外
啓發價狨
屈成集典字英
中
牙儂秋鏡陳
氏
新
藥
報
大
鳖
探選妙
藥油菜
冰香油
香本馳
名戒洋
另有泰
禮行
薇自牙科一道少哦羣書而面壁九年始精慧業江西名士劉晉三先生習 泰西鑲牙醫牙善法幷教電學化學 諸理性所深悅誠服以薪傳著也先 ☆藝超絶玅名播華洋所有牙症場可補與折可駁續痛能立止脫能再鑲 則翮隻齒無存均能全舘質乃天然 迹保其歷久彌堅不足壯離 膽確然任供咀嚼至瘕牙聰等症溯期奏效因先生去告班寳皆 致惜桂師事有年親蒙教澤深得餓牙之妙術與及治牙之長方獨步鑲牙 #補牙脫牙醫牙等症一一依其善法不爽釐毫今蒙 諸君子邇還見獎 咸謂窣窣妙手人事可補天功然桂自問如斯始不涼人之所相庶不到師 之所傳耳館設香港中環威靈頓街門一百零七號 尊賜教請移玉 步此奉佈 光緒八年 五月二十二日
省往峯瑞胡
●痛牙止立
啟者此丹專治一切新得牙症貌櫚牙風火等牙症 此
月余習牙科開歷多年在香港太平山据龍街開設牙科醫所業經八又在城西 閞十七甫開設术癉堂字號專賣擦牙固齒香粉止痛牙秦各等家用藥义經門載矣 此時常作痛牙肉發種起泡諸般痛苦飲食狠辛坐臥 近日香港报斷山牙科醫所已經消所有擦牙香粉及止痛牙藥均寄在香港中環南 不寧實爲人生之困苦若不及早膛治其果非蠖惟本 興 號發售蓋層&港内各插請牙饢眼症繹幸遠近馳名因近日黃輝所 園襻理牙患遠近馳名監製 會各等家用良藥四處流行們有分身不暇常有各處官長富商到港延醫每有矢迎殊
發百中如有現思 牙痛者可用此以手指 深抱歉茲特告知 君過愛可請至省舖自有一定價鑱群列鑲牙規矩有平等 痛症輕者搽一樽卽愈倫年深日患牙痛 若每只價五大員又有每只價銀十大員有頂好者每只慣銀二十五員如口內箕牙 搽兩罉必能除患斷根立見奇功永不復發此丹特 一只無存者均能讓復如故兒齒一般可可除用金為托每全銀二百兩正用缺 寄在香港西營盤恒 兌钖將銀五 上商 爲托毎全副銀價券百兩正本堂會有借到某府花園凈室一大所事 港內諸君到來 →顴購竻杏林園和氏招牌爲記應不有誤 钴生止亦堪泰屈也此佈蘭 光緒五年 月 日 香包胡瑞峰謝敬 丙子年 八月 初十日 番色 和謹 獻者本店有鄭容 刻地球五大洲全斷出售其繼撤出 開桐君行道-金匮之眞傳葛氏濟人籍 西原圖繪譯爲之加群凡水道之往來以橫直公園之線 張九而壽世此醫道所以有挽造化之功也
「T口清册及丁方地理表五大洲地與營與各國上產紀要於上 五大洲水程遠近地理表詑輪路道里表於下而地之廣狹 路之退邇國之大小人之多寡各土所有之物]一起之無還 直可舉五大洲而瞭如指掌矣此用金榜祗刷印横以五色蔉 售 欲其瀹更多敕擬已裱者每張假銀七角五分表者每張 鍋五角特此佈開 庚辰年 二月十八日 香港荷里活道文裕堂上海二馬路口華廣洋店敬
全洲大五球地
售價減
「減」聽之路程之遠近期以西俗所創之咪路記之後灣五大洲各國 牛 醫生鄧紫雲導醫跌打刀傷花柳疪方白濁魚
口墜毒骨痛紅雲血癬内外痔漏瘰切奇
啟者 麥階先生於同治七年曾選著華英字典集成一書付之勵刷印壹千餘套淑惠已早行法盡 風行中外不脛而走西學入門無不老泉光緒元年 公叉將其大加增訂俾得臻於盡善盡 战! 前著之書所載祇有三種訂成一卷現在新修之書亦名為字典雕成所載共有六種育仍是字典多 增加第二種則日用字所加者較多一倍第三種則日用活字長短問答謝六千句有奇凡買賣貨物 契各樣收單禀貼信札各等格式咸臻美備庶合初學者易於進門第四種財水程輪路鯤喜如由香港至 澳門計木程三十七咪由舊金山至紐約埠計輪路三千四百十八睹之類第五種則中外年表如古時平
