( 10 )
LIST OF PASSENGERS,-Continued.
(11)
LIST OF PASSENGERS, -Continued.
403
Chung Hon,-
18
404
Chun Cheong,-
40.5
Chun Chit,
406
Chung Nuy,
407
Chng Yow,
408
*Wong Chap,
409
Wong Boo,
410
Chung Hoi,
411
Chang Cha,
412
Ting Chuen,
413
Ching Mun, -
414
Chung Yan,
415
Chung Tye,-
416
Chung Kum,
417
*Wong Chow,
418
*Chau Yeong
419
Sick Chok,
420
Chan Wing,
421
Chan Yeong,
422
Chan Wan Chum,
27
423
Chun Lap So,-
424
Chan Chuen Kun,
425
Chan Fong Pi,
426
Chan Wan Tick,
427
Chan Lap Tim,
428
Chan To,-
429
Loong Hong,
430
Loong On,
431
Leong U,-
432
Leong Kap,
433
Har Chow,
434
Chan Leong,
435
Chan Pay, -
436
Yueng Ning,
437
Hor Yow,
438
Yuen Ah Yuen,
439
Chan Hoong,
440
Pau Soong,
441
Law Kwong,
442
Hor Wah,-
443
Chau Choy, -
444
Chan Tin Wai,
445
Chan Lee,
446
Chun Kee,-
447
Chan Woo,
448
Chan Mook,
449
Chan Yook,-
450
Chan Cheong,-
451
Chan Loong,
452
Chan You,
453
Chan Choo,
454
Choong Shé,
455
Low Chan,
456
Low Yee, -
457
Low Kwoon,
458
Low Poon,
469
Low Show,
460
Low Bing,-
461
Low Boon,
462
Low Chuen,
463
Low Chan,
464
Low Woo,-
465
Low Loo,
29*8*88******* N******* ***58*99588*** *82225888888 ****889***
Tin Miner,
31
2
*
*
27
21
Wong Cheong,
53
of Sun Woy,
>1
**
37
11
71
466
Low Sock,
467
Low Chü,
468
Low Ket,
469
Low Har,
470
Low Yun,
15
471
Chan Yow, -
Male.
No.
Names and Surnames
Fe- male.
Profession, Occupation,
Port at which the
Native Place,
of
of
or Calling of
Village
Ticket.
Passengers.
and District.
Passenger.
Age. Age.
Passengers have Contracted to Land.
or Hired Emigrants.
Whether Free
Carpenter,
Male.
No. of
Nanies and Surmanes of
Fo- male.
Profession, Occupation,
Ticket.
Passengers.
Age. Age.
or Calling of Passenger.
Native Place, Village
and District.
Port at which the Passengers have Contracted to Land.
Whether
Free
or Hired Emigrants.
Shoong Suey,
Melbourne,
-Free.
472
Wong Suey,
of Sun Woy,
473
Wong Wing,
24
ל
Gardener,
33
ور
27
13
21
27
+7
21
>>
25
11
11
+1
33
"
>
27
J
"
"
#3
1
33
13
دو
وو
11
གྷ རྣརྣ རྨརིམརྣ ར རྨ གྷཾ ན རྒྱུ ན རྣརྒྱུ ཾ ཀྵུསྶ
474
Wong Kwoon,
23
475
476
Wong Chun, Wong Kong,
477
Lam Tye,
478
Tam Mou,
479
Tam Loy, -
480
Tom Ok,
481
Woo Chü,-
482
Woo Yip,
463
Woo Ying,
184
Woo Phat,
485
Woo Lum,
486
Yip Un,
487
Lar Wong,
488
Lar Shun,
489
21
490
13
دو
491
"
Wong Wai,
492
71
Wong Kop,
Wong Yik,
Wong Foon,
493
Loo Sin,
494
Leong Tye,
"
34
495
Leong Son,
Kwong Hong.
of Sun Ning,
496
>
Chan Wah,
497
Tamı Yuey,
12
}
25
498
499
**
55
Chan Ming,
Ng Churd,-
37
*
**
2
>
500
Ng Sam,
J
33
501
Ng Tick, -
+3
25
502
77
"7
Wong Cheong,
D
503
Wong Yim,
12
FJ
504
Ng Shing,
* 29928 NAN* 8888-880 98*98*99 89 2*88*
Labourer,
Sheong Chuen, of Sun Woy,
Sydney,
Free.
35
**
17
Sheong Chuen,
of Heong Shan,
}
31
"
Melbourne,
$1
རྣ སཱཾ གྷ ཋ ཀྵ རྒྱུ རྨ
73
33
22
33
Carpenter,
Sydney,
of Toong Kwoon,
33
17
*
71
23
J
>>
21
Tye Chuen,
وو
در
17
J
13
Tow Moon,
of Heong Skan,
ནཱ རྨ ཀྵ ཀྵ མཱ རྒྱུ ྐ སྙ
24
"
+
J
25
Labourer,
Tin Miner,
Kwong Hoy, of Sun Ning.
Sheong Chuen, of Sun Ning,
Cooktown,
PRARARAR
Melbourne,
AA
33
ور
17
12
"
»
34
505
Ng Ting, -
24
37
15
"
23
506
Lee Suey,
31
Labourer,
12
+7
"
"
23
507
Lee Kum, -
32
H
+
+3
19
Labourer,
Bat Sake,
Sydney,
508
of Sun Woy,
Chan Tye,
33
11
"
21
1
FA
27
17
23
13
59
23
+5
1)
身率
"}
»
11
J
**
Tin Miner,
Sheong Chuen,
Melbourne,
of Sun Ning,
25
17
37
>
7
དྷསྶ ; ཀྵ ྐ ནྟ ྐ རྟ ཀྵ ཀྵ རྣ
509
Wong Fong,
610
Chow Leong,
511
512
Ü Phat,
Wong Heng,
513
Ü Fook,
514
Hor Saw,
615
Mow Saw,
516
Chan Chi,
517
Foong Hing,
518
Foong Tong,-
519
Foong Nye,
520
Foong Kun,
521
Foong Choong,
522
Foong Sheong,
523
Foong To,
را
521
Foong Hoy,
525
Foong Yu,
رو
"
526
Foong Hur,
75
13
27
,
"
527
Foong Heh,
528
Foong Cheo,-
اولو
529 Lock Chun,
23
530
Foong Ching,
37
631
27
Foong Chee,
J
532
Som Ping On,
31222 **988 ***88********AR
+3
30
29
Ching Woo,
of Heong Shan, Sake Tsoong,
of Toong Kwoon, Toong Chuen, of Fleong Shan,
Wai Chow,
of Kwa Sen,
Sydney,
མ ན ན ན རྣ ོན
:
19
33
24
27
36
21
30
30
Gold Digger,
1
"
23
12
Ty Kong,
of Poon U,
Melbourne,
Sydney,
25
21
>>
27
+4
24
26
30
25
20
22
73
J:
17
}
2)
J
**
+1
+
23
24
77
277
وگر
53
26
31
25
>
26
25
17
25
རྣ ཨཱུ རྣ ཀྵ རྣ
བྷ ཀྵ རྨ སྶ རྨ ཀ རྨ ན ནི ཋ རྨ ཌ ན ཧཱུཾ ནྟ
37
*
11
"
73
* Crossed out in original Manuscript,
517