|�C
1971�~ 12�� ����j�Ǿǥͷ|�|��u�^���[���Ρv�C
1972�~ 3�� 8�� ����`�n�p�X��N�����حP���p�X��D�ޥ��a�ƯS�O�e���|�D�u�A�Ϲ�N����M�D���C�J�u�ϴޫŨ��v���A�Ϊ��ޥ��a�a�ϦW�椧���C
1972�~ 8�� �u�M�䭻��B�ʡv�i�}�C
1972�~ 8�� 3�� ��������G�D�q���C
1972�~ 10�� ������z�E�ŧG�N���᭺���m�I�F���i�n�A�������X�Q�~�ثέp���B�o�i�s�����B�X�i���Ǥΰ����Ш|�B�ﵽ���|�A�Ȥγ]�I�B�����o�c�������F���C
1973�~ 3�� �u�����ɤO�o��B�ʡv�i�}�C
1973�~ 4�� ĵ��ϳg���x���u���A�ޥΡm��������ҡn�լdĵ�q���f�A���g�ê��ץ�C
1973�~ 8�� ���f��k��A�j��ǥ��|��u�ϳg�áA�����f�v���|�A���F�ﭻ��g�ð��D���j�P�����C
1973�~ 10�� ���p�P�U�|�զX�@�|�쭺���u����g�v�A���ʥ]�A�i���B�Q�שM�y�͡C
1974�~ 2�� �G�F���p���ߡC
1977�~ 5�� 28�� ���H�����İ]���D�P�ϸU�l�H�X�u����u���H�ƥ�����j�|�v�C
1978�~ 8�� ��Ȱ|���߱M���B�z��D���D�����c �X��D��C
1979�~ 1�� 1�� �s�ت��o�G�m���ؤH���@�M�����H���N���j�|�`�ȩe���|�i�x�W�P�M�ѡn�A���X�u�����{���ꪺ�Τ@�v�����D�C
1979�~ 3�� 29�� �H�p����ӳX��������z�E�����|�⭻��@���@�ӯS���a�ϡB�S�����D�ӳB�z�C�L���X�G�u�b���@���M�U�@���쪺�۷������ɴ����A�����٥i�H�d�����ꥻ�D�q�A�ڭ̷d�ڭ̪����|�D�q�C�v
1979�~ 10�� 1�� ����a�U�K�������q���C
1979�~ ���Ÿ۪�������~���q�ʤJ�ѵP�^��v��M�O���H����
22.4%���v�A��������Ĥ@�a����^��]�Ϊ��ظ궰�ΡC
1979�~ �V�n�����}�l�j�q��i����C
1980�~ 7�� 7�� �����p�X����ҵ��U���ߡC
1982�~ 3�� 4�� �Ĥ@����ij�|���|�|��C
1982�~ 9�� 23�� ���^����ɤH�N������D�b�_�ʮi�}�|�͡C
1982�~ 9�� 24�� �H�p���b�_�ʷ|���F�^�ꭺ���������ҤH�A���T���ܡu�D�v���D���O�@�ӥi�H�Q�ת����D�v�C����P�N�q�L�~��~�|�N������D�~��i��ӽ͡C
1982�~ 12�� 4�� ����H�j���������|ij�q�L���m���ؤH���@�M��˪k�n�� 31���W�w�G�u��a�b���n�ɱo�]�߯S�O��F�ϡC�b�S�O��F�Ϥ���檺��סA���Ө��鱡�p�ѥ���H���N���j�|�H�k�߳W�w�C�v�� 62���ġ] 13�^���W�w������H���N���j�|�W�[�u�M�w�S�O��F�Ϫ��]�ߤΨ��סv��¾�v�C�W�z����˪k���媺�W�g�A�T�ߤF�m���ؤH���@�M��˪k�n�ﭻ��S�O��F�Ϫ��k�߮ĤO�C
1983�~ 10�� 17�� ����}�l��I 1�����I�� 7.8�䤸���pô�ײv��סC
1984�~ 12�� 19�� �����Ȱ|�`�z�������M�^�ꭺ���������ҤH���O�N�����F���b�_��ñ�p������D���m�p�X�n���n�C�H�p���X�u�Fñ�r�����C
1985�~ 7�� 1�� �Ѥ��a�P����U�ɤH�h 59�H�զ�������S�O��F�ϰk�_��e���|�b�_�ʦ��ߡA�ö}�l�u�@�C
1985�~ 9�� 26�� �����|�歺���ߪk�����|�C
1985�~ 12�� 28�� �ѭ���U�ɤH�h 180�H�զ����k�Ըߩe���|�b���䦨�ߡC
1986�~ 3�� ���F���M�ϰ쥫�F�����|�|��C
1988�~ 4�� 28�� �k�_��e���|�ĤC������|ij�M�w���G�m����S�O��F�ϰk�]��ס^�x�D�N���Z�n�A�b����M�����L�a�϶}�i�x�߷N���u�@�A�x�ߴ����Ӥ�C
1988�~ 9�� 18�� �s���٪��P���Ԫ��Ĥ@�����K�K���t�ζ}��q���C
1989�~ 2�� 26�� ����k�Ըߩe���|�ŧG�V���䥫�����o����k�]��ס^�p�U�l�M�����ѦҸ�ơA�}�i�k�ĤG���Ըߤu�@�C
1989�~ 6�� 4�� �_�ʵo�ͤѦw���ƥ��A�ʸU���䥫���W��C�涰�|�C
1989�~ 10�� �u��������֤߭p���v�ŧG���X�A���b��.�����طs�����H���N�Ҽw�����A�íp���� 1997�~�����ҥΡC����惡�����Y�������A���^����i�}��ܡC
1989�~ �ҥj�Ǫ̦b�n�X�q�j�W��}�o�{�ӥN�Ӹ��s�C�䤤�� 6���ӥX�g���ɤ����Χ���ɦ�Q�A�����_�Ť媫�C
1990�~ 4�� 4�� ����H�j�C���T���|ij�fij�q�L�m���ؤH���@�M�ꭻ��O��F�ϰk�n�����H�έ���S�O��F�ϰϺX�B�����ϮסC
1991�~ 6�� �^��b����F���Ϲ蠟�U�A�ߪk�q�L�m����H�v�k�ױ��ҡn�C
1991�~ 9�� 3�� �����Ȱ|�`�z���P�M�^�ꭺ�۰����w�b�_��ñ�p�m����s�����س]�Φ������D���̸ѳƧѿ��n�C
1992�~ 10�� 7�� �^�w�d�o���I�F���i�A���X�Q��������u�T�H�ϡv���F���סC
1993�~ 7�� 2�� ����H�j�`�e�|�M�w�]�߭���S�O��F���w�Ʃe���|�w�Ƥu�@�e���|�C
1993�~ 12�� 29�� �j���s�_���x���Ѿ¤j���|��}����§�C�� 26.4�̡A�� 220�����A�O���y�̤j���C�ɮy��C
1994�~ 5�� 1�� ����Ȧ�}�l�b����o�����r���C
1996�~ 1�� 26�� ����H�j����S�O��F���w�Ʃe���|�b�_�ʦ��ߡC
1996�~ 7�� 29�� �Ʈ����|�����R���b�ȯS���j���B�|������ܱo���T���B���P�C
1996�~ 12�� 11�� ����S�O��F�ϬF���Ĥ@���F������e���|�b������|���صج��Ĥ@����F���x�H��C
1996�~ 12�� 21�� ����S�O��F�ϬF���Ĥ@���F������e���|�b�`�`���|���ͭ���S�O��F���{�ɥߪk�|�C
1997�~ 6�� 30��ȩ]�� 7�� 1���� ���^��ꭻ��汵�����b����|ij�i�����߷s�l���Ӥj�|���|��C�����a�D�u���A���B��Ȱ|�`�z���P�B�^����x�d�������l�B���ۨ��z�����P�|�d�h�W���~�ӻ��X�u�C
1997�~ 7�� 1�� ����S�O��F�ϬF���ŧi���ߡC
�����G���^��H�W��Ӫ�
A
Alvarez, Jorge �����ئC�h Amery, Leo ���q��
Lord Amherst �����h�w Anstey, T. C. �w�h�}
Attlee, Clement R. ��w§
B
Balfour, Arthur James ������ Barltrop, E. W. �ڷ���
Belcher, Edward �����E Berger �B��
Bevin, Ernest ���� Blair, Tony ���z��
Blair-Kerr, Alastair �ʨ��� Blake, Henry A. �R�O
Bonham, S. G. ��w Bowen, George �_��
Bowring, John �_�F Breen, Michael James ����
Bremer, James �B�� Bremridge, John Henry �^�y�v
Bridges, W. T. ���P�v Brooke-Popham, Robert ���
Brown, S. R. �k��
C
Caine, W. �·G�D�� Caldwell, D. R. ���M��
Callaghan, James �d�Ժ~ Cantlie, J. �d�w��
Cardwell, E. �d�w�º� Cater, Jack �V�F
Chalmers, John ����� Chamberlain, Austen �i�B�ۡ]�~��j�ڡ^
Chamberlain, J. �i�B�ۡ]�ޥ��a�j�ڡ^ Chater, Catchick Paul �B��
Chennault, Claire Lee ���Ǽw Churchill, Winston ���N��
Lord Clarendon �J�ԭ۵n Clark-Kerr, Archibald �d��
Clemenceau, Georges �J�Q�s�� Clementi, Cecil �����
Cradock, Percy �_�Q�F Crawford, Ninian �d�f��
D
D��Aguilar, G. C. �w�v�� d��Andrade, Fernao Perez �w�F��
Davis, John Francis ������ Des Voeux, George William �w��
Douglas-Home, Alec ��i Duncan, John �H��
E
Edger, J. E. ��� Egan, J. ���
Eitel, E. J. �ڼw�z Earl of Elgin �B����
Eliot, C. �R�z�k Elliot, C. �q��
Elliot, Elsie ������ Evans, Richard Mark ����
G
Gascoigne, W. J. �[�h�~ Gimson, F. C. �
Godber, Peter ���f Grant, J. H. �J�F�y
Grantham, A. ���q�x Grasett, A. E. ��D��
