Imperial Law and is an object of animated abhorrence to all. It hurts the feelings of the benevolent. With respect, this is brought to the notice of relatives and friends who are humbly solicited to give their valuable assistance in the arrest of the suffians.
Fair (the ament of) Lewrything long - $500
Yours To Lin 400
Yung dan teor 300
" Serving. Alting. 200
Year glam Luna 200
Yeany other ungain-sy 12. 200
200 2007 300
Whore due punishment will be made for a redress of their (the sufferers') grievances and as an example for the future.
Acknowledgment of thankfulness for their memorable deeds (in their assistance) is offered.
For Leury A. Sap-5, Yeung Law-fat, Youngstundling, Keung hṛgai-fuck 200
These rewards will be delivered at the "Wing Hing Sewing Sarying puen."
For the arrest of a criminal, whatever expenses are incurred by the informant will be included in the above rewards.