166
167
The forssumed D2Eitel's duty provide a staff of triterpreters.
The Ching Justice.
was
and to
supersice them : to see that they
interpret properly. He did not can
- sider M: Ball squind expervision
but in case
8
untrained
their "being be thinks it is Dr Eitil's duty to satisfy himself frome actual con-
Says
-versation that they
to interprt properly.
The acting
WEYL
Competent
Colmial Scentury
asks whether DrEitel Lad Son ebre
for the paper officially.
95
The Chief Justice etates that his
thought
part of
Oflital had done so on the
the Court, and he had bee
placed in an
Qw
kward position
を
M = Ball & Dr
spoke of
by the interupting of
Eitel, and Mr Francis
Dreitel as the Supervisor of heterpreters
when he
was not
complained
that Mr Ball
translating properly.
The Administrator asks the
Chief Justice whether he has seew the notice of the 10 April 1861
The Chief Justice replies that her
it nesuthy among
has seen
Sir J. Small
The
i.
+
papin