Earl Grey ��p
H
Hall, W. K. �N�� Hallifax, E. R. �L�z�w
Hambro, Edvard �~���p Harcourt, Cecil H. J. �L��
Hart, Robert ���w Heath, Edward �ƫ�
Hennessy, John Pope �a���� Hopson, Donald �N����
Hornell, William ���f�M Hulme, J. W. ��^
Hurd, Douglas ���F�w Hutchson, A. B. ���_��
J
Jardine, David �j.�D���l Johnston, A. R. ���h��
Jones, A. C. �鴵 Jordan, J. N. ������
K
Kennedy, Arthur E. �����a Kerr, Donald W. �J��
Keyes, Roger �ͫ� King George VI �^�ӳ�v���@
L
Lane, Thomas A. �s�� Lawson, J. K. ù��
Legge, James �z���U Lockhart, James Stewart �d�J
Luddington, DonaJd ������ Lugard, Frederick �c�N
Lord MaCartney ��������
M
MacDonald, C. W. �u�Ǽ� MacDonnell, Richard Graves ������
MacDougall, D. M. ���D�� MacLehose, Murray ���z�E
Major, John �����w Malmesbury �i���B��
Maltby, C. M. ���w�� Manson, P. �s��
Matheson, James William ���a�� May, Charles �d�z�h�D���z
May, Henry ���t�z McLaren, Robin ���Y�l
Mercer, W. T. ������ Merrill S. �����q
Messer ���K�� Miners, N. J. �ڼ֤�
Mody, H. N. ��a Montgomery, W. P. �X�����Q
Morley ���Q Morrison, J. R ����§��
N
Napier, W. J. �߳Ҩ� Nixon, Richard ���J��
Northcote, Geoffrey ù�I��
O
Omsby ���i���� O��Neill, Con D. W. �ک���
Owen, David �ڤ�
P
Lord Palmerston �ڳ��L Parkes, H. S. �ڮL§
Patten, Christopher �^�w�d Peel, William ���i
Pirez, Thomas �֧Q�q Pottinger, Henry �ܨl�E
Powell, F. �j�º� Prince Charles �d�z�����l
Q
Queen Victoria ���h�Q�Ȥk��
R
Raimondi, T. �Q�X���D�� Rennie, A. H. �ۥ�
Ride, Lindsay T. ����h The Marquess of Ripon ���^
Robinson, Hercules ù�K�� Robinson, William �·G�Dù�K��
Russell, J. ù�� Ryall ��Ⱥ�
S
Lord Salisbury �ޤh�ڧQ Scriven, Douglas �D��Դ��D���J����
Severn, Claud �I�� Seymour, Horace J. ���p
Seymour, M. �輯 Shermarke, Abdirashid Ali �ٰ��J
Simao, d��Andrade ��� Smith, G. �q��
Stanford �v���� Lord Stanley �v���Q
Stanton, V. J. �v���y Steele, Newton ������
Stewart, F. �v�x�� Straubenzee, C. Van ��������
Stubbs, Reginald �q�{��
T
Thatcher, Margaret �������ҤH Thompson, W. P. �Ӧ�
Trench, David ����k Truman, Harry S. ���|��
Turner, F. S. �S��
W
Wallis, C. �ب��h Willauer, W. �Q�Һ�
Wilson, David .���H Wood, J. R. ���S
Y
Youde, Edward �w Young, Mark Aitchison ���}�a
�����T�ѦҸ�Ƥήѥ�
�@�B�ɮ�
�^���a�ɮ��]
Cabinet Office (CAB) 128, 129; Colonial Office (CO) 129, 133, 537, 852, 881, 882, 1030 Foreign and Commonwealth Office (FCO) 21, 40 Foreign Office (FO) 17, 93, 233, 371, 608, 881 Prime Minister��s Office (PREM) 19. War Office (WO) 235
����Ĥ@���v�ɮ��]
�x���B���ƫ��P
�G�B����i
�m�@�E�����~�Q��Q��ܤQ�G��E�s�ί��W�ɰʳ��i�ѡn�C����G�F���L�ȧ��A1956�~�C�m�@�E�����~�E�s�̰ʽլd�e���|���i�ѡn�C����G�F���L�ȧ��A 1967�~�C�m���ؤH���@�M��F���M�j���C�A�Υ_�R�����p�X����F��������D���p�X�n���n�C�_�ʡG�k�ߥX�����A 1985�~�C�m�Nij�F��ե֮ѡG�Nij�F��b���䪺�i�@�B�o�i�n�C����G�F���L�ȧ��A 1984�~�C�m�ե֮ѡG�Nij�F��᪺�o�i�n�C����G�F���L�ȧ��A 1988�~�C�m�ʨ�����h�լd�e���|�Ĥ@�����i�ѡn�C����G�F���L�ȧ��A 1973�~�C�m����Nij�F��n�C����G�F���L�ȧ��A 1994�~�C
�m���䥼�ӤQ�~���������Ш|�ե֮ѡn�C����G�F���L�ȧ��A 1974�~�C�m���䪺���ӡG���~�j�p�i�s�ߡn�C����G�F���L�ȧ��A 1992�~�C�m������|�֧Q�ե֮ѡG�i�J�K�Q�~�N�����|�֧Q�n�C����G�F���L�ȧ��A
1979�~�C
�m������D�����n�C�_�ʡG�H���X�����A 1985�~�C
�m�Ш|�F���ե֮ѡn�C����G�F���L�ȧ��A 1965�~�C
�m�g�ð��D�G�`�ȩe���|�B�Ըߩe���|���i�ѡn�C����G�F���L�ȧ��A
1962�~�C�u����~���v�A 1976, 1978, 1987, 1996�V1998�~�C���@�����e���|�G�m����@���Ҥ����e���|����ذ�H���Ҫ��Y�z���v���D���Mij�n�C�_�ʡG�H���X�����A 1981�~�C���@�s�F�٩e��´�����s�G�m����@���Ҽs�F�ٲ�´�v��ơ]�W�U�^�n�C�_�ʡG���@�ҥv�X�����A1994�~�C����~�泡�G�m���^���� 1994/95�~���|�w�Ʒ|�ͤ��X�ӥD�n���D���u�ۡn�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1994�~�C�����ǰ|�W���g�٬�s�ҡB�W�����|��ǰ|�g�٬�s�ҽs�G�m�n�v�S�̷ϯq�v�ơn�C�W���G�W���H���X�����A 1960�~�C����Ĥ@���v�ɮ��]�s�G�m�~���Ԫ��ɮץv�ơ]�@�^�n�C�Ѭz�G�Ѭz�j�y�X�����A1992�~�C����Ĥ@���v�ɮ��]�s�G�m�~���Ԫ��ɮץv�ơ]�G�^�n�C�Ѭz�G�Ѭz�j�y�X�����A1992�~�C����H�j�`�e�|����k�e���|�줽�ǽs�G�m���ؤH���@�M�ꭻ��S�O��F�ϰk�_��e���|���.�s�n�C�_�ʡG������D�k��X�����A 2011�~�C����H���N���j�|�G�m���ؤH���@�M��Ĥ�������H���N���j�|�Ĥ����|ij���n�C�_�ʡG�H���X�����A 1983�~�C����H���N���j�|�`�ȩe���|�줽�U�s�G�m���ؤH���@�M��ĤC������H���N���j�|�ĤT���|ij���J�s�n�C�_�ʡG�H���X�����A 1990�~�C
�J�v�D���s�G�m�s�F���R���v�����]�s�F�Ҳ�´���^ 1945.11�V 1949.12�n�C�s�{�G�����ɮ��]�B�s�F���ɮ��]�A 1989�~�C
�����쥿�v�G�m�~���Ԫ�����s�]��ƽg�^�n�C�F�ʡG��N�����s�e���|�A 1964�~�C
����S�O��F�ϬF���έp�B�G�m���a�Ͳ��`�Ȧ��p�G�@�E���@�~�ܤ@�E�E�K�~�n�C����G�F���L�ȧ��A 1999�~�C
�Ш|�e���|�ǮձШ|�˰Q�p�աG�m�E�~�j���Ш|�˰Q���i�n�C����G�F���L�ȧ��A1997�~�C
�g�٦h���ƿԸߩe���|�G�m�@�E�C�E�~�g�٦h���ƿԸߩe���|���i�ѡn�C����G�F���L�ȧ��A1979�~�C
�s�F���ɮ��]�s�G�m�ٴ�j�}�u��ơn�C�s�{�G�s�F�H���X�����A 1980�~�C
Annual Departmental Report by the Director of Medical and Health Services for the Financial Year 1952�V1953 (1953)
Annual Review of Hong Kong External Trade (1995)
British Parliamentary Papers Vol. 1 (1857�V1858), Vol. 29 (1846), Vol. 31 (1852), Vol. 36 (1850), Vol. 40 (1861), Vol. 42 (1872), Vol. 43 (1857�V1858), Vol. 44 (1882), Vol. 46 (1847�V1848) , Vol. 47 (1871), Vol. 48 (1867), Vol. 51 (1875), Vol 62 (1852�V1853), Vol. 69 (1870). London: Government of Great Britain.
