165
94
164
0
The Actorney
General states that
a
the Chinese Clerk and Swore Translator
was appointed to do all the ordinary
translation work.
The Chiz fuctive smarts that as
a rule all the translation work in the
Court in its Aiginal Jurisdiction is dou by Dr litt, who was appointed translator to the Court, and that
Mr. Chan Fas-kwony is chiefly Engaged in translating documents produced then, in entrepriting for Chinese suitors, who apply for the / process of the Court e, in the Summary
Court
Court, on the occasion
Regina
✔
li Pai
%
the trial of
and others her the Chief
Dr
Justice) thought that Difill was present in the capacity of Supervisor
of buterputers . The had bee sent for
at the commencement
cement of
the previous
Criminal court in order to provide for
the performance of the duties of hi= Li Song
-me as interfester, he bring
ill, and attended during the sitting
He
also attended the Court
Court during
the whole exttings of the Court.
The Attorney
General. umarks
that as Superdinor of heliporters