I have the honour to be,
Mas Lark, Your Lordship's most obedient
Aumble Servant,
Administrator.
4.8n. Deane
For C.O.
19th March 1881
RECR
REGP 7 NOV 81
Board of Examiners
21th September should be 21st September, 1881.
457
I have the honour to report, on
behalf of the Board of Examiners, that
the Board examined Mr Lockhart on
the 19th and 20th instant, in the subjects prescribed by a previous Minute, viz. in the subjects included in the Hong Kong Civil Service Examination Scheme, Standard 4 & 6 Examination, copy of which I enclose, and that Mr Lockhart has passed this examination satisfactorily.
I enclose the written papers,
and set out the results of each paper.
To The Honourable
Colonial Secretary
I have, etc.,
(Signed) E. J. Eitel.
44 of
on behalf of the Board of Examiners
Here is the revised version in HTML format as requested:flueray is likely "fluency" in the spoken language.
is not needed as per rule 12 and 16, so the final output is:I have the honour to be,
Mas Lark, Your Lordship's most obedient
Aumble Servant,
Administrator.
4.8n. Deane
For C.O.
19th March 1881
RECR
REGP 7 NOV 81
Board of Examiners
21st September, 1881.
457
I have the honour to report, on
behalf of the Board of Examiners, that
the Board examined Mr Lockhart on
the 19th and 20th instant, in the subjects prescribed by a previous Minute, viz. in the subjects included in the Hong Kong Civil Service Examination Scheme, Standard 4 & 6 Examination, copy of which I enclose, and that Mr Lockhart has passed this examination satisfactorily.
I enclose the written papers,
and set out the results of each paper.
To The Honourable
Colonial Secretary
I have, etc.,
(Signed) E. J. Eitel.
44 of
on behalf of the Board of Examiners