British Parliamentary Papers, China 24 (1846�V1860), 25(1862�V1881), 26 (1882�V1899), 30 (1840). Shannon: Irish University Press, 1971.
Davids, Jules (ed.). American Diplomatic and Public Papers: the United States and China, Series 2: the United States, China, and Imperial Rivalries, 1861�V1893, Vol. 2. Wilmington, Del.: Scholary Resources, 1979.
Foreign Affairs Committee. First Report: Relations between the United Kingdom and China in the Period Up to and Beyond 1997, Vol. 1. London: Her Majesties Stationary Office, 1994.
Hambro, Edvard. The Problem of Chinese Refugees in Hong Kong: Report submitted to the United Nations High Commission for Refugees. Leyden: Sijthoff, 1955.
Historical and Statistical Abstract of the Colony of Hong Kong, 1841�V 1930 (1932)
Hong Kong Annual Digest of Statistics (1978, 1983, 1985, 1996)
Hong Kong Bluebook (1844�V1860, 1932�V1940)
Hong Kong Census (1901, 1911, 1971, 1981)
Hong Kong Disturbances 1967 (1968)
Hong Kong Hansard (1952, 1972, 1973)
Hong Kong Review of Overseas Trade (1965, 1969, 1971, 1972, 1978, 1981)
Hong Kong Sessional Papers (1885, 1896, 1897, 1899, 1901, 1902, 1911, 1924, 1927, 1935)
Hong Kong Statistics, 1947�V1967 (1969)
Hong Kong Working Party on the Development of Medical Services. Development of Medical Services in Hong Kong. Hong Kong: Govt Printer, 1964.
Laws of Hong Kong (1964) Papers Relating to the Foreign Relations of the United States 1922 Volume
I. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1938. Peace and War: United States Foreign Policy 1931�V1941. Washington
D.C.: United States Government Printing Office, 1943. Report on the New Territories 1899�V1912 (1913) Reports of the Harbour Master (1900�V1939) The Ordinances of Hong Kong (1938�V40) United Nations General Assembly Session 26, 27
�T�B���ȥZ��
����
�m�H������n�B�m�j�����n�B�m����媫���n�B�m��׳��n�B�m�������n�B�m�����n�B�m����u�Ӥ���n�B�m�������n�B�m��ڰӳ��n�B�m�ذӳ��n�B�m�ع�����nSouth China Morning Post, The China Mail, The Chinese Repository, The Guardian, The Hong Kong Government Gazette, The Telegraph.
�S�Z
�m�u�H�����ҤK�g�~�����S�Z�n����R���`�|�s�G�m�R���`�|���������|�S�Z�n�C����G�R���`�|�A 1940�~�C�ع�����s�賡�G�m�ع�������Q�g�~���y�M�Z�n�C����G�ع�����A
1985�~�C���F��G�m�ϰꤽ�ůS�Z�n�C����G���F��A 1938�~�C
�~ų
�i��D�s�G�m����έp�~ų 1996�n�C�_�ʡG����έp�X�����A 1996�~�C�ع�������s�G�m����~ų�n�C����G�ع�������A 1953�V64�~�C�g�پɳ����G�m1967�~����g�٦~ų�n�Ĥ@�g�C����G����ӳ����A 1967�~�C
�|�B���y
�m����²�p�G������D���ѨӻP�{���n�C�_�ʡG�s�P�X�����A 1994�~�C�m�F���a���v�n�s�g�աG�m�F���a���v�n�C�s�{�G�s�F�H���X�����A 1985�~�C�m�ߥD�F�s�F�n�s�e�|�ۡG�m�ߥD�F�s�F�n�C�_�ʡG���@�ҥv�X�����A
2007�~�C�m�s�e�P�Ӭ����嶰�n�s�g�աG�m��̤��� �X�s�e�P�Ӭ����嶰�n�C�_�ʡG����ع��X�����A1995�~�C
�B�s�\�G�m���P�H�P�G�P����P�B�������F�ؤT�|�n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A2010�~�C�E�s�`�ӷ|�S�Z�s�L�e���|�G�m�E�s�`�ӷ|�G�Q�P�~�����S�Z�n�C����G�E�s�`�ӷ|�S�Z�s�L�e���|�A1959�~�C�p�L�^�ҡB��е����G�m�饻�x�F�U.����n�C�F�ʡG���ת��A 1996�~�C�u�Ӥ���s�賡�G�m����ظ�u�t�լd���n�C����G�u�Ӥ���A 1934�~�C���s�j�Ǿdz��s�賡�G�m�]���s��s���O�n�C�s�{�G���s�j�Ǿdz��s�賡�A 1984�~�C���s�j�Ǿ��v�t�]���s��s�ǵ��X�s�G�m�]���s�����n�C�_�ʡG���خѧ��A 1985�~�C���@�������m��s�ǽs�G�m��A�F�嶰�n�A���|�C�_�ʡG�H���X�����A 1993�~�C���@�������m��s�ǽs�G�m��A�F�~����n�C�_�ʡG�@�ɪ��ѥX�����A 1994�~�C���@�������m��s�ǽs�G�m�P���Ӧ~�СG 1898�V1949�n�C�_�ʡG�������m�X�����A1998�~�C���@�������m��s�ǽs�G�m�P���Ӧ~�СG 1949�V1976�n�C�_�ʡG�������m�X�����A1997�~�C���@�������m��s�ǽs�G�m�H�p���~�СG 1904�V1974�n�C�_�ʡG�������m�X�����A2009�~�C���@�������m�s��ǽs�G�m�H�p���~�СG 1975�V1997�n�C�_�ʡG�������m�X�����A2004�~�C���@�`�`���e�ҥv�줽�ǡB�F�a��E�j�����v�x���s�g�աG�m�F���a����E�j�����Ӥ������v�n�C�`�`�G���@�`�`���e�ҥv�줽�ǡA 1986�~�C���@�s�F�٩e�ҥv��s�ǡG�m�F���a���v�n�C�s�{�G�s�F�H���X�����A 1995�~�C���@�s�F�٩e�ҥv��s�ǡG�m���ŭ^��G�������@���P�h�嶰�n�C����G����a�A�X���������q�A2002�~�C
���@�s�F�٩e�ҥv��s�ǽs�G�m����P���ꭲ�R�n�C�s�{�G�s�F�H���X�����A 1997�~�C����v�Ƿ|�D�s�G�����N�v����O�Z�m�����ܪk�n�ĥ|�U�C�W���G�W���H���X�����A1957�~�C����v�Ƿ|�D�s�G�����N�v����O�Z�m�~���Ԫ��n�ĥ|�U�C�W���G�W���H���X�����A1957�~�C������D�P�������e���|�s�G�m������D�P���C�Q�~�n�C�_�ʡG�s���X�����A 2011�~�C�������Ҿn��D�`�䳡�s�L�G�m��D�ܾԮ��P�h�����U�n�C����G�������Ҿn��D�`�䳡�A1946�~�C����Ҥu�B�ʥv�s���e���|�s�G�m����Ҥu�B�ʥv�n�Ĥ@�U�C�x�_�G����Ҥu�֧Q�X�����A1958�~�C����s�D���G�m����ӷ~���n�C����G����s�D���A 1948�~�C�����~�T�����߽s�ۡG�m�ʩ����סA1957�V2006�G����X�f�ӫ~����| 100�������n�C�s�{�G�n�����X�����A 2006�~�C�Ѭz�����v�ժ��]�s�G�m���Ŀ��s�n�C�_�ʡG������|��ǥX�����A 1984�~�C�����G�m���䦭���Ш|�o�i�v�n�C����G����Ǫ��A 1975�~�C�饻�����U���ì�s�Ҿԥv�ǵۡA�Ѭz���F��sĶ�e���|Ķ�G�m����@�ԡn�C�_�ʡG���خѧ��A1985�~�C�����s�B���ɮp�D�s�G������D�Ҭ��v�O�ѡm�������ҭ��R�e���|���n�C�ۮa���G�e�_�H���X�����A2001�~�C���a���B�����~�G�m���������u�~�o�i�v�n�C����G������t�ӷ|�������q�A 1993�~�C����إD�s�A���갷�B�H�o���ۡG�m�����Ƶo�i�v�n�C����G���خѧ��]����^�������q�A 2014�~�C�������s�G�m����u�t�լd�n�C����G�n���s�D���~���q�A 1947�~�C�����G�m��|�n�n�A���C�Q�T�C�x�_�G�@�ɮѧ��A 1982�~�C
