514
1
Lee Yew,
2
Leo Kwong,
36
3
Ho Lok,
4
Chan Tick,
30
5
Tso Che,
6
Som Cha,
7
Lee Ou,
36
8
Lee Tsoong,
9
Tso Kak,
10
Teo Wing,
Il
Tso La,
12
Yip Bing,
13
Yip Sik,
14
Yip Ma,
15
Yip Choo,
16
Yip Keng,
17
Yip Him,
18
Yip Chow,
19
Yip Shing,
20
Yip Lin,
21
Yip Pha,
22
Kuma Suey,
23
Kum Wing,
24
Kum Tsan,
25
Kum Fook,
26
Kum Wah,
#
27
Kum War,
28
Kum See,
29
Kum Shing,
30
Chek Sow,
31
Tso Kwong,
32
Tao Lin,
33
Tso Shee,
. 34.
Tso Tsun,
35
Teo Keng,
92022 239NARKA*ANKAAN828×8:85HAKANG
Labourer,
Sheong Chuen, of Suu Ning,
"
12
Gold Digger.
Sheong Chuen,
of Poon Ü,
"
>>
32
(4)
LIST OF PASSENGERS
On board the steam-ship Glamis Castle, of the burden of 1,559 tons, of which is Master for the present voyage, R. H. TOD, which belongs to the Port of Glasgow, is to sail from Hongkong on the 26th day of April, 1881, and is bound to the final Port of Melbourne, consisting of 836 male adults, no female adults, and 5 children under 12 years of age; making a total of 839 adult Chinese Passengers, said steamer being entitled, under "Chinese Passengers Act, 1855," to carry 839 Chinese Passengers.
Name of Interpreter, LEONG A-KUM. Name of Surgeon, E. Frrz GERALD.
Male.
No.
of
Names aud Surnames of
Fe- male.
Profession, Occupation,
Ticket.
Passengers.
or Calling of Passenger.
Age.
Agc.
61
Tye Seir,
21
Tin Miner,
62
Male.
No.
of
Names and Surnamnes of
Fe- male.
Ticket.
Passengers.
Profession, Occupation, or Calling of Passenger.
Port at which the
63
Native Place, Village
and District.
Age.
Age.
Passengers have Contracted to Land.
AL
BERLERI2889862 23
Tye Yuin,
23
Law Wai,-
21
Law Troong,
63
Law Tsoong,
66
Law To, -
67 Law Mow,
Low Suey,
Law Koong,
Law On, -
( 5 )
LIST OF PASSENGERS,—Continued
Native Place, Village
and District.
Port at which the
Passengers
bave
Whether
Free
or Hire
Contracted to Land.
Emigrants.
Ko Ching, of Poon U,
23
To Kong,
of Poon
Sydney,
Free.
Sydney,
Free.
71
Law Chuen,
"
*2
Law Si-
33
Melbourne, Sydney,
++
73 Law Yee,
74
Law Yun,
34 40
75
Law Ying,
24
76
J]
Wong Yow,- Chong Ping,
24
21
རྣ ཀྵ ཀྵ རྒྱུ ང ཋ ལྟ རྟ རྒྱུ 2:མརྒྱུ མ
31
13
ور
Nar Chaeu
of Poon 0,
78
Chow Mook,
33
32
17
*
>>
79
Chow Tin,
32
37
+
33
31
80
Chow To,
*
K1
Cheung Hing,
18
+
5%
82
Lee Yoong,
30
*
"
"
11
""
83
Phaa Chuen,
30
15
81
Chow Po.
18
33
27
85
Chow Fook,
25
31
>>
53
86
Chow Moo,
24
23
87
79
+
Chow Chuen,
$1
"
88
Chow Yuet, -
89
7
Chow ’Tap,
90
وو
Tseong Yuet,
91
Chow Ta,
+
>
**
"
31
>
1
"}
33
"
31
92
Chow Kee,
>
11
23
93
7.
#1
Tseong Ting, -
++
94
Clow Bing, -
71
95
Chow Yeong,
96
+2
**
25
Chow Kwa, -
24
97
او
Chow Chung, -
18
98
Chow Yü,
17
99
Chow On,
40
100
Chow Kuen,-
32
31
J
31
21
13
13
"
53.
"
101
Chau Chín,
30
15
102
Chau Tin,
30
35
103
Chau Cook,
23
J
30
1,
104
Chau Sin,
21
31
23
"
105
Lo Som,
23
"
106
36
Tso Ting,
22
Phan Ton,
30
107
37
Tso Ken,
28
Ho Yuet,
24
"
13
>
13
י
108
38
Chow Fow,
45
Chan Yow,
30
>]
J5
109
39
Chow Ow,
>>
Ko Bing,
26
H
110
*
Law Shee,
24
40
Chow To,
45
53
111
41
Chow Yuen,
24
Chi Beck, -
22
17
1)
11
112
42
Chan Ché,
20
Chow Chee,
40
+
15
31
113
Chow Yi, -
17
5+
43
Chow Wing,
25
114
Chow Ning,
40
>
44
Chow Tai,
23
115
Chow Yun,
19
J
+3
45
Foong Kee,
*!
116
46
Foong Nong,
>
117
Chow Bing,
45
25
33
Chow Ken,
20
15
+
47
Chow Hing,
*1
31
118
48
Chow Loy,
119
Chow Toong,
27
>>
35
32
Chow Loy,
30
>>
49
Chow Peck,
120
Laum Chut,
33
**
37
50
Yow Heh,
ور
121
Lum Wai,
30
وو
75
23
51
Yoong Chee,
122
52
Fong Yun,
53
Foong Wing,
"
M
123
Chow Moc,
40
"
14
33
Lok Chan,
30
31
وو
124
54
Foong Lam,
125
Ko Yin, -
41
多量
55
Chow Yun,
3
126
Ho Ken,
35
J
"3
TY
56
Chow Yee,
127
Ho Yen,
36
ور
>>
J
67
Chow Shun,
30
وو
*
128
Soe To,
39
ラナ
Soe Clark,
30
22
58
Chow Kum,
25
3
11
129
59
Chow She,
30
Yip Young,
26
*1
27
}}
60
Tye Bor,
18
Tin Miner,
Ko Ching
of Poon U,