眞乃藥到病除應手癸效各症包醫全愈受謝 帝元年耶蘇孿生後一年光緒元年耶穌降生後千八百七十五年之類第六種則通商稅 售 章程和約此書共有八百餘篇用來路皮包腰角來路色布包面其訂裝甚是華麗团至光緒三
光額需認濳 招牌燒記本館 遷往香港中環嘉咸街第二號門牌本館並無 年前買者雲集無不稱讓現欲其流更多減實每卷價銀五大員 客欲買者請到本店採買特此能
開枝別 此布 日 港荷里活道交裕堂上海二馬路口華彰廣洋店仝啟
光緒八年 四月初覺日 香港廣惠濟謹啟 戒洋蝤精粉 迆粉 | 本局自道光二十二年在消開張,售膏丹丸散藥料遠花塔餅 餅揀選上品地藥料製成色如紫白性和味甜小 | 寧安眠藥木 [痧氣時症 此 延年益壽玉榫簗瀬 選擇上品正藥精工 近馳名因有假冒招牌故察准用龍鱗爲庶免兒最喜入口善除業般虫病及五疳積聚脾胃虛弱積食生痰以致皮
羊癇 水最 丸 治一切時行|此滋味香和不燥不熱水 製成純白一色與用 憋 貴客晹細認毎藥有貼印紅黃黑三色龍麟 | 黄骨瘦腹現青筋時 5肚痛下台泡百病叢生醫家難治多有因此 安心調養 疫癘中寒中暑及莲能補養氣-舒暢筋 此藥水带 洋烟配合者迥制導 伴塔招牌方是健貨至告白尾所印之樣未證顏色不過 而誤殤者甚爲可惜如服此餅虫積盡渻且能培鹂脾胃肌肉日最有 肝血中服之可觸染四時不正之,骨養心寧神健胃消食 一切 奇功而無後患誠為小兒去積之至寶靈藝也或有年稍長者亦因有 以寧神安睡 | 氣以致腹痛疴嘔| 元陽煖子宮瘲精唘 黾翽翽癇 虫積而镪治祏皆宜服食干人之蒔防蠱患本藥局倡設於香港已 | 無恍惚怔忡 乾濕甚至引火歸元会人有子無色思病發 四十年偏究中國水土配製此餅專有去積培元之功亳無尅伐耗 轉反餓之患自筋腹瀉絞痧等 編男婦老幼最宜常飲 花瓣及痰 之患兼能調和臟腑儛胃食非腢家所售比茲因此餅通行日 | 於欲睡之時ě 除恶之症如法 凡能助戒泮烟者易於 迷心竅類 八各省馳名其餅花塔 浴常以花塔餅呼之且因近年甚|批鱒內藥一半之無不奇效
新引永無患眞妙製 狂等 多故特減價 賣以便販客易於運兌幣!各省癉報關行濟世云爾一自然高枕安眠
靠肚痛各 胭脂香木 此本 品地道正薄荷取其精液|撣櫛花 木 此 選頂上西洋焉脂加以花露
丹丸散
也
各項犘
能斷除涼年鴉片烟 當模覽矣 引其應如響斷除之 一在香港中環 原創
「後」在城沙基大街 示無後患且合人 一在英系 精神壯健身體康强 一在上洋南京路 在福州南台 一在小呂米橋頭 屈臣氏識
每包價銀七分二厘 暗瘡雀斑白食藥水 上料正油 易近日市肆 臭水藥丸 孤臭 毒死各風惡蟲藥 散 陰陽藥水 雙料薄餅 揀選上 烏鬚髮*羨 夫暗瘡雀瘗白食 各家所薄荷油眞盤不一求其氣味 之疾似細微然種類 能滅各項蟣蚊蟲為 頑癬育
致疾之原皆由呵铣 温和性格純厚者發蘺數觀本藥坊嵗相傳殛蔓及於子孫終| 皮草緞呢域所生粉蟲資場 專能除治癬 以極幼白粉頂好尖糖崗工 穠陸展染鬚# 藥水能治腹 泡製而成其色鮮艷其香耐 濕燥熱毒發出皮毛「爲此物乃通行濟世利人之藥是以不身羯甚則沾染衣服 爛器皿等物之蟲窅將楘散 患陰癈躡癬|配製而成善能温中順氣瘓 傷雅水 | 痛肚疴洩寯 用之粧塗面立見 故生此各種等患宜 |惜工本特自挑選上好薄荷葉親督甑| 朋儕掩鼻亦爲雅人所 灑些少於中坐臥要處或放 · 紅雲∉橅遠 