����W�G�m����F��o�i���{�n�C����G���خѧ��]����^�������q�A 2017�~�C�����֡G�m���䤤��Ш|�o�i�v�n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1996�~�C����Z�D�s�G�m����v�s�s�n�W�q���C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A
2017�~�C�����G�m�q�����~�s�n�C�_�ʡG���خѧ��A 1959�~�C�����G�m���C�H���D�߮�C�O�n�C���F�G��n�H���X�����A 1982�~�C�_�ʨ��H���p�˷|�s�G�m���v�a���G�u���v�_�q�����嶰�]�W�^�n�C�_�ʡG
�������X�����A2017�~�C�~�泡�~��v��s�ǽs�G�m�s����~�歷���n�ĤT��C�_�ʡG�@�ɪ��ѥX��
���A1994�~�C�̪��y�G�m�����~�T���n�C�s�{�G�s�F�H���X�����A 1990�~�C�ռw�] Solomon Bard�^�ۡF�۲���Ķ�G�m����媫�ӡn�C����G���䥫�F���A
1991�~�C�ȼ��]�G�m�P�q����ХZ�ܤ��P�~�����פ嶰�G 1938�V1963�n�C����G�P�t��
�~�������q�A1966�~�C��G�m���ꪺ��ڶT���n�C�_�ʡG�ӰȦL���]�A 1973�~�C��ҡB�J§���G�m�s�F�u��n�C�E���H�G�m����A1967�n�C����G�Ѧa�ϮѦ������q�A 2012�~�C�E÷�Z�B�B�s�e�B�B���ýs�ۡG�m������v���D��ƿ���n�C����G�T�p�ѩ�
�]����^�������q�A 2008�~�C�E÷�Z�B�B�s�e�D�s�G�m�Q�E�@��������n�C�_�ʡG���خѧ��A 1993�~�C�E÷�Z�B�B���åD�s�G�m�G�Q�@��������n�C�_�ʡG����j�ʬ���ѥX�����A
1995�~�C�d�Ө}�B���}���B���ꥭ�G�m�D���s�~�v�n�A���@�C�s�{�G�s�F�H���X�����A 2009�~�C�d�۴�s�G�m�]�h�P���Ͷǡn�C�x�_�G���F�ϮѤ��q�A 1984�~�C
�d�����G�m�O�ä���P���s�D�q�T�n�C�_�ʡG����M���X�����A 1981�~�C�f�j�֡G�m���������Ѫ��C�Q�~�N�n�C����G���خѧ��]����^�������q�A 2012�~�C�����a�G�m����P�ثn���g�٨�@�n�C����G�ӰȦL���]�]����^�������q�A 1998�~�C���y�ְ���|��s�ǽs�G�m���y�֦b����A 1938�V1941�n�C�_�ʡG����M���X�����A1989�~�C�����G�m����j�ưO�]�����e 214�~�Ф��� 1997�~�^�n�C�_�ʡG�H������X�����A1997�~�C�����j�G�m�@�����ѡG�]���s�b���䪺�D�ǻP���R�n�C����G�]���s�����]�A 2008�~�C����G�m�ʦ~�}�d�v�����X������D�l���n�C�_�ʡG�������m�X�����A 1997�~�C���^�s�G�m�ުv����G�^��ѱK�ɮת��ҥܡn�C����G���z�j�ǥX�����A
2012�~�C�����G�m�s�F�q�ӡn�]�G�^�C�W���G�W���j�y�X�����A 1990�~�C�Υɻ��G�m�P����ê��ڶi�X�F�ȻȦ� 1919�X 1994�n�C����G����j�ǥX
�����A1994�~�C�P�h�D�G�m���~�N���n�]�T�^�C�W���G�W�����F�X�����A 1996�~�C�P�÷s�G�m����H�������{�P�M�����[�n�C����G���خѧ��]����^�������q�A
2015�~�C�P���G�m����u�B�v�n�C����G�Q�T�X�����A 2009�~�C�P���G�m���䥪�������v�n�C����G�Q�T�X�����A 2002�~�C�u�l�G�m���~���Ĥj���n�C�x�_�G�p�g�X���Ʒ~�ѥ��������q�A 2014�~�C�u���l�G�m�q�~���Ԫ���ҤȾԪ��n�C�x�_�G���ѩХX�����ΡA 2003�~�C�v�D�@���s�ۡB�P�n�q�G�m�P�n�f�z�G���b�e���J�B���n�C����G�T�p�ѩ�
�]����^�������q�A 2007�~�C�}�j�v�G�m�s�F�s�y�n�C�_�ʡG���خѧ��A 1985�~�C�}��^�G�m�ڲ������w�l���n�C����G�ح^��T���A 1992�~�C�}�Ӥ��G�m���G�κ~�ӡn�C����G���䥫�F���A 1970�~�C�F���a�����v��s�|���s�G�m�J����O�X����_�������F���a����Ϭ��x
���������n�C����G�����ޤj�ǵثn��s���ߡA 2015�~�C�L�ѽ��B���갷�G�m����e�N�v���n�C�x�_�G�ӰȦL���]�A 1985�~�C���F�G�m�s�ɭ����P�����n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1992�~�C����p�G�m����p�G�������Q�~�Щ��n�C����G����p��������A 2005�~�C�������D�s�G�m����v�ܡn�C�s�{�G�s�F�H���X�����A 1988�~�C���Ҿ��G�m������ġn�C����G����h�ѫΡA 1962�~�C��j�áB���E��B�d���O���X�s�G�m����O�ʷJ�s�n�Ĥ@�U�C����G���F���A
1986�~�C�S���ܡG�m����g�١n�C�s�[�Y�G�j�DZШ|�X�����A 1972�~�C����u�|�p�X�|�G�m�u�p�|�P�z�P��G65�P�~���v�嶰�n�C����G���خѧ��]��
��^�������q�A 2013�~�C����u�|�p�X�|�u�H�����ҽs�B���������G�m���]��ͦ^�п��n�C����G����ӳ��A1987�~�C����u�|�p�X�|�s�ۡG�m��������A�~���۶ǡG���䥴�u�J������^�Сn�C����G�s�خѩ��������q�A2008�~�C����a��ӿ줽�ǡB�`�`���v�ӿ줽�ǽsġ�G�m���^��P�F�Y���T�ϡn�C����G�M���ϮѦ������q�A2011�~�C����M�W�ǥ��p�|�s�G�m����ǥB�ʦ^�U�n�C����G�s����X�����������q�A1983�~�C������v�ժ��]�G�m����ܾ� �X�F���a����E�W�ߤj���פ嶰�n�C����G����d�֤Τ�ƨưȸp�A2004�~�C������v�ժ��]�s�G�m���G�κ~�ӡn�C����G������v�ժ��]�A 2005�~�C
�]���G�m�L�G�ӲסG�ԫᤤ�^������D��A�] 1945�V1949�^�n�C�_�ʡG���|��Ǥ��m�X�����A2014�~�C�]��إD�s�G�m������D�Ҭ��v�n�C�n���G���H���X�����A 1999�~�C�v���^�СB�������z�G�m�b���v���H����G�v���^�п��n�C�_�ʡG�������m�X�����A1995�~�C�}�����G�m�����N�v�n�C����G����j�ǥX�����A 2001�~�C�}��M�s�G�m���D�b�����G��E�j����^�a�ϧܤ����n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1993�~�C�Q����ۥD�s�G�m�ڦV�G�Q�@�@��������g�١n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A1997�~�C�������D�s�G�m���إ��꭫�n�v�ƪ�s �w���ܾԮɴ��n�ĤT�s�A�m�Ԯɥ~��n�ĤT�U�C�x�_�G�������Ҥ����e���|�ҥv�e���|�A 1981�~�C�K�D��s�G�m����^�k�j�ưO�G 1979�V1997�n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A1997�~�C���K�j�B�����j�G�m�m�⭻�� 1940s�V1960s�n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A2013�~�C�Ϯa�o���G�m����j�H�J�`.�Ს.�}�լd�ά�s�n�C����G����ϰ쥫�F���A1997�~�C�ӧ�
�G�m����ҥj���n�C�_�ʡG�媫�X�����A 2000�~�C�i�@�L�G�m�`�`�j�N²�v�n�C�_�ʡG�媫�X�����A 1997�~�C�i�p�ҡB�P�L���D�s�G������D�Ҭ��v�O�ѡm������D�P�����n�C�ۮa���G�e�_�H���X�����A2001�~�C�i�T�q�B�B���P�G�m����P���a���Y��s�n�C�n�ʡG�n�ʤj�ǥX�����A 2015�~�C�i�a���G�m���C�ɰʡG����ԫ���v���������n�C����G����j�ǥX�����A 2012�~�C�i�Эx�D�s�G�m���B�P��C�Q�~�G����@���һP���D�Ҭ����Y�v�n�C�W���G�ǪL�X�����A2001�~�C
