Page 526 2
9. The President or Vice-President or Trea-
surer and two other members shall form a quorum of the Committee.
10. There shall be an Annual Meeting of the
.Society to be held at the Office in the month of...
11. At the Annual Meeting, the election of
the Committee shall take place, and the outgoing
Committee shall present a report of its proceed-
ings for the preceding year, including a complete
statement of the financial position of the Society, duly audited.
12. The Society will endeavour by correspon-
dence and inquiry to assist in the detection and
bringing to justice of person guilty of kidnapping
and kindred offences. The Society will also
endeavour, by the establishment of a Home in
Hongkong, to provide temporary accommodation for destitute women and children who
may
rescued from illegal custody. The Society will also endeavour to restore rescued women and children to their relatives, and in case of those
who are friendless, to make such provision as may be proper for their welfare.
13. Detective and other Conatables
may,
from
be
time to time, be placed, at the service of the Society upon such conditions as may be sanc- tioned by the Governor.
14. Detectives and Constables employed by the Society shall act only under written instruc- tions sigued by the President or Vice-President of the Society.
15. The Committee first elected shall appoint four of their number to be Trustees, and such Trustees shall be the Lessees of any Crown Lease granted by the Government to the Society for the purpose of the Society. In case of the death of a Trustee, the Committee for the time being shall elect one of its members to take his place.
any
16. A. Minute Book shall be kept for recording the proceedings of the meetings of the Society- and before proceeding with the business of subsequent meeting the minutes, of the previous meeting shall be read and confirmed-and signed by the President, Vice-President or person filling his place.
17. The Committee may, from time to time,
make and revoke rules for the management of the affairs of the Society; such rules being sub- mitted for the approval of the Governor before they are put into operation.
日月
同人察覺
務本
局辦
理席
權辦理
位便有
値事二
若協同
兩之人
司理銀
主席或
席或副
其正主
第鋡
歎本
第十
第十一欸每
聚同招年局
大會人集須每
一年事務
必將所辦過
舉値事之期
屆大聚會選
擇于
出報章呈與
數目等件錄
之间籍其無家可歸者則
拐之婦女幼童等須要遺
被拐婦女幼童之用凡被
案明正其罪並在港建造 房屋一所以爲暫行撫養
力查察這等书使之解
第十二歎此公局須要着
暗差及
所用之
歎公局
憲核准
由督
差役仍
但此等
筆寫明
法以安其終身
可核
請隨局役人 役此撥時可等及訪 用禀 公差事
可囑 主席要事
金寫席或正件辦役 副主須理等
假領 谢再 以受向位立
以承
便辦事
將凡登
第十三
第十四
舉定之值事
第十五歎由
事中另立一 位以補其缺
身故則由值
承辦人或有
國家領受所給 局之尴該
地段以爲公
出名向
爲要
事者押名於上
其人係暫代理
席或副主席或
實仍要該正主
事宣讀方視爲
將次所 之
凡每次聚會須
登記各事之用 本以爲聚會時
須觳誌事錄】
可以隨時
該值事等
第十七欸
設立新章
方可舉行
督憲批准
章程俟
於代席正視
上理或主
程但辦更
此事爲改
1001
AUTOR 25 AT On
519
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 328. The following gentlemen have been reported to this Government as forming the Committee of the Po Leung-kuk (Society for the protection of Women and Children) for the year
1882-1883.
By Command,
Colonial Secretary's Office,
34
导师
FREDERICK STEWART,
Acting Colonial Secretary.
Hongkong, 12th August, 1882.
Mr. FUNG MING SHAN, Merchant, President.
"
JA
25
”
是
NG Trr YosG, Barrister-at-Law, Vice-
President.
LEUNG HOK CH'ÁU, of Messrs. GIBB, LI-
VINGSTON & Co., Compradore's Office, Treasurer.
LI YAT LAU, of the LAI HING Shop.
WONG KWAN T'ONG, K'in Fung Nam-pak
Hong. Kwong kí Shop.
CH'AN SHUT CH'o, Ch'an Kwan Yuk-tóng,
Central Market.
Ün Man Ts'or, Manager of Branch Stamp
Office.
Chiu Tsz Kí, of the United States Consu-
late.
Ts'Ù ÜTING, of the Shan On Bank.
LI UT HING, Merchant.
八月 十二日示
百 號 八十二
示
計開
報 曉諭事照得現
憲 署輔政使司史
第報
第 署督部堂諭令將本
李逸樓
伍秩副主席
馮明珊正主席 槊鶴巢管理銀兩
劫行辦房
住港商人 住港大狀師
}
-
年保良局所報值事
禮興號
乾豐南北行內廣記
等姓名開示於下特
袁敏才
陳述初
黄筠堂
中市陳崑玉堂
八 一千八百八十二年
曹雨亭
趙子璣
懊安銀店
美國領事署
厘印分局
李月卿
住港商人
eclosure 2 in Administrator
Parsh's despatch W. 191 of 11th
ptember, 1882
fwith six spare copies,