咳濶除積滯袪逐風懇钷 | 璡染潤攢 反筋d 燆髭非常而且清内溯勻墊| 毎日迓 棉花浸戆术 煉淨油幷無喦檬雞崮一切感冒 & 藥枏特製此種 些於表籟箧笥內以防蟲蝕 年頑癱拿錢 事之 能潤肺胸健胛 豢髮生成何色俱 吐戳→砂內 無或濃或淡之弊與坊鸛航 搽患處三次兼脤本 叫時不正之氣頭暈眩叫肢骨痛 水藥丸法宜用|毒蚊蜂蠆寺物可灑些少於 | 白牛皮坐 | 醒胃無論男墛老幼均合常 能染之使點並無 低嗽喘發燒 各等脂大相懸絕况此 局解血毒藥水使其 寒乍熱傷風咳嗽嘔吐 悶胸膈飽滯 九俄再清其本襟水| 火内燒之其烟卽能嘴你矣如·馬等 無不大有調和臟腑助胃進食 損傷皮肉之患修 | 痢疾喉痛 水色嬔而兼甚香一經搽上 烟精粉 丙清好難自無不愈 心腹痛風痰壅塞哮喘等症 則外其根最爲得 貓犬生橫擦於貼皮處即可收 效 之功可以-
心可以作者請嘗試之 |善辟山嵐盡諸般臭職等氣
科虢食品中之最妙着也 上各歎步獎不過學列其餘所製各項藥料才能盡 余自大清道光廿二年到香港在中環開張大藥房今將四 西各種
十載閱歷旣深遂徧究中國水土深得其奧所有配製各等 正藥俱是揀選上品製煉精工不敢稍存欺儒雅緻近日價 計便宜務期世人與各家所售大相
滅永磁留患
啟幸本公
奇巧製
尞器 L
玩器什
光緒七年 十月十二日,西一千八百八十一年十二 月初三日 屈臣氏大藥房 本藥房原創在 港中 環枲憲砮斜對門】在英京反出大街 後一在粤城西 關沙 大街 遂分枝一在上洋第二十四號南京路 物發售 在釉州南台廣東會館隔鄰 一在小呂宋第十四號橋 告白 椰土都加
八屋宇照至 平之價相保至 於開欸火燭保 餘價尤爲相宜 此佈 辛巳年 八月十五日署 樹理人皇后大 道第卅九號門
每退
呈新
百年 金價價
報新外中港香
覽攤
銀鋹
拜情
五 情行價貸頭船附并停
員員
刋日
戴二十八零千汇馨
- 拜禮
日七初月八午壬次葳年八貓光 號八十月九年二十八百八千一個
香
棉花每
方包卡員 五至十六費三 通州十七具五 至十八三 天津十七員八至十七員六 新地十三五至十四員五 上海十六五至十七貞七 寧波十八員 至十八二 軌花十一至十四门五 详花十三員五至十所贇九 洋彩 每包四百$
慣八十八員五至九十員 貼一百零五長至九十八蹲 刈一百十二長至一百十六員五 孟米紗七十八至七十九真五
一五五至一六三 磅一員八五至一頁七七 以一般力五至二斡二二 二員六五至二員七五 二賣九七至二員龙ㄤ
十二員四五至二六 價二月八至三五 銀三長五至三再四 價鋐三二五三與二 ♂價銀一六百至一七 價錢三至五三二 TG6 三九至|||九五 金虎價四四五至四四 扣布一對二五至一二 冲一直四至一長三 不正和一員大五至一七 取正 大約一青八至一八五 四 三至二員三 二, 四五至二員逐 剖頭二晉一五至二員一八 長角鹿二一至二員一百 白桂花布二員四五至二輯在 鱼桂花布三員- 一八五 中拉花布二長五至二六五 島拉花續布五六五至五員五 色印花布一月七至一:七五 正洋紅花布二員三至二四 冲译紅花流一七至一人 洋紅素 昨夜一貫九五至二員一直 英國卅也二六五十二五五 英國十四二五至二萬五 英國十五磅二長八百至二員九
美國出也三一至二九五
目