�i���y�B����@�G�m����s�ɤ訥�n�C����G�ӰȦL���]�]����^�������q�A 2003�~�C��W�b�G�m���@�b����n�C����G�s����X�����������q�A 1989�~�C���ܡG�m�E�s��D�R�W�ҷ��n�C����G���䥫�F���A 1993�~�C���_�M�B���_�s�B�����g�B�����[�X�s�G�m����P����u�B�^�U�n�C����G����Фu�|�e���|�A1982�~�C������G�m����u�~�������n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1986�~�C�\�a�s�G�m�\�a�s���n�C�n���G�n���X�����A 1998�~�C���ëG�G�m�D�����䤧�������Y�n�C�x�_�G������s�|��N�v��s�ҡA 1990�~�C���j�P�B���夸�s��G�m�ʦ~�ӷ~�n�C����G������ƨƷ~���q�A 1941�~�C���h�B�����ޡG�m���䪺�g�١]�@�^�n�C�_�ʡG�s�إX�����A 1996�~�C���w���B���w��D�s�G�m�����N�x�������n�C����G�����ڤu�{���q�A 2011�~�C���˸a�B���_����s�G�m������D�Ҭ����v��ƿ��n�]�W�U�^�C�W���G�تF�v�d�j�ǥX�����A1984�~�C�����|�G�m�ڿ˾�������^�k�ͧP�n�C����G��Įѫ~�A 2012�~�C�����i�G�m�W���M���w�P���Ӧb 1967�n�C�_�ʡG�������m�X�����A 1999�~�C�����w�G�m������D�ͧP�l���n�C����G���خѧ��]����^�������q�A 2009�~�C������G�m�F���a�� �X�ܾԫe�᪺����������n�C����G����j�ǥX�����A 2012�~�C�����ƥD�s�G�m�ؤu�X��v�ơn�C�_�ʡG���خѧ��A 1981�~�C���ߡG�m�Ԧa���ܡn�C�_�ʡG�H������X�����A 1985�~�C�^��֥D�s�G������D�Ҭ��v�O�ѡm����P���Ҩ��n�C�ۮa���G�e�_�H���X�����A2001�~�C���͡G�m���ͦ^�п��n�C�_�ʡG�ѩ�x�X�����A 1991�~�C
��E�W�ߤj���v�s�g�աG�m��E�W�ߤj���v�n�C�s�{�G�s�F�H���X�����A 1989�~�C�ؼ��]���Ρ^�������q�m����ؼ��n�s�e�|�G�m����ؼ��n�C�_�ʡG���خѧ��A 2010�~�C���ۥѡG�m���R�h�v�n�C�x�W�G�ӰȦL���]�A 1969�~�C�����ۡG�m����a���~�ʦ~�n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2001�~�C�����ۡG�m������ķ~�ʦ~�n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2002�~�C�����ۡG�m���䲣�~���c�૬�n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2014�~�C�����G�m����ﭻ���_��ϥD�v���M�����{�P����n�C����G������|�j�ǪL����F��dzN��y��s�ҡA1997�~�C�����G�m��Ū�_�ʫ���n�C����G�g�٤���X�����A 2001�~�C������G�m�~��b�ؤu�ӥ��~���n�C�����G�|�t�H���X�����A 1995�~�C���E�x�G�m�D��²�v�n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1999�~�C�콦�u�~��Z�s�G�m����콦�B�q���B�q�l�~�n�C����G�@�ɶT���X�����A 1983�~�C�������G�m���n�媫�ҥj���n�C�s�{�G�s�F�٦a�ϥX�����A 1998�~�C
���_�G�m��m�ϡG�饻�������ᤤ�@��Ϥ�Ƹs�^�l���n�C����G����U�ɬ����ܾԬ����w�e�|�������q�B����U�ɤ�ƫP�i�|�������q�A 2005�~�C
���_�G�m���䷧�סn�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1993�~�C���_�ۡB�E�D��s�G�m����_���j��ϡn�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2014�~�C���ݤ��B�J�p�����G�m���Q���~�Ӥ����ڶT���έp�n�C�n�ʡG������s�|��
�|��ǥX�����A1930�~�C���w�����s�ۡG�m����_���v�n�C����G�s����X�����A 1982�~�C�뷩���s�G�m�w��i�ȩl���n�w�״¨��C�Q�E�C�_�ʡG���خѧ��A 1979�~�C
���f���B���_���G�m���p���~�έ��䪺�g�ٵo�i��s���i�n�C����G���䤤�إX�J�f�ӷ|�A1992�~�C���}�͡G�m����ѦZ�R���n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2000�~�C����M����z�G�m�w��i�ȩl���]�D���¡^�n�C�_�ʡG���خѧ��A 1964�~�C�B���f�B��ɨ}�D�s�G�m����u�H�B�ʥv�n�C�s�{�G�s�F�H���X�����A 1998�~�C�B���P�B�B�s�\�D�s�G�m��x�b��Ԫ��o�� �X�ԥǼf�P�O���Ψ��s�n�C����G���خѧ��]����^�������q�A 2015�~�C�B���P�B�P�a�صۡG�m�]�n�Իy�G��v�ɴ�����H������^�Сn�C����G���خѧ��]����^�������q�A 2009�~�C�B���P�B���g���B���E��s�ۡG�m�ѪŤU���ǩ_�X�q�Ҽw�쨪.���n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2014�~�C�B���P�D�s�G�m�i�ݬɧ}�G�^�v�s�ɦ������v�����n�C����G���خѧ��]����^�������q�A2010�~�C�B�q���D�s�G�m����Ȯa�n�C�۪L�G�s��v�d�j�ǥX�����A 2005�~�C�B���áBĬ�U���D�s�G�m���§|���ӡn�C����G���خѧ��]����^�������q�A 2015�~�C�B���åD�s�G�m20�@��������g�١n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2004�~�C�B���åD�s�G�m�@�K�@���`�����n�C����G����j�ǥX�����A 1993�~�C�B���åD�s�G�m²������v�n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2016�~�C�B���ýs�ۡG�m�Φ��E�s�n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1995�~�C�B���M�G�m�s��²�v�n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1999�~�s�F�媫�i���|�s�L�G�m�s�F�媫�n���U�A�����C����G�����ƨ�i�|�A 1941�~�C�s�F�C�B��s�e���|�D�s�G�m����ǹB�������n�C�s�{�G�s�F�H���X�����A 1992�~�C
�s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�C�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�C�s�F�٪��|��ǰ|���v��s�ǵ��X�s�G�m�]���s�����n���@�C�_�ʡG���خѧ��A1981�~�C�ڶ��סB���¡G�m�s��ѡn�A���|�Q�T�C�_�ʡG���خѧ��A 1975�~�C���Ӳ��G�m����G���䪺�`��M�a����|�n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A2000�~�C���a�ڡG�m����H������v�n�C����G���z�j�ǥX�����A 2001�~�C���w��D�s�G�m�`�����Y�v�n�C�`�`�G���ѥX�����A 1997�~�C�H�p���G�m�H�p�����n�A���T�C�_�ʡG�H���X�����A 1993�~�C�H���L�G�m�ٴ�}�u���[�n�C�s�{�G�����ǰ|�s�{���Ǫ��|��Ǭ�s�ҽƦL�A1960�~�C�H���L�G�m�H���L�嶰�n�C�_�ʡG�H���X�����A 1983�~�C�H�}�|�B����ӥD�s�G�m�f�����Y�v�G1840�V1984�n�C����G�Q��ѷ~�A 1997�~�C�H�t�ɡG�m�̤s�H�ڤd�~�v�����n�C����G�H�s��A 1999�~�C�G�����B���ЭۡG�m����̷~�v�n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2005�~�C�G�_�E�B�c�_�ʡG�m�E�s��D�ʦ~�n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2012�~�C�G�_�E�G�m�����b�q�G���䪺�����E�s�����n�C����G����j�Ǭ��N�ժ��]�A 2007�~�C�|���f�z�B���翼��z�G�m�|���f�z����^�k�n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A2009�~�C���ʰ��D�s�G�m����ʦ~�v�n�C����G�n���sĶ�X�����A 1948�~�C�c�v�BꮭŬ��G�m�ٴ�j�}�u�v�n�C�s�{�G�s�F�H���X�����A 1997�~�C���갷�G�m����j�N�v�n�C����G���خѧ��]����^�������q�A 2006�~�C
���갷�G�m����s�ɮa�ڵo�i�n�C����G��®ѫǡA 1991�~�C���갷�D�s�G�m�o�y���ϭ����ӡn�C����G�o�y����ij�|�A 2000�~�C�������A�m����k���y�n�C����G�����ץX�����A 1996�~�C����ۡG�m����~��v�n�C�W���G�ͬ��ѩ��A 1947�~�C�����B�J�l��G�m�j�M�d�������O�n�C����G���خѧ��]����^�������q�A
2014�~�C���E�M�G�m�s�ɤp���Φt�F����s�G���v�B�{���P�e¤�n�C����G�s�ɶmij����s���ߡA2016�~�C�¥å��G�m�T�~�s�K�Ӥ몺�W�� �X����_���ɴ��öQ�v�ơn�C����G�����X�����A1994�~�C�ºa�u�D�s�G�m���g����O�����n���G�C����G�ӰȦL���]�]����^�������q�A
