CO. 19433 468 RECR
Minute by the Administrator
Can the Examiners now report that Mr. Lockhart has attained a considerable mastery of the Chinese language, that he can understand and make himself understood in ordinary conversation, and that he has a sufficient knowledge of the Chinese character to translate the usual documents which require translation in connection with official work?
(Signed) H. S. Hannoch
18th September 1881
Administrator