手巾 藍花六菇頭 愛王 古阿五毫五至六二 洋紅大亳=至六藝四五 宮粉七亳七五至大六 粥綾十二五至十三貞二 寵應十四身五至十八八 羽絨天靑十六至十六五 墨水飛仙廾五員至十六員 羽炒- 嚼十四至十三費五 8 雙十四至十三費五 8 覦十四嵒五至十五 品儆十七勇至十六五員 P餜十七至十六員 磊伊傑十三风薄至十四 什色素四員七五至四大五 什色社七 五至三員大五 銀機紅七晨大五至七員+ ND 色老員大五至七百七 點紅色七質七至七八遒 丽什色七六五至七員 獅仔紅七員七五,七百八 什色七月二五至七科三 離頭紅七貞三至七月三三五 什色士員二 至七一五 企頭呢二周五至二員人 衣着呢一籤一至一六五 棉羊呢一貫君二至至毫八 金象紅呢七四至七五 孙宪七磨八五至六毫元王 正丹桂與七二至七] | 冲丹桂呢六層六至六四 孝 翾呢七三至七章二五 |剪絨每碼
黑色素一八至一毫九 什色素二至二二 黑色花二毫一至二毫二 什色花一毫人至毫九 什ù 合
九磅|| 八五至 七五 十務員四五 禮四員二五 十磅五七至善亂七五 日本紅铜板卄一至廾員七 畫圖片長五至计員等七
鉛五三至五 孔鉛五月五至三 鉛八至九 鐵枝二五至二五五” 鐵箍三至二八五 鋼條{至三天三五 鐵線大員三版 大員二流
Marsh's despatch W. 205 of 23rd September, 1882.
Enclosure 1 in Administrator
科牙如壽
1作腹將軍矣 者有年矣於鋼牙
人牛受事之功展其中蓋享受者衣與食食非不能也很去才 搖落甘脆不知抑或痛楚時形瘡痍偶染則雖珍饈 天幸有 科一途獨颺西絕而補人之缺憾焉僕 補牙及牙科各症素所關心其和猶恐斯信未港不敢達出面調既而 索鋨補牙者甚衆均蒙 快術班質同人爱殼館所學牙科齒有缺者 則補之如生令國者眞假莫辨幷能食各物學無所得且可可除倘有壞牙 成褳成脫均酌其便其餘牙各症刀圭一郎當然幷有擦牙香粉 售惝日常用之歷久保無牙患平生學力畢萃於此凡有牙患者不可不留意 儲君就教者請移 玉至太平山礦地第二號門牌帶如牙科醫館呼門 得此
光緒七年 一 二月十七 牙科醫牛劉壽如薩雞賣
英國鋼三九至三筒 玉 瑞國匹蚪五至四員店 豐興錫卅二月五至卅二二 逢仔錫卅二員一至卅一五 馬口織 四興電至四五花 水銀英國+十五員至五上西員七 金山五十員七至五畫質 洋碴 六員五至五殺 煤炭每轝 雪梨煤九一五 英國沙煤十員雰二 英國油煤十犬 玻璃片三七至]三六五 沙 馬慶五員五至百三
竹籐三五至三眞二百 水躲二九五至三再四 檀香新山五四至 三 貢香刊二五至一五 蘇木 呂宋二七五二六 暹羅三纛一五至二員九五 榔四八至四員七 胡椒 白二十雰員八至十一五 黑十二粥 五至十 龔丸 麵粉每包
金山玉十统一套五四一員四八 花旗一百磅三阕一至三載二五 二产 磅六員二至六員三五 麥 天津二長一五至二員一人 日本1縠一五至二員一 米每推
宜占上一錢九百至一貫九七 中一與八四至{長片
上火車一五八至一五七 中火車一月四六至一四至 一號占米一十四至一做老五 二號占米一大五至一六六 一號由一百四奎一套五四 二號更米一貞四六至一四七 火占米一員八七至一八八 火車康米一盘六六至「六七 東京米玉二眞一至一月 安南總米一戊四四至一般四三 糖 海口赤糖員零至三員於五 招安赤糖产員帶五至對五 菊花糖含員】五至五八五 貢寮糖面韩大五至五費八五 石龍上白糖八等五至七貞五 二白糖大:九三至 長七五 石龍赤糖四肖三至叫真二百 石雅冰糖八費九至九幅停六 福州冰糖丸青 七至九 大五 奇白糖大員八五至六七五
.