2004�~�C�鵵�D�s�G�m������~�K��n�C�s�{�G�s�F�H���X�����A 1991�~�C�K����B��ģ�ۡG�m�t�W�e��G�ӥ��v�Ԫ���������ԧСn�C����G�Ѧa�Ϯ�
�������q�A2013�~�C�K����G�m���������G��ڭ���P�ӥ��v�Ԫ��n�C����G�Ѧa�ϮѦ������q�A 2015�~�Cù���q�B�G�t�ӡG�m����ﭲ�}��T�Q�~�G�ܻP�`�n�C����G�����j�ǥX��
���A2009�~�Cù���L�G�m����P�����Ƥ���y�n�C����G����Ǫ��A 1961�~�Cù���L���G�m�@�K�|�G�~�H�e������Ψ��~��q �X����e�N�v�n�C����G
����Ǫ��A1963�~�C�ӫ�ӡG�m����s�ɫJ�ڪ��غc�G�v�ڲ�´�P�a��F�v�M�����v�Ъ����Y�n�C
����G���خѧ��]����^�������q�A 2012�~�C��§���G�m����ɴ�������n�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1993�~�C�Y�����D�s�G�m�����N�g�٥v�] 1840�V1894�^�n�U�U�C�_�ʡG�H���X�����A
2001�~�C
Ĭ��u�G�m���k��ΡG����DzΪk�ߤβߺD�b����n�C�_�ʡG���|��Ǥ��m�X�����A2007�~�C
Ĭ�U���G�m�ūe��X�����������ϳ̫����n�C����G���خѧ��]����^�������q�A2013�~�C
�U���v�G�m�U���v�^�п��n�A�����C�_�ʡG���خѧ��A 1987�~�C
���@�G�m���곣���u�~�Ƶ{�פ��έp���R�n�C�W���G�ӰȦL���]�A 1934�~�C
Airlie. Thistle and Bamboo: The Life and Time of Sir James Stewart Lockhart. Hong Kong: Oxford University Press, 1989.
Algood, G. China War 1860, Letters and Journal. London: Longmans, Green, and Co., 1901.
Barth, Gunther Paul. Bitter Strength, A History of the Chinese in the United States, 1850�V1870. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1964.
Bedikton Co. Commercial and Industrial Hong Kong: A Record of 94 Years Progress of the Colony in Commerce, Trade, Industry, and Shipping, 1841�V1935. Hong Kong: the Company, 1935.
Belcher, Edward. Narrative of a Voyage Round the World, 1836�V1842, Vol. 2. London: Colburn, 1843.
Bernard, W. D. Narrative of the Voyages and Services of the Nemesis from 1840 to 1843, Vol. 1 & 2. London: Henry Colburn, 1844.
Cameron N. Hong Kong: The Cultured Pearl. Hong Kong: Oxford University Press, 1978.
Campell, P. C. Chinese Coolie Emigration to Countries within the British Empire. London: P. S. King & Son, 1923.
Canning, J. Hong Kong Education Department Annual Summary 1971�V
72. Hong Kong: Government Printer, 1972.
Cantlie, J. and C. S. Jones. Sun Yat-sen and the Awakening of China. New York: Fleming H. Revell Company, 1912.
Carroll, John. A Concise History of Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2007.
Catron, G. W. China and Hong Kong, 1945�V 1967. Cambridge, Mass.: Harvard University, 1971.
Chan Lau, Kit-ching. China, Britain and Hong Kong, 1895�V1945. Hong Kong: Chinese University Press, 1990.
Chiu, T. N. The Port of Hong Kong: A Survey of its Development. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1973.
Choa, G. H. The Life and Times of Sir Kai Ho Kai: A Prominent Figure in Nineteenth-century Hong Kong. Hong Kong: Chinese University Press, 2000.
Chung, Sze-yuen. Hong Kong��s Journey to Reunification: Memoirs of Sze-yuen Chung. Hong Kong: The Chinese University Press, 2001.
Churchill, W. S. The Second World War, Vol. 3. London: Cassell, 1971.
Collins, Charles. Public Administration in Hong Kong. London: Royal Institute of International Affairs, 1952.
Cooper, John. Colony in Conflict: The Hong Kong Disturbances, May 1967�VJanuary 1968. Hong Kong: Swindon 1970.
Costin, W. C. Great Britain and China 1833�V1860. Oxford: The Clarendon Press, 1937.
Couling, Samuel. The Encyclopaedia Sinic. London: Oxford University Press, 1917.
Cradock, Percy. Experiences of China. London: John Murray, 1999.
Crisswell, C. and M. Watson. The Royal Hong Kong Police, 1841�V1945. Hong Kong: MacMIllan, 1982.
Crisswell, Colin. The Taipans, Hong Kong��s Merchant Princes. Hong Kong: Oxford University Press, 1981.
Cunich, Peter. A History of the University of Hong Kong Vol. 1, 1911�V 1945. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2012.
Denby, C. China and Her People, Vol. 2. Boston, Mass.: L. C. Page, 1906.
Des Voeux, William. My Colonial Service in British Guiana, St. Lucia, Trinidad, Fiji, Australia, Newfoundland, and Hong Kong with Interludes, Vol. 2. London: John Murray, 1903.
Duff, Lyman P. Report on the Canadian Expeditionary Force to the Crown Colony of Hong Kong. Ottawa: King��s Printer, 1942.
Economist Intelligence Unit, Federation of Hong Kong Industries, Industry in Hong Kong, London: Economist Intelligence Unit, 1962.
Eitel, E. J. Europe in China: The History of Hong Kong from the Beginning to the Year 1882. London: Luzac & Company, 1895.
Empson, Hal. Mapping Hong Kong: A Historical Atlas. Hong Kong: Government Printer, 1992.
Endacott, G. B. A Biographical Sketch-book of Early Hong Kong. Singapore: Eastern Universities Press, 1962.
Endacott, G. B. A History of Hong Kong. Hong Kong: Oxford University Press, 1985.
Endacott, G. B. An Eastern Entrepot: A Collection of Documents Illustrating the History of Hong Kong. London: H.M.S.O., 1964.
Endacott, G. B. Government and People in Hong Kong, 1841�V1962. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1964.
Endacott, G. B. Hong Kong Eclipse. Hong Kong; New York: Oxford University Press, 1978.
Fairbank, J. K. Trade and Diplomacy on the China Coast: The Opening of Treaty Ports 1842�V1854, Vol. 1. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1953.
