the Hong Kong Servies.
HangKong
it to leave the
If he cannot
get employment?
in California he desires permission
to return
to his duties.
Mr. Ssang dois last leave
on the 23? March
mouth.
of
absence was
1877. For
I have
(Signed) N. G. Shansett
Harbor Macker-re
}
Capay
345
Interpreter Teang How to the harbor banker.
Harbor Deport
Master.
C O. 9180
RCCP
REGI 23 MAY 92,
Hong Kong 24th August 1880.
Lit
that
AMA U TAU
I buy
чала
most respectfully
will be pleased to
His Excellency the Governor
six months
hay
absence, commenting
to grant
-pay leaves
ap
from
the jet September next!?
I wish to take trip to
Fan Francisco where I ame
to stay for
As I have
1. G. Shareett bags. RM.. Harbour Master, ee
months.
ZAU
bee
going
AAN
this
לי