荳 白二員一至二貫雾融 綠二員零八至一員九 黑一員六八至一六五 黃一八七至一八四 街一鶯九四至一九二 樟腦十八至十七員一五 白片 一八五至一七五 白礬珠於二四五至二員五五 日本白蠟十二員五至十一員五 黃蠟四十四搬至四十六員孫 川白蠟七十八、至七十八員6 芝蔴 白三員九至三八五 黑二兩四五至15兩五五 海帶片二頁一至一具九五 蔡二員四五至二三五 魁霧大淡九月至八九五 中淡七員四五至七員二五 小淡天長五至六真一五 日本飽魚开七員至三十九 金山鮑魚水養七至九五五 日本尤魚 有骨廿三至十二員五 無骨十六翁五十五對五 對州尤魚卅五真至卅二號 撫參三十長至五十五 魚翅三十五員至六十段 西信滿十五員,十四費五 天津粉絲七賢七至七月五 潮桃餅四海八至四兩二五 金榮十六五至七員七五 【耳三十三至三十三八 「紅棗兩二至三兩一 鍋類四兩五至四兩四五 祥 紅肉二百萬至二百八十五 參 白肉一百六十幾至二百一十員 呂宋沙牛皮十一月至十員雰返
水牛皮六月四五至七貫一五 象牙四下枝頭三百五十員至二百个人 七八枝頭二百七十員至二百四十 犀 干七百員至三千六百万員 角母三千三百二月至三千二百五百 替和一百三十五貫至一百二十 研砂十五員八至十五貫五 硫磺一員九八至一員九五 基丁香三十五
樹皮一钅一五一二五 太金五員三四 鍾金五十三四 愿金计一員三 主*鷹十員零五 手榜花六十五貞 金葉什七員四
校磔八阳青獅人声四藩軍入葯四
賣出典華英
卽有異樣芬芳之氣尤足 買者請嘗試之知其妙矣 籍者新刻英華字典一乃係雞存德先生 所作內有正音土音俱備此書共成四卷現 已刊刻齊備發售統計約
千大板書內 所載無論花草樹木葯獸虫魚人事飲食等 類靡不儲及一切證書
靡不留心考究實有徠於貿易場中及學話 者此書原裝乃是軟皮的 石者欲要堅固 精嗚則須知本館便可因本館現 釘裝師傅嚐藏 光希為 仔刺新秘館
情開列
砂仁二十四員二十員玉 杏仁卅三員五至卅j 火十八至十七兩七 茶腿】雨至卅九兩 | 核桃五二五至五員 中瓜子四員九至五色菜 錦瓜子四角七至四貞五 薯粉一闹六至一兩大 白尾魚四員五至四四 黑尾魚裝員一至四員二 江珤柱一百卅六自至一百卅五員 南花核四員二至四三
遥花核四員一至四員二
中部於壹
中郝於壹!
上白纛二千二百五十至二千一百件 中白蘸一千八百貞至一千六百五十員 紅燕窩五百七十五至四百八十五 上哦狳一百二十卦至一百三十月 中毛燕八十人員至七十五員 大面冰岸三千*百員至三千八百具 4 甲片一千八百員至一千九百五十 油 木油大三五至六兩三 生油五兩六五至五六
各公司股份行情
壬午年八月初五日 香港上海银行每股現值每至加壹百二十九 於仁保險公司每股現储罐達千六百員 中外保烩公司每股現餞一千五百六十負 那拿保險公司每股現隹銀壹千二百卅五兩 洋于保险公司每股現墊銀八百五十兩 華商保安公司每股堄值二百五十 安泰保險公司股堄放假一百四十八兩 諫當保險與無股現八十
香港火燭保險公司每股蜆傢銀賣千零三十員 中華保險公司每股現銀三百二十月 香港黄埔溪公百加五十二員 省港澳韐樂公司現鋼每股加三十一員
印度中國船公司每百二員 香港煤氣公司每股現銀八十二月 香菇大酒店公每股現艄壹百零七n 中國火車糖局公司每股現值壹百九十八 為純火車糖局公司每股現蝘百十七 香港雪廠公司每股現銀百四十五 香港及中國麵飽局每股値六十員
中朝於壹千八百七十四年貸款每遷無加減
*十七年貸欸每股無加
【年貸款每百兩加二兩
貸款每百兩新二
紙勤此
刻士路威館孖街成雲港