Faure, David. The Structure of Chinese Rural Society: Lineage and Village in the Eastern New Territories Hong Kong. Hong Kong, Oxford, New York: Oxford University Press, 1986.
Feathersone, W. T. The Diocesan Boys School and Orphanage Hong Kong: the History and Records, 1869 to 1929. Hong Kong: Disocesan Boys�� School, 1930.
Friedman, Irving S. British Relations with China, 1931�V1939. New York: International Secretariat, Institute of Pacific Relations, 1940.
Fung, Edmund S. K. The Diplomacy of Imperial Retreat�XBritain��s South China Policy, 1924�V1931. Hong Kong: Oxford University Press, 1991.
Gittins, Jean. Eastern Windows�VWestern Skies. Hong Kong: South China Morning Post, 1969.
Grantham, Alexander. Via Ports: from Hong Kong to Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1965.
Hase, Patrick H. The Six-Day War of 1899: Hong Kong in the Age of Imperialism. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2008.
Hennessy, James Pope. Verandah-Some Episodes in the Crown Colonies, 1869�V1889. London: Allen & Unwin, 1964.
Ho, Pui-yin. Making Hong Kong: A History of Its Urban Development. Cheltemham: Elgar, 2018.
Holt, Edgar. The Opium Wars in China. London: Putnam, 1964.
Hong Kong and Whampoa Dock Co. Ltd. A Century of Service in Hong Kong to Ships of All Flags. Hong Kong: the Company, 1963.
J. T. Dates and Events Connected with the History of Education in Hong Kong. Hong Kong: St. Lewis Reformatory, 1877.
Johnston, A. R., ESQ. Note on the Island of Hong Kong, in the Hong Kong Almanack and Directory for 1846, with an Appendix. Hong Kong: The China Mail, 1846.
Kil, Young Zo. Chinese Emigration into the United States, 1850�V1880. New York: Arno Press, 1978.
Kirby, S. Woodburn. The War against Japan, Vol. I. London: HMS Office, 2004.
Knollys, H. Incidents in the China War of 1860. Edinburgh: Blackwood, 1875.
Kwok, Reginald and Alvin Y. So. The Hong Kong�VGuangdong Link: Partnership in Flux. New York: M.E. Sharpe, 1995.
Le Fevour, Edward. Western Enterprise in Late Ch��ing China. A Selective Survey of Jardine, Matheson & Company��s Operations, 1842�V1895. Cambridge, Mass.: East Asian Research Center, Harvard University, 1968.
Leach, A. J. (ed.). The Ordinances of the Legislative Council of the Colony of Hong Kong, Commencing with the Year 1844, Vol. 1. Hong Kong: Noronha & Co., Government Printer, 1890�V1891.
Legge, H. E. James Legge, Missionary and Scholar. London: Religious Tract Society, 1905.
Legge, James. The Chinese Classics, Vol. 3.
Ljungstedt, Anders. An Historical Sketch of the Portuguese Settlements in China; and of the Roman Catholic Church and Mission in China. Boston: James Munroe & Co., 1836.
Loney, Robert (ed.). The China Pilot: Chiefly from the Surveys of Captain Collinson, Vol. 1. London: Hydrographic Office, Admiralty, 1855.
Luard, Tim. Escape from Hong Kong: Admiral Chan Chak��s Christmas Day Dash 1941. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2012.
Lubbock, Basil. The Opium Clippers. Glasgow: Brown, Son & Ferguson, 1933.
Major, John. John Major: The Autobiography. London: HarperCollins, 1999.
Mark, Chi-Kwan. Hong Kong and the Cold War: Anglo American Relations, 1949�V1957. Oxford: Clarendon, 2004.
Martin, R. M.. China, Political, Commercial and Social. London: Madden, 1847.
Mayer, W. F., N. B. Dennys and Charles King. The Treaty Ports of China and Japan: A Complete Guide to Open Ports of Those Countries, Together with Peking, Yedo, Hong Kong, Macao. London: Trubner, 1867.
Mayers, W. F. (ed.). Treaties between the Empire of China and Foreign Powers. Taipei: Ch��eng Wen, 1966.
Miners, N. J. Hong Kong under Imperial Rule: 1912�V1941. Hong Kong: Oxford University Press, 1987.
Miners, N. J. The Government and Politics of Hong Kong. Hong Kong: Oxford University Press, 1981.
Morse, H. B. Chronicles of the East India Company Trading to China, 1635�V1834, Vol. 1. In Patrick Tuck (ed.), Britain and the China Trade 1635�V1842. London; New York: Routledge, 2000.
Morse, H. B. The International Relations of the Chinese Empire, Vol. 1 & 2. New York: Paragon Book Gallery, 1900.
Ng Lun, Alice Ngai-ha. Interactions of East and West. Hong Kong: The Chinese University Press, 1984.
Norton-Kyshe, J. W. The History of the Laws and Courts of Hong Kong, Vol. 1. Hong Kong: Noronha, 1898.
Ouchterlony, John. The Chinese War: An Account of the Operations of the British Forces from the Commencement of the Treaty of Nanking.
London: Saunders and Otley, 1844.
Patten, Chris. East and West: The Last Governor of Hong Kong on Power, Freedom and the Future. London: Macmillan, 1998.
Pollard, Robert T. China��s Foreign Relations, 1917�V1931. New York: Macmillan, 1933.
Remer, C. F. A Study of Chinese Boycotts. Baltimore: Johns Hopkins Press, 1933.
Sargent, A. J. Anglo-Chinese Commerce and Diplomacy. Oxford: Clarendon Press, 1907.
Sayer, G. R. Hong Kong 1841�V1862: Birth, Adolescence and Coming of Age. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1980.
Schiffrin, Harold Z. Sun Yat-sen and the Origins of the Chinese Revolution. Berkeley: University of California Press, 1968.
Smart, Alan. The Shek Kip Mei Myth: Squatters, Fires and Colonial Rulers in Hong Kong, 1950�V1963. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2006.
Smith, Carl T. Chinese Christians: Elites, Middlemen and the Church in Hong Kong. Hong Kong: Oxford University Press, 1985.
St. Joseph��s College: Diamond Jubilee 1875�V1935. Hong Kong: Standard Press, 1936.
Sung, Yun-wing. The China Hong Kong Connection: The Key to China's Open Door Policy. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
Szczepanik, Edward. The Economic Growth of Hong Kong. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1986.
Tarrant, W. Digest and Index of all the Ordinances of the Hong Kong Government to the Close of 1849. Hong Kong: Noronha, 1850.
Taylor, E. S. Hong Kong as a Factor in British Relations with China, 1834�V1860. London: School of African and Oriental Studies, London University, 1967.
Thatcher, Margaret. The Downing Street Years. London: HarperCollins, 1993.
Tsang, Steve. A Modern History of Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2004.
Tse, Tsan-tai. The Chinese Republic: Secret History of the Revolution. Hong Kong: South China Morning Post, 1924.
Twitchett, Denis and John K. Fairbank (eds). The Cambridge History of China. Cambridge: Cambridge University Press, 1978.
Wang, Sing-wu. The Organization of Chinese Emigration, 1848�V1888. San Francisco, Calif.: Chinese Materials Center, 1978.
Webb, D. S. Hong Kong. Singapore: D. Moore for Eastern Universities Press, 1961.
Welsh, Frank. A History of Hong Kong. London: HarperCollins, 1997.
Wesley-Smith, Peter. Unequal Treaty 1898�V1997: China, Great Britain, and Hong Kong��s New Territories. Hong Kong: Oxford University Press, 1998.
Wolseley, G. J. Narrative of the War with China in 1860. London: Longman, Green, Longman, and Roberts, 1862. Wong, Po-shang. The Influx of Chinese Capital into Hong Kong since 1937. Hong Kong: Kai Ming Press, 1958. Wright, Arnold. Twentieth Century Impression of Hong Kong. Singapore: Graham Brash, 1990. Young, L. K. British Policy in China, 1895�V1902. Oxford: Clarendon, 1970. Yung, Wing. My Life in China and America. New York: H. Holt, 1909.
���B�峹
���Z
�w�ӱӡG�q����ҥj���^�U�P�i��r�A�m�ҥj�n�A 6���]1997�~�^�A�� 1�V10�C���x��G�q�K���x�n�����ƳB�z���r�A���m�ܤ�Ԫ���s�n�A3���]1997�~�^�A�� 84�V95�C�P�����G�q����P���ꤺ�a�g�T�X�@���^�U�P�e¤�r�A�m��D�g�١n�A2���]1997�~�^�A�� 18�V23�C����j���j�ݿ�ƳB�B������|��ǰ|�ҥj��s�ҡG�q���䰨�W�q�F�W�J�_�v�e��}�o��²���r�A�m�ҥj�n�A 6���]1999�~�^�A�� 1�V17�C���T���G�q����m�������n�����R�Ŷǡr�A�m�]���dz��n�A 13���]1982�~ 11��^�A�� 79�V88�C�������G�q����P�s�F�j�������v���Y�r�A�m���n��v�n�A 2���]1983�~�^�A�� 12�V16�C�B�s�e�G�q����B��s�P�Ĥ@���~���Ԫ����^�ꪺ��ؾԲ��r�A�m������æ�v�a��s�n�A 2���]1998�~�^�A�� 73�V82�C�B���P�G�q�F�w�ǰ|�X����i�q�i�_���H��ǩ_�r�A�m����¡n�A 9�� 10�븹�] 2016�~�^�A�� 28�V37�C Eitel, E. J. ��Materials for a History of Education in Hong Kong��. China Review 19, no. 5 (1891): 308�V368. Groves, R. G. ��Militia, Market and Lineage: Chinese Resistance to the Occupation of Hong Kong, New Territories��. Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society 9 (1969): 31�V64. Leeming, Frank. ��The Earlier Industrialization of Hong Kong��. Modern Asian Studies 9, no. 3 (1975): 337�V342.
Sinn, Elizabeth. ��The Strike and Riot of 1884 �X A Hong Kong Perspective��. Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society 22 (1982): 65�V98.
Wesley-Smith, Peter. ��The Kam Tin Gates��. Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society 13 (1973): 41�V44.
�嶰
�軨�G�q�M�����s�F�a��һP�J§���X�ݰO�m�s�F�u��n�G�����L���g�L�r�A���m�軨���Q�۩w�Z�n�U�U�C�x�_�G�ǥͮѧ��A 1969�~�A�� 2105�V2118�C
�����ءG�q�ܾԫe������P����x�����ꪺ��B�]���� 26�~�� 30�~�^�r�A���m��D�P��N����dzN��Q�|�פ嶰�n�C�x�_�G��v�]�A 2000�~�A�� 393�V439�C
����d�G�q���Īk�r�A�������ݵ��s�G�m����k���סn�C����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A2015�~�A�� 583�V642�C
�d���O���B�G���|�G�q����ؤ�Ш|�o�i�P���ꪺ���Y�r�A���G���|�B�d���O���s�G�m�⦸�@�ɤj�Դ����b�Ȭw�����~�ؤH�n�C����G���䤤��j�ǥX�����A1989�~�A�� 169�V183�C
�d���O���G�q���v���s�ɡr�A���G�t�ӽs�G�m�ܾE�����s�ɡn�C����G�j�ǥX���L�Ȥ��q�X���A1983�~�A�� 1�V24�C
����j���j�ݿ�ƳB�G�q����D�����Q�~�Ӫ��ҥj��ì�r�A���m�s����ҥj���Q�~�n�C�_�ʡG�媫�X�����A 1999�~�A�� 501�V524�C
�����f�G�q�������Э٬M��J�`�u�ۡr�A���m���譲�R�^�п��n�]�G�^�C�_�ʡG��v��ƥX�����A1961�~�A�� 299�V301�C
�^�����G�q�L�b�P�u��Ծ��v���t�r�A���`�`�ժ��]�G�m�`�`�ժ��]�}�]�Q�P�~�����嶰�n�C�_�ʡG���خѧ��A 1998�~�A�� 191�V205�C
���x�G�q����Ҥu�F�����R�r�A�����������s�G�m�s���|�F���n�C����G����j�ǥX�����A1999�~�A�� 227�V247�C
���تڡG�q�q�ҥj�o�{�ݭ���j�N��ƤΨ�W���r�A�����갷�B��l�w�D�s�G�m�D�p�j�� �X������v������y 2012�n�C����G�]���ǰ|������v��Ƥ��ߡA2013�~�A�� 7�V28�C
���A�G�q���M�ɴ�����a�Ϫ��u�ӷ~�εo�i�r�A�����}�ؽs�G�m���v���m�P�DzΤ�ơ]�C�^�n�C�n���G����Ш|�X�����A 1999�~�A�� 97�V129�C
���ڿ��G�q���W���I�r�A����p�L�G�m�ӧQ�j��ϡn�C�_�ʡG�ѩ�x�X�����A 1999�~�A�� 217�V219�C
ù���L�G�q�Ȯa���y�ҡr�A������R���`�|�s�G�m�R���`�|�T�Q�P�~�����S�Z�n�C����G����R���`�|�A 1950�~�A�� 1�V60�C
Chan, Ming Kou. ��Hong Kong in Sino-British Conflict: Mass Mobilization and the Crisis of Legitimacy, 1912�V26��. In Chan (ed.), Precarious Balance: Hong Kong between China and Britain 1842�V1992. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1994, pp. 27�V57.
Lau, Chi-Pang. ��History of the Hong Kong Maritime Industry before World War II��. In Okan Duru (ed.), Maritime Business and Economics: Asian Perspectives. London: Routledge, 2018, pp. 203�V 217.
Ng Lun, Alice Ngai-ha. ��Village Education in the New Territories Region under the Ching��. In David Faure, James Hayes and Alan Birch (eds),
From Village to City: Studies in the Traditional Roots of Hong Kong Society. Hong Kong: Centre of Asian Studies, University of Hong Kong, 1984, pp. 106�V118.
���B��L
�q���~�X�Ϳ��r�A2013�~ 10�� 31���Q���˧����~���ҡC
�q�Q���˧ܤ�^�P�����O�O��r�C
�q��Ȱ|���G�ĤT���a�ūD�����ƿW�����q���r�A�����F����������A 2011�~ 6�� 9��A www.gov.cn/zwgk/2011-06/09/ content_1880635.htm�C
�q���F���X�Ϳ��r�A 2015�~ 8�� 3���s�{�C�m�_�w�������^����Сn�C�m�Q�D�T���g���O�n�O��A�����¼V�j���j�q�C
�J�l���G�m�������J����Сn�A�D���Q�G�~�] 1832�~�^�C���ֲK��סG�٪��m���m���Сn�A 1984�~�C������G�m������Сn�A 1929�~�C Chen, Edward Kwan-yiu. The Electronics Industry of Hong Kong: an
Analysis of its Growth. Mss Thesis, the University of Hong Kong, 1971. Gimson, Franklin. Internment in Hong Kong, March 1942 to August 1945. Manuscript, 1945.
�s�@�@�賯�p�w�B���B�Y�X�D��߽s�賯��Y�]���䫰���j�Ǥ���ξ��v�Ǩt�T�~�š^�ʭ��]�p���z�Ӫ����]�p�B���i
���¬����Ѵ��ѹϤ��������ΤH�h
������v�ժ��]�]��110�X112�B189�^����F���ɮ׳B�]��59�^����F���s�D�B�]��7�B113�B290�X291�B351�B408�^����j�ǡ]��145�B184�^�s�سq�T���]��349�B405�X407�^�^���a�ɮ��]�]��56�X58�^�F���a�����v��s�|�]��245�^�F�w�ǰ|�դͷ|�]��288�^�_�ʯ�ŭ��~�������q�]��410�^�_�ʨ��H���p�˷|�]��289�^
���K�j���͡]��142�X143�B188�B240�B242�B292�B346�X347�B352�X355�^�H�o�б¡]��2�^�������͡]��186�^Ĭ�U�����͡]��241�^ù�ھW���ͫ�H�]��244�^
�����w�ɳ̤j�V�O�A�T�{�Ϥ����@�̩Ϊ��v�����H�A�ç@�X����ӽСC�߳����Ϥ��~���[���A����T�{���p�����v�����H�C�p���v�����H�o�{�Ѥ����Ϥ����v����֦��A���лP�����p���A�������ߧY�ɿ�ӽФ���C
c2019 ���䫰���j��
���Ѫ��v������ΰ�ڪ��Ѫ��v�k�ҫO�@�C���䫰���j�Ǯѭ����\�~�A���o�b����a�ϡA�H����覡�A����C���κ����A�����r½�L�B��s�B�ƽX�Ʃ�����B���e���Ѥ�r�ιϪ��C
��ڲΤ@�Ѹ��G978-962-937-420-4
�X�����䫰���j�ǥX��������E�s�F�������䫰���j�Ǻ��}�Gwww.cityu.edu.hk/upress�q�l�[email protected]
c2019 City University of Hong Kong
A Brief History of Hong Kong: From Ancient Times to the 1997 Handover
(in traditional Chinese characters)
ISBN: 978-962-937-420-4
Published by City University of Hong Kong Press Tat Chee Avenue Kowloon, Hong Kong Website: www.cityu.edu.hk/upress E-mail: [email protected]
Printed in Hong Kong